思嘉正在吃她的鸡蛋饼，因此不曾注意，直到เ觉媚兰呜呜咽咽地哭了，才抬起头来，看见皮蒂帕特姑妈正把一只手放到เ胸口上去。
别ี的女人大谈什么爱国心和主ว义，只显得愚蠢可笑而已，而那些谈论什么严重争执和州权的男ç人也差不多是一样的货色。唯有她思嘉-奥哈拉-汉密尔顿ู一个ฐ人，才具有坚定正确的爱尔兰人头脑แ。但不会在主ว义问题上让自己做糊涂ิ虫，但同样也不会做坦露自己真实感情的傻瓜。她头脑แ坚定，不会在估计形势时只讲实用，因此谁也不会了解她内心的感受。如果这些参加义แ卖会的人知道她此时在想些什么เ，他们一定会大吃一惊！要是她突然爬上乐台，大声宣布她认为ฦ战争应当停止，好让每一个ฐ人都回家去，去照管他们的棉花，让他们又像从前那样举办宴会，像从前那样有自己的情人和大量的浅绿色衣服，那会引起多大的轰动啊！
马车在大街上碾着泥泞一路驶去，思嘉ล不停地问这问那，彼得大叔很高兴显示一下自己的见识，用鞭子指点着一一回答。"那边是兵工厂。是的，小姐，他们在那里造枪炮什么เ的。
她的见他徐缓而低沉的脚步声在大厅尽头渐渐消เ失，这才觉得她这番๘举动的严重后果已全部ຖ由她来承担了。她已永远失去了他。从此还会恨她，每次看见她都会记起她曾在根本没得到เ他鼓励的情况下就要将自己的委身于他了。
不过，思嘉记起了自己้的计谋，便打消这种轻蔑心理，反向他飞了个欣然的微笑，这使他不由得一怔，一面向苏轮伸出手臂，一面高兴得不知所措地把两ä眼睛朝思嘉身上骨碌碌乱转。
“他怎么能ม知道呢？我在他面前经常装得那么拘谨，那么庄重，一副'别ี碰我'的神气，所以他也许认为我一点不把他放在心上，只当作品通朋友而已。对，这就是他从不开口的原因了！他觉得他爱而无望，所以才会显得那样——"她的思路迅回到เ了从前的好几次情景，那时她现他在用一种奇怪的态度瞧着她，那双最善于掩藏思想的灰色眼睛睁得大大的，毫无掩饰，里面饱寒着一种痛苦绝望的神情。
“你这不是靠买卖赚来的，而我呢，也乐得不用再给那地方纳税了，"陌生人叹了口气说，一面叫拿笔墨来。"那ว所大房子是一年前烧掉的，田地呢，已长满了灌木林和小松树。然而，这些都是你的了。”“千万不要把玩牌和威แ士忌混为一谈，除非你早就戒酒了，"当天晚上波克服侍杰拉尔德上床睡觉时，杰拉尔德严肃地对他这样说，这位管家由于崇拜主人正开始在学习一种土腔，便用一种基希和米思郡的混合腔调作了必要的回答，当然这种腔调只有他们两个人理解，别人听来是莫名其妙的。
“这傻小子可是做得出来，会叫巡逻队给带走。果真这样，便又妈妈添了个ฐ话柄，好唠叨几个ฐ星期了。我说这些黑小子们是最麻烦的。有时我甚至想，那ว帮废奴主义者的主意倒不错呢。”“不过嘛，总不能让吉姆斯去应付咱们自己้不敢应付的场面吧。看来咱们只好带着他。可是，当心，不要脸的黑傻瓜，要是敢在温德家的黑人面前摆架子，敢夸口说咱们常常吃烤鸡和火退，而他们除了兔子和老鼠什么เ也吃不上，那我——我就要告诉妈妈去。而且，也不让你跟我们一起去打仗喽。”“摆架子？俺在那ว些不值钱的黑小子跟前摆架子？不，先生们，俺还讲点礼貌呢。比阿特里斯小姐不是像教育你们那样也教育俺要有礼貌吗？”“可她在咱们三人身上都没有做得很好呀，"斯ั图尔特说。
此后，玛格丽特花了半年的时间来反复核实中所涉及的历史事件的具体时间和地点。她引用美国诗人欧内斯特-ๅ道森的一句诗，将的题目改为《随风而去》汉译名为《飘》。与此同时，麦克米轮公司也作了大量的宣传。因此，19๗36๔年6月30่日，这位无名作家的“巨著”一经面世，其销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录：日销售量最高时为5万册；前六个月行了100q万册；第一年200่万册。随后，获得了19๗37年普利策奖和美国出版商协会奖。就在问世的当年，好莱坞便以5万美元的代价购得将《飘》改编成电影的权利。由大卫-ๅ塞尔兹尼克执导，克拉克-加布尔和维维安-ๅ利主演的电影《飘》于19๗39年问世。
在佐治亚，几乎每个家庭都有男性成员或亲戚在参加赌博，输钱、甚至输掉房子、土地和奴隶，使得全家痛苦不堪。
不过，这与瑞德的情况不同，一个ฐ人可以赌得自己破产，但仍不失上等人身份，可是一旦ຆ成了职业赌徒就是被社会遗弃的了。
假如不是战争带来了和他本人为ฦ南部联盟政府做事的缘故，瑞德-巴特勒是决不会为亚特兰大所接受的。可是现在，甚至那ว些最讲究体面的太太们也觉得为ฦ了爱国心，有必要宽大为怀了。有些更重情感的人则倾向于认为巴特勒家这个ฐ不肖之子已经在悔改并企图弥补自己้的罪过了。所以太太们感到เ理该通融一些，特别对这样勇敢的一位跑封锁线的商人，现在人人都知道，南部联盟的命运就像寄托在前线军人身上那ว样，也寄托在那些跑封锁线商船逃避北方佬舰队的技巧ู上了。
有谣传说，巴特勒船长是南方最出色的水手之一，又说他行动起来是不顾一切和泰然自若的。他生长在查尔斯顿ู，熟悉海港附近卡罗来纳海岸的每一