将一切付诸了欲望。
那是一个薄雾冥冥的黄昏，天眼看黑了下来。旅馆对面人行道上的两盏气灯已由点灯工用长竿拨亮，仓库墙上粗糙的砖头被照ั得雪亮。旅馆里有的房间已点亮了灯。楼下的灯光较亮，而楼ä上的灯光较暗。这是因为，许多维多利ำ亚时代的家庭都认为装煤ศ气管子太贵，引到楼上不合算，于是楼上依然使用油灯。透过大门口旁边底层楼ä的窗户，我们可以看到恩迪科特夫人坐在一只小火炉旁้，聚精会神地钻研着她的圣经——帐本。倘若我们仔细地将目光从这个窗口向上移至右尽头的另一幢房子，我们可以看到最上层楼的一个黑洞洞窗口，窗户上挂着紫红色窗帘，尚未拉上。住这样的房间，每周需交十二先令六便士。
“我需要散散心，夜里睡得很不好。”
查尔斯慌忙转脸看着窗子：“有好多事情要想想。”
欧内斯ั蒂娜前一天晚上无论如何也不能入睡。她清楚地知道，白狮旅๓馆的哪几扇窗子是查尔斯房间的。她现，姨妈的鼾声在寂静的房中响起之后很久很久，查尔斯的窗口依然灯火通明。对于她跟查尔斯的争吵，她开初觉得受了委屈，也觉得内疚，可是后来她又一次从床上悄悄爬起时——这已๐是第十六次了，看见那儿的灯光仍然亮着，她的负疚感就更加强烈了。显然，查尔斯ั生她的气了，是啊，查尔斯有权对她不满。
我睡不着。最亲爱的查对我不满——当时我听到เ关于温斯亚特的可怕消息，感到异常扫兴。我那ว时真想哭。
“您有事吗？”
“你听见了吗，小姐？”
出震耳欲聋的声响：
更严重的事情还在后面呢。一八三四年九月二十四日夜晚，莫雷尔的家庭英语女教师艾伦小姐被她十六岁的学生玛丽吵醒。玛丽ษ哭诉说，埃米尔·拉·朗西埃身穿军装，刚刚破窗而入，冲进她的房间，关上门，对她进行了猥亵性恐吓，还当胸打了她几拳，咬了她的手，随后逼着她提起睡衣，伤了她的大腿上部。最后，他从来路逃之夭夭。
“也可能ม生个女儿啊，特罗特夫人。”
他们离开温斯ั亚特庄园时，查尔斯本人并未向萨姆透露过一点口风，这样，萨姆对自己้已蒙上了阴影的希望会有什么เ结果，还是一无所知。不过，主人那阴云密布的脸色实际上已不言自明了。
“得了，得了，别胡说了，”
“好啦——这个ฐ气还是让我自己้来生吧。”
你那执着的追求虽然可贵，
反过来想，又何必那样深深地反躬自责呢？打从一开头，他的动机就是最纯正的嘛。他治愈了她的疯病，即便是在他的一片诚意中曾经搀杂过一些不纯正的念头，那也不过象在整只羊腿上抹了一滴薄荷酱一样无关大局。倘若当时他没有尽力避开那位火一般的人物，他倒是应该狠狠地责备自己了。他将小心谨慎，永远避开她。他毕竟不是让蜡烛灯火诱昏了头的飞蛾，而是有高级智能的人，是最能适应生存环境的人，天生就有着自由的意志。倘若他不相信自由意志的屏障，难道他会涉足如此可怕的险滩吗？我打的这个比方可能不恰当，但那确实是查尔斯的想法。
她听后抬起头来，两个ฐ人的目光终于碰在一起。他看出莎拉生气了。他又一次莫名其妙地感到她的目光向自己้刺来，感到เ刚才用词不当，使她大失所望。但是这一次他却头脑แ清醒，对自己所要采取的态度心中ณ有数，因为这次见面是生在上两章所述事件的两天以后。格罗根医生关于死者与生者的相对优先权所做的那些分析，使查尔斯茅塞顿开。他现在认为，自己的冒险不仅有科学道理，而且也合乎人道主义。他原来私下坦白地承认，自己้的行为ฦ虽然莽撞，却也有些乐趣。而现在他清醒地看出其中有一个因素า——责任。毫无疑问，他本人自然是“适者生存”中的适者，但富有人性的适者对不适者应负有不可推卸的责任。
莎拉说：“我所能给您的只有化石。”
他慢慢朝峭壁脚下走去。那ว里落下的燧石最多，烤钵石不大可能ม腐蚀掉或擦伤。他在这个ฐ高坡上向西走去。有些地方常春藤繁茂密集，爬到เ峭壁上面，缠到附近的树上，是藤是树难以分辨。在查尔斯ั的上方แ，藤蔓组成了一大片支离破碎的大幕。有的地方แ，他只好钻过枝叶组成的隧道。远处有一片空地，那儿不久前落下一片燧石。那样的地方แ就有可能找到เ烤钵石。查尔斯到เ了那儿，仔细的搜寻起来，身前身后不时地会撞到荆棘丛上。远处的内6田野里，有一头小牛在哞哞地低声叫着；林鸽不时地轻轻拍打着翅膀，出咕咕的叫声；在树林下面的远方，海水轻轻地拍打着岸边，出隐隐约约的声响。除此之外，周围一片寂静。他搜寻了大约十分钟，突然听到一块石头落地的声响。他环顾四周，但周围静悄悄的，他没现什么เ。他想那大概是一块燧石从白垩壁上面脱落下来出的声响。他又搜寻了一两分钟。接着，或许是凭着一种难以解释的直觉，他知道附近有人，便瞪着眼睛扫视四周。
他踩着碎石向上走了几步，靠她近了一些。她的帽子又是拿在手里。查尔斯现，她的头有点松乱，好象她在风里站过，但刚ธ才并没有刮ุ风呀。散乱ກ的头使她看上去有点野性，而她盯着查尔斯时的神气更增加了这种野性感。他不明白，自己先前为什么เ没相信她真的有点疯呢？
托伯拿·乌里奇的木屋》
最难打的是夜晚！那些在汽灯下的时光真难熬！而且，那ว时