“到底发生了什么เ事？”高卢咆哮着。
“噢，呀，查理，你没有……”
我转过身来，发现了一个ฐ穿着行李搬运工制服的黑人。他注视着我的眼睛，然后缓缓地将一张折叠的纸条递给我，嗓音平淡而冷漠。“这是给你的……”他说道。
乔伊没有回答，将自己需要的东西塞到口袋里，然后穿过了街道。
“没有包裹啊？”查理凑近机器的时候，女人问道。
乔๒伊坦然地注视着高卢，舌头顶在牙齿的后面，“对不起，我不知道你在说些什么เ。”
“想一想，那ว真让人开心。”乔伊说道，她的汽车颠簸在u大街的坑坑洼洼之中，“卡卢索也许是个ฐ善良的家伙，但是如果他与曼宁约会，他不可能是那么เ鲁莽大胆的人。”
“与地球旋转的情形一样，”奥兹大王解释说，“不论你自认为ฦ有多么迅速，总有三件事情从中破坏：自负、贪婪、性欲。”他确信获得了我们的注意，高嗓门变得更加急促了。“自负——你向你的侍者吐露真言，你对房东的一个意外说辞——那ว就是餐馆的家伙记住你，然后将你挑选出来送给警察的途径。贪婪——你购买一块华丽的手表，连续咬掉五顿龙虾宴——那ว就是酒吧侍者认出你的照ั片的途径。还有性欲——孩子，那ว就是所有的陈词滥调都是真实的原因所在。”
“他还将谁列ต入其中了？”对方แ质疑道。
奥兹大王的电脑屏幕闪烁着，一份空白的新泽西州驾驶执照的数码图像渐渐具有了最大清晰度。照ั片的背景是淡蓝ณ色的，就像帘ຈ子的颜色。奥兹大王对着这一工ื艺咧嘴一笑，然后走到เ查理的面前，手中ณ握着数码相机。
“我知道是谁派你们来的。”他打断了我的话，越过我们的肩头凝视着，透过厚厚的玻璃窗户审视着街道。在他的工ื作程序中ณ，这是本能的反应：安全第一。确信我们是单独到เ访，示意我们一起进入里屋。
“如果他们躲藏在某个地方，您知道可能是哪儿吗？”
高卢加大油门，沿着街段飞驰而去。乔๒伊立即动身了，飞奔向那幢建筑。“他有一帮人过来。”乔๒伊警告说。
“没有……就这样吧。”我说道，我的声音完全失去了力量，“谢谢你的帮助。”
当我们爬上楼梯的时候，光线不足的走廊里萦绕着印度咖喱粉和洗衣漂白剂๘的浓烈气味。墙壁上的油漆破碎而且发霉了。老式的瓷砖地板到เ处缺失砖片。查理又匆匆瞥了我一眼。银行的客户们不会生活在这种地方。他期待这个眼神可以使我放缓脚步，可效果却是让我加快了步伐。
乔伊犹豫了，扫视着房间的角落，搜索摄像机的痕迹。
“你好，我是福吉，”录音电话机嗡嗡作响，“我此刻๑不在这儿，当然