“而你们起初ม也可以说出你们寻找他的原因。”
“噢，他有一剂๘用于治病的所谓盐酸美西律的药方。”
这一次，犹豫的人是乔伊了。“不，没什么。”她答复说。没等她再说出一个字，电å话那ว端传来了一阵嘟็嘟็声。来电å显示ิ是诺琳。“听着，我该撤了。”乔伊补充道，“我稍后与你说。谢谢，小狗。”
麦姬ภ点了点头。
“你在这儿干什么？”查理质疑ທ道。
“达克沃斯有可能隐藏在别ี处……”
“对……对不起，”我开口了，“我正试图……我们只是在寻找一位朋友……”
站立在一棵枯萎的棕榈树下，我拿着这张报纸的左半部分，查理拿着右半部分。我们两人按照字母顺序都找到了它。在绝大多数日子里，我阅读，他浏览。今天反过来了。“谢普——谢泼德……37岁……布鲁克林区……保安科副科长……格林-格林银行……遗属包括：妻子雪莉、母亲邦妮、妹妹克莱尔……悼念仪式将会择日通告……”
“没有热水了。”我告诉他，用别人遗留的一条薄纸般的毛巾弄干我的约翰尼。卡什美国乡村摇滚大师的头发。
“缝纫女工决不会的。甚至连电脑也没有。”
“我们说过不要打电话给她的！”我强调着。
“不能说，”他告诉我，“他们说这样就没有惊喜的效果了。”
乔伊在高卢和德桑克蒂斯的汽车前面停下了脚步。
我屏住了呼吸，再一次地压低了头。没什么เ需要担心的……没什么เ需要担心的……两ä秒钟็后，一阵尖锐的嘟็嘟声撕裂了空气。哦，不要。我及时抬起头来，看见查理的脸上挤出了一丝笑容。“肯定是我今天早ຉ上吃的那ว个装ณ配工具……”
乔๒伊被这一爆发吓呆了，保持沉默。对于权限，执法部ຖ门总是井水不犯河水的……可是在联邦经济情报局……他们不会像那ว样无缘无故地发脾ຆ气。
“我不太肯定自己้是否听懂ฦ了……”
“别担心，”乔伊笑道，一边走了进去，冲着曼宁的前臂挥了挥手，“我的地方要糟糕五十倍。”
“不，他才是胆小的狮子，”查理指着我这边说道，“我么？我发现自己更像是托托……或者也许是一只飞猴——领ๆ头的那只，当然了——不是那些站在后边的头脑简单的灵长类随从。”
“噢，上帝啊——你们是认真的，不是吗？”
电话那ว端出现了片刻๑的停顿。
我抬起头来，将信将疑……随即察觉到我们正站在开阔的街道上。我的下巴动了动，指向隐藏的壁龛，此处遮蔽着通向兄弟会少年的房屋入口。我们快速扫视了一下街道，然后径直前往壁龛。溜到เ里边，我补充道：“别ี再模仿福尔摩斯了，查理。我们都知道，达克沃斯去世之后