第 10 部分阅读

我经常带着拉里进进出出,就以这种方式帮助他建立信任基础。有时候,我们还和那些人去舞厅,也是以那样方式帮他。我只是起个介绍人的作用,从来不介入他的案子。他在那儿开始了工作,着手办理批案子。这是政府部门工作的种方式,就在那儿不断地逮捕由拉里提供罪证的些犯罪份子。他最终要在法庭上多次作证,给许多人判了罪。

我们聊了会儿,目的也达到了。我以为,约尼会对那伙盗贼说,我是纽约那边的个联络党徒,拉里是我的朋友,因此,他工作会顺利的。

3轮盘赌r:轮盘赌是种赌场赌博方แ式。有庄主ว,所有赌注都压给庄主或赌场主。赌博掌盘人或赌场主都可以获得定份额的酬金。

2掷骰子:骰子是供赌博和游戏用的小立方体。标准骰子的每面标上了从16这六个ฐ数的小点子,按常规是使两个相对面的点数之ใ和为7๕这6个ฐ点数的出现和所用骰子个数的各种组合,决定数学上的概率。骰子从手里或骰子盒里随机掷出,以停后正面上的点数或其组合定胜负。最初原始人用骰子占卜吉凶,以后才用于赌博。

目前๩这个时候,我不怎么费力就常常和他们在起制订抢劫计划,但是我仍然没法回避参与这些活动。我的任务之就是拖住他们,尽量不让他们干抢劫类的事,尤其是屋子里可能ม有人,或者可能伤人的犯罪活动。我只要有可能ม就设法阻止。但另方แ面,我同时还要搜集他们的犯罪活动,这也是我的工作。

我和吉里弗兰克从吉里的车子里下来,要在希克斯威แ尔那里窥视下手的地方。他们得到了消息:房子的主人可能是干洗商公司里某个零售店的头头,他住宅的床铺下有个保险柜,里面有大量的现金。由于我们是生人,里弄里对我们起了疑心,显然注意到了我们的车子,因此有人叫了警察。警察来了叫住了我们,和我们谈话,问我们到这儿来干什么เ。我们说,我们是要看看可能要购买的花园住宅。警车座位上有个黑色手提皮箱,里面有分别为038和0่32的左ุ轮手枪,些零星子弹,几副手铐ຖ。对我们的解释,警察感到很满意,但是我们也无຀从下手了。

“我先前没有开银行帐户。”

“因为我们要核实下你的签名。”他说。

但是在审判以前,有另外两ä名被告已经服罪。勒菲蒂关在监狱的牢房里,在进进出出的审判过程中,到后来他终于相信了事实。他对牢房的伙伴说:“我只要还有口气,非得找那个狗狼养的多尼算帐不可。”

勒菲蒂·甘斯·鲁吉埃诺连连摇头,布比·塞拉萨尼和尼基·桑多拉也在摇头,就连菲什·拉比托先生和布茨·托玛苏罗也๣是如此。这些被告对眼前发生的切似乎也不能信以为真。勒菲蒂曾经对他的律师说:“他决不会跟我们作对。”在我没有出现在证人席上之前,他显然不相信我是名联邦调查局的特工,不是他在黑手党的伙伴。

“有些事你听我对你解释解释,”勒菲蒂说。“我知道,售货机这行当比我那时候要兴得多。我在这个行当里干了30年。这个城市有联络网,你要相信这个事实。你要推销你的售货机,若有人和你过不去,首先要发生些口角。你就说,我在纽约有个伙伴。不过,找你麻烦的不是顾主ว,他们有他们的工作。你对找麻烦的人说,你要个名字,如果他给了你名字,你说感到很高兴。然后你就同纽约的伙伴取得联系,把名字告诉他。这样,切问题就解决了。多尼,你听到了吗?”

“我在听。”

“因为这很重要,尤其是在这个地方。托尼,你对那个伙伴说:‘别傻乎乎的,别出差错。’如果他要你把机器弄出去,你就说,‘喂,当心点,别ี胡来,哪能那么同我说话呢。这儿离纽约只有两个小时的汽车路程。我的人对此不能容忍。’你要告诉他,你的人很有名气,五个街区内人们都知道他,整个地区的人都知道他。万能ม的主啊,我他妈的全世界都知道我。你说,‘我叫我的人两小时内到我这儿来。’你要向伙伴显示下,你也有呼叫器,天20่小时都能和你联系。他们来时要说出个ฐ名字,我们就相见。你没有名气,在没有把切事情查清以前,他们不会采取任何步骤。”

“什么时候同你的人以及这儿的人开始会谈,”托尼说,“我不合适,我知道我干这种事不行,连试也不想试。我就请你代劳。要是在大街上般的叫卖推销货,我能像任何人样机灵。可是”

“这没什么大不了。老练党徒只要知道你有什么车,你住什么เ地方。这些多尼都懂。我只是同你说说。”

“这么说我感到踏实些,”托尼说。

“从我在这儿看到的情况来看,托尼,这个城市๦不能算小。什么都别想了,这城里有的是他妈的钞票——你能看到的。人人在这儿都有赚钱的余地。也๣许有两个辛迪加集团已经介入,他们对我还要给面子。你对和你过不去发生争执的家伙就说:‘什么,你疯了吗?离开我,你连活都活不下去,这是世道的法律。老练党徒闻名全世界ศ。’我们的老板会说,‘这个世上你无论到哪里,只要给我天的时间,我就能ม让你见到什么เ人。’老板现在还在牢房。”

“他情况怎么样?”我问,指的是卡明·甘兰特。

“到29号那ว天他才知道:他要么เ还坐20个月