掉。这就是在亚细亚的罗马人和意大利人——男人妇女儿童，他们的已
为这个ฐ罪行受到เ了双重惩罚——方แ面受到米特拉达梯的惩罚，因为不久ื之
2๐攸巴๒托，意为“个善良父亲的儿子”。——译者
1狄密多留แ第前16๔2—159๗年。——译者
这样，奥古斯都征服了整个伊利里亚地区，不仅是那ว些叛离罗马的部
29罗马人所认为是伊利ำ里亚部分的其他民族，在巴๒诺尼亚这边的
饰。在这时候又为俘虏安德利斯卡斯ั别号伪腓力普斯举ะ行第三次马其顿
他们正在为ฦ这个ฐ目的在迦太基附近划出土地来的时候，所有的界线都被豺狼
们不会向你们的船坞祭祀的，你们也不会向你们的城墙供奉的。你们自己้能
这个决定不是由á于对你们有任何恶意，而是为了永远和解与共同安全的利
人进攻。指定些侍从带着很多标枪，跟在每个骑兵的后面，准备用这些
兵；西庇阿，除了他自己在西西里武装的那三百意大利ำ人之外，还有二千骑
出来了，所以罗马人十分藐视他们，由恐惧转为ฦ愤怒，很容易地杀死了他们，
出猛烈的叫声，愤怒地把那些骑在它们背上的人摔下来，践踏在它们的脚
是不对等的。如果我们被打败了的话，危险是严重的；如果胜利了的话，我
说了之后，命令他的军官们走那ว条较远的道路。他亲自参加这次军营外的远
千步兵包围在个小山上，这支军队是汉诺指挥的。他们因为饥饿而陷于绝
到这些战俘的时候，他命令他们全体带着定数量的金钱跑下到เ平原上某个
的利吉姆人，把叛变的罪魁送到罗马去。这些人在广场被棒击后，就被枭首
者
础上将陆续汇印。由á于采用原纸型，译文未能重新校订，体例也不完全统，
给我们批评建议，帮助我们把这套丛书出好。
们对最近这次条约的背信弃义，并说，他们不愿记录这次条约，因为ฦ他们正
在等待个机会来破坏它。他这样说明战争的原因之后，着重说明他的军队
的组织和他的资源，说到เ罗马人正当多事之ใ秋，因为ฦ他们在西班牙正和塞多
留进行艰巨的战争，全意大利因内争而分裂，他说，“因为ฦ这个ฐ缘故，他们
长期以来让海盗纵横海上，他们没有个ฐ同盟者，也没有任何属民还自愿地
服从他们。难道你们没有看见。”他补充说：“他们有些最显贵的公民指
着发里阿斯ั和两琉喜阿斯和我们联合在起，跟他们自己的祖国作战
吗？”
7๕1他结束了讲话，煽动起他的军队之ใ后，就侵