然而梅兰芳对记者说，还要将别ี的剧ຕ本改得雅一些。十一月一日。
然而，虽然仍旧是零食，上海居民的感应力却比先前敏捷了，否则又何至于闹嚷嚷。但这也许正因为ฦ神经衰弱的缘故。假使如此，那么，零食的前途倒是可虑的。
文艺必须ี有批评；批评如果不对了，就得用批评来抗争，这才能够使文艺和批评一同前进，如果一律掩住嘴，算是文坛已经干净，那ว所得的结果倒是要相反的。
于是而据说文学愈高超，懂得的人就愈少，高超之ใ极，那普遍性和永久性便只汇集于作者一个人。然而文学家却又悲哀起来，说是吐血了，这真是没有法子想。
1本篇最初发表于一九三四年八月八日《申报·自由谈》。2๐巴尔札克h．debalzaທc，1799—18๖50法国作家，他的作品总题为《人间喜剧》，包括长篇小说《欧也妮·葛朗台》、《高老头》、《幻灭》等九十余部。高尔基《我的文学修养》中谈到巴๒尔扎克小说时说：“在巴๒尔扎克的《鲛皮》按通译《驴皮记》里，看到银行家的邸宅中的晚餐会那一段的时候，我完全惊服了。二十多个人们同时在喧嚷着谈天，但却以许多形态，写得好像我亲自听见。重要的是——我不但听见，还目睹了各人在怎样的谈天。来宾们的相貌，巴尔扎克是没有描写的。但我却看见了人们的眼睛，微笑和姿势。我总是叹服着从巴尔扎克起，以至一切法国人的用会话来描写人物的巧妙，把所描写的人物的会话，写得活泼泼地好像耳闻一般的手段，以及那ว对话的完全。”此文载一九三四年八月《文学》月刊第三卷第二号，鲁迅署名许遐译。
1本篇最初发表于一九三四年十月二十日《太白》半月刊第一卷第三期。
1本篇最初ม发表于一九三四年五月十三日《中ณ华日报·动向》。
八月二十三日。
6๔《文选》参看本卷第3๑26页ษ注9๗。一九三三年九月，施蛰存曾向青年推荐《文选》，说读了“可以扩大一点字汇”，可以从中采用描写“宫室建筑”等的词语。
5天女散花见《维摩诘所说经·观众生品》：“时维摩诘室有一天女，见诸天人闻所说法，便现其身，即以天华散诸菩萨大弟子上。”据后秦鸠摩罗什汉文译本梅兰芳曾据此演出京剧《天女散花》。
5๓《广庄》袁中郎模仿《庄子》文体谈道家思想的著作，共七篇。《瓶史》，袁中郎研究花瓶与插花的小品，共十二章。这两ä种都收入《袁中郎全集》。
1้0่柴霍甫a．f．gxhgy，18๖60—19๗04通译契诃夫，俄国作家。主要作品有《三姊妹》、《樱桃园》等剧本和《变色龙》、《套中人》等大量的短篇小说。当时开明书店曾出版赵景深译的《柴霍甫短篇杰作集》八册。
7๕施蛰存在《我与文言文》中ณ说：“五年计划逐渐成功，革命时代的狂气逐渐消เ散，无产阶级逐渐沾染了资产阶级的‘余毒’，再回头来读读旧时代的文学作品，才知道它们也并不是完全没有意思的东西。于是，为了文饰以前的愚蠢的谬误起见，巧妙地想出了‘文学的遗产’这个ฐ名词来作为ฦ承认旧时代文学的‘理论的根据’。”8“《文选》与《庄子》”里寻“词汇”参看本卷第45๓0页注6。
4一九三四年九月八日《大晚报·剪ຘ影》载犁然的《在梅兰芳马连良程继先叶盛兰的欢宴席上》一文中，记录梅兰芳谈话说：“中国旧戏原纯是象征派的，跟写实的话剧ຕ不同”。
5这些都是对杜衡等人的讽刺，参看本书《化名新า法》。“戏剧年鉴”是影射杜衡、施ๅ蛰存合编的一九三二年《中国文艺年鉴》。6“再亮些”杜衡著有长篇小说《再亮些》，载一九三四年《现代》月刊第五卷第一期至第五期和第六卷第一期未刊â完，出单行本时改题为《叛徒》。篇首《题解》引用歌德临终时的话：“再亮些，再亮些！”
7๕这里也是对杜衡的讽刺。杜衡曾于一九三二年说左翼批评家“蛮横”，使他们不得不“永远地沉默，长期地搁笔”。参看《南腔北调集·论“第三种人”》。