他们似乎在我的房子里做的活跃了点。哈——哈——哈——难道不应该笑吗？冈少佐先生，请您转达我对德国大使特劳特曼博士的问候。关于派警卫保护的想法，恐怕您得申请作为您的专利了。这里没有特别ี需要保护的，只有党徽——字袖章和我汉堡人的特大的嗓门。我只要喝令："滚——出——去，你们这些流氓，你们这些匪徒！"谢天谢地，他们般就会夹着尾巴逃跑了！
我昨天下午写日记的时候，张国珍和些中ณ国朋友在安静地装饰那棵小圣诞树，张国珍以前经常会帮忙。这棵小圣诞树是依照我们以前的圣诞树的样子做的。
12月2๐0日晚上近9๗时的时候，克勒格尔和哈茨两ä位先生驱车顺着中正路来到白下路，然后打算向东去中华路，这时日本哨兵拦住他们不让向南行驶。此时基督教青年会的房子早已๐被完全烧毁。从太平路向北行驶时，他们清点了下，除以前被烧的房子外，仅街道两侧就发生了约10起火灾。向西转向中ณ山东路时，他们看见东海路和国府路的街角燃起了大火。到达中ณ山路和珠江路路口时，珠江路的北面也发生了处较大的火灾。这时，又有支巡逻队拦住他们不让东行。街上到เ处都是日军士兵，人数很多，但他们根本不打算去救火，反倒是有许多人在拖走货物。
从1้2月13日到เ12月1้7日，这里的房子每天要遭到เ三五成群的日本士兵的多次抢劫和马蚤扰，今天，也就是1้2月18日，那ว里遭到了前所未有的抢劫。年轻的妇女每天晚上都被卡车拉走强，直到第二天早ຉ晨才被放回来。到目前为止，有30่多名妇女和姑娘遭到蹂躏，妇女儿童的哭喊声日夜不停。这几栋房子里的状况已๐经难以用语言描述。翻译签名：韩湘琳
约束士兵
南京
即使在上海ร的国际租界也有10่00多人死于流弹高射炮弹片炮弹片和日本飞机及中国飞机误投的炸弹。
4尽管日本政府完全承认对此建议负责的领ๆ导层的高尚动机，但是在这种情况下，日本政府不承担在未来对所述区域免遭炮击或轰炸的保证义务。
国际委员会承蒙美国大使馆帮助于1้1้月22日向日本政府递交了建立安全区的建议书，谨此再次恳请友善考虑此建议。由于安置只有在安全区才能ม找到避难场所的成千上万名平民需要采取适当的措施，委员会急需立即开始工作。出于人道主义，特此请求即刻答复委员会的建议。
成立了个ฐ国际委员会主ว要由á鼓楼医院的美国医生和在金陵大学任教授的传教士组成。委员会试图建立个ฐ难民区，即位于城内或城外的个中ณ立区。旦城市遭到炮击，非战斗人员可以躲进那里。有人问我我要留แ在这里的消息已传出是否愿意参加这个委员会，我表示ิ愿意。晚上在斯迈思教授家吃饭的时候，我结识了很多美国籍的委员。
哎呀，要理智，
支付条件：1签订合同时预付5％。
第部分第8节：拉贝日记7๕
因此，1937年夏季，在北平郊区卢沟桥发生了所谓的"中ณ日摩擦"的时候，身在南京的我们甚至这样认为ฦ，当地政府会对这起"ิ小事件"加以调停解决的。后来天津也遭受了厄运，使得去北方的路中断了，因此造成了不便。
第四部分第96节：拉贝日记9๗5
根据我自己的看法，市政当局本应该来承担这项管理工作。但是，也要做好打算，为使养老院的居住者不致于陷入困境，无论如何必须立刻采取些行动。
首先，应该对这个ฐ养老院里的儿童予以特别的重视。对失去父母的儿童，应该给予，或者说应该规定给予特别的照顾，因为ฦ把儿童留在养老院里是非常不合适的。
签名：··米尔斯
1937年12月2๐7日于上海出版的新申报发布的消息：
1日本舰队司令官宣布青岛海ร岸为封锁区。从12月26日2๐0时起，无论是官方还是私人的中国船只，律不得在上述海岸航行。
2根据日本军队12月26๔日下午6时的公告，日本军队占领了距扬州ะ西北方向50公里的天长。
3杭州于本月24日下午6时被日军占领。人们也普遍认为芜湖和杭州以东地区也肯定会很快落入日本人的掌控。
4日本人对占领南京非常自豪。他们称在7๕天时间里攻占了首都，尽管这里有1้0万中国士兵保卫着。他们把这次战役同世界大战相比，占领ๆ了南京便足以显示他们能够战胜世界上任何对手。此外，他们声称缴获了丰ถ富的战争物资，杀死了许多敌人，抓获或消灭了在南京的约6万名中ณ国士兵。这说法,正是日军对放下武器的国民党官兵进行大屠杀的证据。
5据说有在南京得到日本医生治疗的中国士兵为了表达他们的感激之情，愿意继续为日本而战。这条消息的细节如下：对日本军方在上海创办的新申报，拉贝先生在日记中多处揭露了日居民以欺骗的宣传来歪曲事实真相的本质。"3๑所临时医院"ิ的真实情况可参见1月25日的日记中关于外交部ຖ和军政部ຖ红十字医院的状况报告。
在南京，为受伤士兵开设了3所临ภ时医院，即外交部ຖ军政部和国立中央大学各个。当中国军队撤出该城时，医院的医生全跑了，没有留แ下来继续照顾ุ可怜的受伤或濒临死亡的中国士兵。约3๑0多具因