“这不是你的职务；叫侍者来收拾吧，你去把我的燕尾服拿出来。”
“看这封信吧；多莉在信上提到你哩，”基蒂带着微笑开口说；但是注意到她丈夫变了脸色，她就突然住了口。
他怎么也理解不了在他们会见的这个ฐ时刻，她怎么เ还能记起并且想着她的儿子和离婚的事。这一切有什么关系呢？
阿列克谢-ๅ亚历山德罗维奇坐下来，他感觉到他的话没有生他所预期的效果，他还得加以说明，说无论他怎样说明，他和他内兄的关系仍旧不会改变。
现在，在列文对于农事感到失望以后，他特别高兴到斯维亚日斯ั基那里去。且不说看见这一对待在舒适的安乐窝里、对己้对人都心满意足的幸福夫妇，总给与列文一种愉快的感觉，现在正当他对自己้的生活感到这样不满的时候，他就更渴望找到เ使斯ั维亚日斯基这样开朗、干脆ะ和愉快的秘诀。此外，列文还知道在斯维亚日斯基家里，他会遇到许多邻近的地主ว，现在听听和谈谈关于收成、雇农的工资等等农事上的话题，对于他是特别饶有兴趣的，他知道这种谈话照例被认为是非常庸俗的，但是现在在他看来却是一个ฐ重要的话题。
那种原来以为ฦ死了的感情逐渐复活了，抬起头来，把列文的心占据了。
基蒂知道，公爵夫人因为施ๅ塔尔夫人好像避免和她结识而生气。基蒂没有坚持。
“妙极了，妙极了！”他说，在吃过烧肉之后点燃了一支粗雪茄烟。“我到你这里来感觉得好像是由一艘喧闹颠簸的汽船上登上了平静的海岸一样。那么你认为工人本身就是一个应当研究的因素，农事方法的选择都是由这个ฐ因素来决定的吗？自然我完全是个门外汉；但是我想理论和它的应用对于工人也会有影响的。”
卡梅罗夫斯基也站了起来，弗龙斯基没有等到เ他走掉，就和他握了握手，走进盥洗室去了。在他洗脸的时候，彼得里茨基把从弗龙斯基离开彼得堡以后他境况的变迁简单扼要地对他讲了一讲。他一个ฐ钱都没有。他父亲说再也不给他一个钱，而且不肯替他还债。裁é缝想使他坐牢，另外一个人也威吓着要把他关进监狱。联队队长声言如果他继续干出这些丑事的话，他就得离开联队。男爵夫人像个辣萝卜一样，使他讨厌得要死，特别是她总想给他钱用。但是有另外一个女子——他可以带来给弗龙斯基看看——艳丽ษ惊人，完全是东方型的，“奴隶利百加1型的，你要知道。”他和别尔科舍夫又吵了架，差一点要和他决斗，但是自然这是没有结果的。总之，一切都非常有趣和畅快。为ฦ了不让他的同僚更深地了解他的境遇的底细，彼得里茨基开始告诉他一切有趣的新闻。当他在这幢消เ磨了他三年岁月的熟悉住宅的环境之中，听着彼得里茨基讲那些熟悉的故事的时候，弗龙斯ั基体会到เ又回到他过惯了的无忧无虑的彼得堡生活中的快感——
十七
斯捷潘-ๅ阿尔卡季奇的眼睛快乐地闪耀着，他含着微笑沉思。“哦，真是有趣极了。有味的事情还多得很，可惜醒了说不出来，连意思都表达不出来。”而后看到从一幅罗纱窗帷边上射入的一线日光，他愉快地把脚沿着沙边伸下去，用脚去搜索他的拖鞋，那双拖鞋是金色鞣皮的，上面有他妻子绣的花，是他去年生日时她送给他的礼物；照他九年来的习惯，每天他没有起来，就向寝室里常挂晨衣的地方伸出手去。他这才突然记起了他没有和为什么没有睡在妻子的房间而睡在自己的书房里。微笑从他的脸上消失，他皱起眉来。
1法语：这不会引起严重后果。
“也许如此！”列文冷冷地说，翻过身侧卧着。“明天一早ຉ就得动身，我谁也不惊动，天一亮就走。”
“messieurs，venezvite！”1传来转回来的瓦先卡的声音。
“9te！2这是我的大现！9te！一个ฐ十全十美甘泪卿3型的人物，我已经和她结识了，真的，美极了！”他说话时那副赞不绝口的神气，好像是为ฦ了他才特地把她创造得这样优美动人，他很满意为他准备好这种绝世佳人的造物主ว——
1法语：先生们！快来！
2法语：真美！
3歌德所著的《浮ด士德》里的女主人公。
列文假装睡着了，可是奥布隆斯ั基穿上鞋子，点上一支雪茄，就由仓库里走出去了，他们的声音不久ื就消失了。
列文好久不能入睡。他听见马群咀嚼干草的声音；以后房东和他的长子怎样收拾停当，骑着马夜里去放青；随后又听见那ว个兵士怎样同他外甥——房东的小儿子——在仓库另外一头安顿下来睡觉；听见那男孩怎样用战栗的声音对他舅舅讲他对狗的印象，男孩觉得它又庞大又可怕；随后男ç孩怎样盘问这些狗要去捉什么，兵士怎样用沙哑的、睡意矇眬的声音对他讲，明天猎人们要去沼地打猎，随后为了不让小男孩再往下问又加上说：“睡吧，瓦夏，睡吧，不然你可小心点！”不久兵士自己就出了鼾声，于是万籁俱寂，只听见马群的嘶鸣和山鹬的啼声。“难道仅仅消极地就行了？”列ต文在心里暗暗重复这句话。“喂，到底怎么回事？这不是我的过错。”于是他开始想着明天。
“明天我一清早就走，一定不要太急躁。有无数的山鹬。还有松鸡哩。我回来的时候，基