勒菲蒂掏出笔，在餐巾上写了字，说：“我现在给你5处电话号码，不论白天黑夜你都可以呼叫我。要是有人找你麻烦，和你过不去，你就对他们说个ฐ名字，就说你在纽约的桑树街上有个伙伴，他有广泛的联络。”
“我马上就办，”坎特说。
“对，”他说。
我说：“托尼，我知道你是个老练党徒，而我不是。作为ฦ个老练党徒，你应当受到定的尊重。”
有次，我和勒菲蒂·鲁吉埃诺道出去，来到小意大利ำ区他开办的交谊俱乐部里。他和帮党徒正在谈笑桩工作。他们要凶杀个人，对这个ฐ人尾随了个星期，寻找机会下手。后来，他们得到通知凶杀取消，不要杀那个人，原来他们搞错了跟踪对象。他们差点杀错了人。他们把这种事视为人生最大的乐趣。“妈的，你猜怎么着？我们跟踪了个星期，哪儿知道跟踪错了对象——哈，哈，哈！弄得我们每天晚上都跟着那个ฐ小子。这小子倒他妈的有点儿命大，是不是？哈，哈，哈！”
我不知道这次的凶杀是否下了手。惩罚人的事你不好乱议论。我在和黑手党党徒打交道的岁月里，他们有时候也围坐在起，议论他们往日干了多少工作——“工ื作”就是指凶杀。但在般情况下，他们从来不谈论凶杀的某个具体人，也不谈论即将凶杀的是什么人。如果凶杀中出了差错，他们稍后些时候会坐下来作为谈笑的话题。
如果不是在谋划做发财梦的时候，他们就聊作战的场面，回忆他们在各个ฐ牢房和监狱的时光。那是他们干此买卖所付出的代价。他们了解不同的牢房监狱分区以及看守的情况。我已经有足够的虚假背景材料，上面记载着我严å重刑事犯的罪证，以此表明我如去坐牢定会是条硬汉，没有点畏惧。但是我从来没有表明过我蹲过牢房，因为我不了解监狱的情况。如果说出那样的话很容易被挑出毛病。如果你蹲了3到เ5年的牢，你才了解看守——哪个看守是什么เ等级，了解同狱犯人，哪个ฐ犯人待了15到2๐0年，哪个ฐ犯人现在还没有出狱。这伙匪徒熟悉隐语和俚语。人人都对那种关系那ว种时光记忆犹新。
他们成天谋划ฐ着，就坐在艾萨格店铺的后室里，玩金罗美，抽烟，抽雪茄。我不抽烟。他们从不开窗户。尽管室内有通风设备，房间里空气仍然混浊。房间可能ม有两处在玩牌，这要视室内人员多少而定。我是连牌也不玩的。你要是玩金罗美——从来不玩别的——点输赢为1้0个美分。就是坐那里玩牌，口里还在议论赚钱，议论这天要抢劫什么。有时也可能到另家俱乐่部，在那里玩金罗美，要么เ商谈抢劫计划。你也可能同某人谈论你想干的事或者设法干回。如果他们想好了下手的地方แ，那么就有几个人在白天出门去那儿把地形窥看番。
我们到巴拿马城会见贝克。他是个ฐ粗汉，脸上红光满面，说起话来滔滔不绝，是个有前科的罪犯，行骗的老手。他大吹大擂，说他在匪徒中ณ，在摩托车团体里，在码头上有许多朋友。
过了几天，我们打算会见头头贝克，地点在佛罗里达的巴拿马城，靠圣安德鲁湾外的个狭长地带。我们住在坦帕市东部莱克兰的家汽车游客旅馆里。马歇尔利ำ用周末时间教我学习业务。他教我怎么样用种叫做“小破坏”的工具，在汽车的外门板和玻璃之间划开钩住锁栏就可以上车；怎么เ样在5๓分钟之内取下遮泥板接触车子牌照号码，牌照号码是用金属粘上并且铆接得很牢固，我们就砰砰咚咚敲下铆接处，用塑料带取代，贴上新า的号码；教我用“小破坏”怎么เ样“电线热化”点火装ณ置，穿孔驾驶台上的点火装ณ置筒。点火装ณ置旦穿了孔，你就越过了点火装置锁，就可以发动引擎了。到了下天，你就可以从汽车零件商店里买部分零件，换下点火装置。他还教我怎么เ样从车下面使方向盘失灵。这真是所大有可为ฦ的学校。
“他是不是都记下了？”他问我。
“记下了。”
“注意听我说。”
“我在听。”
“不要走得太远。”
“好的。”
“我要会见两个重要人物，他们就在你那个ฐ城里。我到了那里以后才晓得是哪些人。我到了那里以后，6点钟็要给纽约打电话，把我在什么เ地方住什么房间告诉他们。他们要告诉芝加哥的。那人就开车来接我，把我带过去，他们要同我谈。他们要彻底了解我们这边的坎特。”
“好的。”
“我希望他切正常。”
“对，托尼切很好。”
“我的意思是，这些事我不想告诉他，免得他担惊受怕。我是在代表他办事啊。”
“我知道。”
“他们想了解，他是不是本地人。我对他们说，他是土生土长的本地人。”
“是这样。”
“他们给我打电å话，我就要在那里随时等候。我告诉纽约，等纽约再告诉我，可能要等天，也可能ม只要两ä个小时。换句话说，我在那个房间里寸步不能走。要解决吃喝住宿的问题，可明白？”
“明白，我们等你来。”
“他们要派代表来接我，我和这些人道。我们都走——我你，还有他。但是，第次会谈我要和他们单独在间房子里。什么情况我就作代表说话了。他们要他开桌。