每次进城来他都会在女性当中引起一阵蚤动，这不仅仅由于他周围有股冒险的跑封锁线商人的罗曼蒂克平息，还因为这中间夹杂着一种危险和遭禁的刺激性成分。他的名声太坏了！因此亚特兰大的太太们每聚会闲谈一次，他的坏名声就增长一分，可这只能ม使他对年轻姑娘们具有更大的魅力。因为这些姑娘都很天真，她们只听说他"对女人很放荡"，至于一个男人究竟是怎么个"放荡"ิ法，她们就不清楚了。她们还听见别ี人悄悄地说，女孩子跟他接近是危险的。可是，尽管名声这样坏，他却自从第一次在亚特兰大露面以来，连一个未婚姑娘的手也没有吻过，这不很奇怪吗？当然，这一点也只不过使他显得更神秘和更富于刺๐激性罢了。
“给你的，媚兰小姐，一个ฐ黑小子给你带来的。”“我的？"媚兰诧异地说，一面拆信封。
“这简直像个祭坛了，"ิ她鼻子里哼了一声。"看他们对待这两个人的态度，简直就是父亲和儿子的关系啦！"这时，她突然感到这种大不敬是如此可怕，便赶快在胸前画ฑ了个ฐ十字表示认罪，并且及时克制住自己。
这座城市实际上比她所现的还要富有生气。这里有好几天前新开的酒吧，有随着军队蜂拥而来的妓女，有令教会人士大为ฦ惊恐的春色满院的娼寮。每一家旅店、公寓和私人住宅都挤满了客人，他们是来探望住在亚特兰大各个医院的受伤亲属的。每星期都有宴会、舞会、义แ卖会和无数的战时婚礼ึ。婚礼上的新า郎总是正在休假的人，穿着漂亮的灰制服，佩着金丝穗带；新娘穿戴的是越过封锁线走私来的津美服饰，礼堂上挂的是十字交叉的军刀，祝酒用的是被封锁的香槟，接着便是黯然泪下的话别。每天夜里，两旁种着树的陰暗大街上都回响着舞步声，同时客厅里的钢琴在丁当作响，那里女高音和军人来宾的声音混杂在一起，唱着悲喜交集的《吹起停战号》和《你的信来了，可是来得太晚了》。这些凄楚的民歌使那些从来没有悲伤过的人听了也要潸然泪下。
她的手落在身旁้一张小桌上，手指无意中ณ触摸到一只小巧的玫瑰瓷碗，碗上那ว两个有翼的瓷天使在嘻着嘴傻笑。房间里静极了，为ฦ了打破这沉寂，她几乎想大叫一声。她必须ี做点什么，否则会疯的。她拿起那只瓷碗，狠狠地向对面的壁炉掷去，可它只掠过了那张沙的高靠背，砸到大理石炉台上，哗啦一声就摔碎了。
弗兰克-肯尼迪赶忙走来搀扶苏轮，苏轮那ว个得意劲儿更叫思嘉恨不得怞她一鞭子。弗兰克-ๅ肯尼迪可能ม拥有比县里任何人都多的土地，而且可能心地很好，可这些在一个年满40的人身上是毫无吸引力的，何况他既瘦小又神经质，长着几根稀稀拉拉几根黄胡子，是个婆婆妈妈、唯唯诺诺的人。
即使现在，也还不太晚哩！在这个县，那种所谓丢人的私奔事件太常见了，那时当事人的一方แ或另一方แ实际上已๐和一个第三者站到了婚礼台上。何况艾希礼的事连订婚还没有宣布呢？是的，还有的是时间！
夜渐渐深了，酒斟了一巡又一巡，这时其他几个ฐ牌友都歇手了，只剩下杰拉尔德和陌生人在继续对赌。陌生人把所有的筹码全部押上，外加那个农场的文契。杰拉尔德也推出他的那堆筹码，并把钱装放在上面。如果钱袋里装的恰好是"奥哈拉兄弟公司"的款子，杰拉尔德第二天早晨作弥撒时也不会觉得良心不安而表示忏悔了。他懂得自己้所要的是什么เ，而当他需要时便断然采取最直截了当的手段来攫取它。况且，他是那样相信自己้的命运和手中ณ的那几张牌，所以从来就不考虑：要是桌子对面放在是一手更高的牌呢，那他将怎样偿还这笔钱呀？
他使自己的大红马向后退几步，然后用马刺在它腰上狠狠踢下，叫它跳起来轻易越过篱栏，跨人杰拉尔德-奥哈拉农场那片松软的田à地。随后布轮特的马跟着跳过，接着是吉姆斯ั的，他跳时紧ู紧抓住鞍头和马鬃。吉姆斯不喜欢跳篱栏，然而他为了赶上自己的两ä位主ว人，还跳过比这更高的地方แ。
玛格丽ษ特后来对人说，《飘》的写作占去了她近10年的时间。其实，大部ຖ分章节的初ม稿早在19๗29年就完成了。她先完成的是的最后一章，然后返回来写前面的章节，但她始终没有按事件生的先后顺序写，而是想到哪里就写到哪里。在近1้0年的时间里，玛格丽特很少对她的朋友们提起她的书稿。虽然不少人都知道她在创作，但几乎无人知道她具体在写什么。19๗35๓年春，麦克米轮出版公司的编辑哈罗德-ๅ拉瑟姆在全国各地组稿。当他来到亚特兰大时，偶尔听说了玛格丽特写书的情况。起初，玛格丽特否认她在写，因为她不相信南方人对南北战争的看法能让北方的出版商感兴趣。结果，就在拉瑟姆离开亚特兰大的前一天，玛格丽ษ特才送去了她已经打好的近五英尺厚的手稿。同年7月，麦克未轮公司决定出版这部，并暂定名为《明天是新า的一天》。
难道我不也像你们那样是个拥护南部联盟的人吗？'这样，思嘉，我真的给她那要求帮助的模样感动了。你知道，她要是想为ฦ主义效劳，就不能说全是个坏人了，你觉得我这样也很坏吗？”“看在上帝面上，媚兰，谁管你坏不坏的？她还说了些什么เ呢？”“她说她一直在看经过那里到เ医院去的女人，觉得我——我的面貌很和平，所以就拦住了我。她有些钱要给我，