3陈源译的俄国屠格涅ื夫《父与子》，是根据英文译本和法文译本转译的，一九三○年由商务印书馆出版。
===============================================================
5见杜衡《莎剧凯撒传里所表现的群众》一文。6《凯撒传》又译《裘า力斯ั·凯撒》，莎士比亚早期的历史剧ຕ，内容是写古罗马统治阶级内部ຖ的斗ç争。凯撒g．j．caesar，前10่0—前4๒4，古罗马政治家、军事家。
八月十九日。
6๔“何所闻而来，何所见而去”语见《世说新语·简傲》，是三国时魏文学家嵇康对来访的钟็会表示简慢的话。
3“中国无幽默”作者自己也持这种意见，他在《南腔北调集·“论语一年”》中ณ曾说：“幽默在中国是不会有的。”4见林语堂在一九三四年四月二十六日《申ã报·自由谈》发表的《周作人诗读法》。其中ณ所引古人的话，出于明代张萱《复刘冲倩书》引语中“鸟散”原文作“兽散”。张萱，字孟奇，别号西园，广东博罗人，著有《西园存稿》等。
5林语堂在一九三四年四月十六日《论语》第三十九期发表的《论西装》一文中说：“西装ณ之所以成为一时风气而为摩登士女所乐从者，唯一的理由是一般人士震于西洋文物之名而好为效颦，在伦理上，美感上，卫生上是决无立足根据的。”
没有法子，在大家都不适意的时候，恐怕终于是“中国没有幽默”的了。