“查理！起床！”我从浴室里喊道。
德桑克蒂斯张开了嘴巴๒。
“噢，呀，查理，你没有……”
我接过纸条，狂乱地展开。纸上用钢笔写了两个黑色的字：“等我。”下面没有签名。
乔๒伊没有回答，将自己需要的东西塞到เ口袋里，然后穿过了街道。
“检查它吧。”他说着大话，举ะ着他的机票，然后指了指惟一的凭执。
乔伊坦然地注视着高卢，舌头顶在牙齿的后面，“对不起，我不知道你在说些什么。”
“所以？”
“与地球旋转的情形一样，”奥兹大王解释说，“不论你自认为有多么迅速，总有三件事情从中ณ破坏：自负、贪婪、性欲。”他确信获得了我们的注意，高嗓门变得更加急促了。“自负——你向你的侍者吐露真言，你对房东的一个意外说辞——那ว就是餐馆的家伙记住你，然后将你挑选出来送给警察的途径。贪婪——你购买一块华丽ษ的手表，连续咬掉五顿ู龙虾宴——那ว就是酒吧侍者认出你的照片的途径。还有性欲——孩子，那就是所有的陈词滥调都是真实的原因所在。”
为了制造良好的印象，乔伊从小包中ณ抽出一个小小的记事本。“我们看看……一个ฐ妈妈，名字是玛格丽特……一个弟弟查理……格林银行的亨利……以及一个名叫曼宁的女朋友。”
奥兹大王的电脑แ屏幕闪烁着，一份空白的新泽西州驾驶执照ั的数码图像渐渐具有了最大清晰度。照片的背景是淡蓝色的，就像帘子的颜色。奥兹大王对着这一工艺咧嘴一笑，然后走到查理的面前，手中握着数码相机。
跟进去的时候，我注意到墙壁上铺满了褪色的过时的旅๓游海ร报。巴哈马群岛……夏威夷……佛罗里达——每一张广告都充斥ม着长发飘逸的女人和满脸胡髭的男人，已经好多年没有接触过这个地方了，气泡字体注明了二十世纪八十年代末的日期，虽然我确信。噢，是个旅๓游中介，我这个傻瓜。
麦姬猛地抽出双手，从座位上站起来：“你在说些什么啊？”
“现在？”
“没有……就这样吧。”我说道，我的声音完全失去了力量，“谢谢你的帮助。”
“就是它了……”查理说道。
乔伊犹豫了，扫视着房间的角落，搜索ิ摄像机的痕迹。
“福吉，我知道你在那儿，”乔伊冲着录音电话机喊道，“接电话，接电话，接——！”
“放松一点吧。”阮反驳道。一个精瘦的亚洲男人，鬓角处的头发过早灰白了，安泰纳已经在美国律师协会工ื作了五十年。那个ฐ时候，他已经认识到，虽然严惩犯罪很重要，从严å执法有时候几乎一样生死攸关。“你希望错过另一个诉求？”
“直到明天才会拖走，”诺琳插嘴说道，“我