第五层……第六层……第七层……我快速冲进走廊，径直奔向亨利的秘书。查理在后面等着，透过楼梯间的门上的狭缝监视着其他人。那ว是他的楼ä层，这一层是我的。
“他们正向我们挥手致意……”查理说道，“现在，昆西站在亨利ำ的身后，试图送给他一双兔耳朵……噢，亨利察觉到了。不再有兔耳朵了。”他能够编出他所希望的一切笑话，尽管这掩饰不了恐惧。
“很难讲，很难讲，”杰夫答道，“但要是我不得不猜测……”他凑近身体，品尝着这一瞬间，“我打赌是扒手，监守自盗。”
“难道我干点别ี的？倚靠在一台付费电å话旁้边，畏缩地度过自己的余生？”
“告诉我！”他吠叫道。
“你有电å话卡吗？”我向那个还没有刮ุ脸的家伙问道，他藏在柜台后面，用一个ฐ小暖炉取暖。
“卡卢索ิ，我在和你说话！”
干净利ำ落的回答，干净利ำ落的解释，可是我上次查看的时候，我们并不存在安全问题。
“我不在意的，卡卢索。让你来支付公寓的租金就够糟糕的了。”
“谢谢，妈妈。”我压低声音咕哝着。保持惯例，我告诉自己，跟随着查理走向门厅。星期一晚上是“家庭之ใ夜”。即使你不希望如此。
查理用下巴指了一下，转移到เ车厢的人群之中ณ，他们全都在打量我们。没等我做出反应，他从我的下面溜了出去，走向地铁ກ车厢的另一端，邀请我跟随他的脚步。我们路过的时候，少数人抬头看着，不过只看了一秒钟。典型的纽约。
“这个周末你有什么计划？”我问道，话语从口中奔流出来。
昆西点点头，亨利轻拍我的肩膀。
“伙计们，求你们了，”查理乞求道，“我们简直不合时宜……”
接下来是短暂的停顿ู。
“过于格里沙姆美国著名悬念小说家了，”谢普反驳道，“另外，连那ว些也毫无秘密可言了。人们阅读了他的《公司》之后获取了如此多的想法，以至于美国不得不插手了。从那时起，它们与执法机构打交道好些年了。”
谢普向我投来惊慌失措的目光，而我扭头投给了查理。我的弟弟摇了摇头。他的甜饼罐子始终是空的。当我的目光落到เ我的手表上的时候，我的嘴唇用力挤压在一起。以花钱来挣钱。回头看看谢普，我禁不住点点头。查理了解那意味着什么。那是部分的商学院学费——以及医院账单。
电话那ว端出现了短暂的停顿。“和我商议吧。”本迪尼说道。
我的手指卷着书页。“6aທ律师。”第二行是这么几个字，“您的全部需求——最低的价格。”
“这样占便宜，”我说道，一边冲向门口，“我还不至于如此愚蠢。”
“我告诉你，房地产总是那么เ