里宾特洛甫违反狱规，在熄灯号后跳下床。监狱办公室里的一台收音机大声播放着美国流行歌曲。看守们在操场旁边的体育馆里打篮球，没完没了地大声喧闹。在牢房里甚至听得见篮球打在体育馆地板上的撞击声。里宾特洛甫朝他的看守大喊大叫，要他们停止大声吵闹。明天他将去受审以决定他的生死存亡。看守命令他住嘴，上床睡觉去。
下一个ฐ出庭盘问戈林的检察官是戴维-马克斯韦尔一法伊夫爵士。在出庭前夕，马克斯韦尔一法伊夫爵士精心准备，一直工作到翌日清晨。他决心突破戈ຖ林的用自负和智慧武装起来的甲胄。法庭盘问之ใ道对苏格兰人就像呼吸空气一样自如，第一条规则：只问家喻户晓的问题。俄国人不谙此道，总爱问：“我给你看第八一ps号件，你觉得满意不满意月他们使马克斯韦尔一法伊夫爵士畏缩不前。盘问的目的不是发现情况，而是将罪证确凿的事实记录在案。第二条规则：提问必须方向明确。杰克逊艰难地念他的稿，不时走上岔道。马克斯韦尔一法伊夫爵士承认，他要起而较量的是一个机智尖刻๑的对手。因此，第三条规则ท：不理睬对方แ狡诈的离题，哗众取宠和唐突无礼，抓住几个要点不放，正如牛头犬咬住敌人的喉咙就不松口。审判，说到底，是一场比赛，一台戏，一场辩论，一场游戏――这就够了，却终究是游戏一场。杰克逊是基于道义上的愤恨，马克斯韦尔一法伊夫爵士却想击败对手。
如果说保罗-施密特是纽伦堡的译员所亲眼见过的最佳译员的话，那么，沃尔夫-ๅ弗兰克则紧ู随其后屈居第二。当初ม，这位身着英国陆军上尉的佩有饰带的制ๆ服、惹人瞩目的人来参加考试时，彼得-尤伯拉尔可没想到เ碰上了一个语言家。跟施ๅ密特一样，弗兰克操一口上流社ุ会的英语，在英语和德语之间随意转换，毫无瑕疵。他是犹太人开办的巴伐利亚发动机公司B的工厂厂长的儿，明年代末逃到英国。他放弃了为ฦ他提供的安稳的语言工作的职位，自愿加入突击队。在纽伦堡，他为ฦ自己้定下一个ฐ目标：成为英德之间独一无二的译员，当戈林步入证人席时，他并不感到เ轻松。斯蒂尔处长找不到拒绝接受他的理由á。
凯利离开纽伦堡的那天，法庭开始对盗窃艺术珍宝案进行起诉。《纽约客》驻巴黎记者珍妮特-ๅ弗兰纳急切地等待着这一刻๑的到来。在这个案开始的前夕，她设法搞到เ了一份记录着戈林对一群大区领ๆ袖们讲演该如何对待被征服的法国件。戈林告诉大区领袖们说：“我毫不在乎法国人出什么事。马克西姆必须ี为ฦ我们而不是为法国人提供最美味的食品……我打算在法国抢劫，进行有利ำ可图的抢劫。巴黎将发生的通货膨胀会使一切都完蛋。法郎将只不过是用于某种目的的众所周知的一种纸张而已。佛兰纳不得不承认，戈ຖ林是个说到เ做到的人。这件事开始于19๗4o年6月21้日，当时戈ຖ林穿着天蓝色的元帅服，陪同希特勒来到เ贡比涅森林。德国人在这里尝到了报仇雪恨的美妙滋味，他们把法国投降仪式就安排在1้9๗18๖年德国人被迫投降的那节火车车厢里。接着，戈林匆匆赶到罗浮宫博物馆，大饱眼福地观者鲁本斯、弗拉戈纳尔、委拉斯开兹以及大小克拉纳赫兄弟的名画作品。这位大元帅和希特勒两人都自认为是鉴赏家，提出了一个ฐ使德国成为欧洲艺术珍宝“保护者”的计划ฐ。该计划的关键人物是阿尔弗雷德-罗森堡。罗森堡不是党内负责意识形态训练和教育的人吗？法国被征服了三个ฐ月后，希特勒给予罗森堡一项ำ简单而巨เ大的权力，即在被占领ๆ的欧洲地区没收艺术品的权力。
到此刻为止，对这位海军元帅起诉的证据只涉แ及军事行为，也提出了战争残酷可以达到เ什么程度，以及如何公正地进行战争的问题。但是，下一阶段的起诉将使邓尼茨进入一个ฐ更难得救的领域。他对审问人员曾坚持说他对集营的恐怖活动一无所知。这位英国检察官引用件证实，邓尼茨曾亲自要求让一万二千名集营犯人到海军船坞去工作。
l月7日星期一上午，天气清澈寒冷。泰勒上校继续起诉，他要求法庭将他宣读的一份件写入记录。在泰勒宣读时，奥托-纳尔特律师向他的委托人陆军元帅凯特尔瞟了一眼。那个ฐ老军人毫无表情地坐着，就像是一个人站在铁轨上而没有听到เ火车在开近。泰勒念道：“194๒4年3月24日当天或前后，在意大利的拉斯ั贝泽，安顿ู-多斯勒将军违反战争法规，的确下令就地枪决一批美国被俘军事人员…”
吉尔伯特争辩道，如果没有将军们的默许，希特勒绝不可能ม发动战争。约德尔表示ิ同意。他说，这是正确的，但同样正确的是，如果步兵不前进，如果武器制ๆ造商木提供武器，如果厨师不做饭，那也就没有战争。战士、制枪工匠和厨师因此就对发动战争有罪吗？约德尔说：“我不明白你们这些人怎么เ不能ม承认一个ฐ简单的事实，军人的义务是服从命令，这是我一辈恪守的准则ท。”
霍夫曼很快就成了公寓里的笑星。他在用餐时，老用希特勒随从人员的旧ງ事趣闻来逗乐别人。有人问他是否认识赫斯。霍夫曼说，当然认识。在慕尼黑的一次游行有人用砖头砸着赫斯ั的脑袋时，霍夫曼就和他在一起。霍夫曼说，这说明了赫斯ั为ฦ什么这样愚蠢。卡尔诺基曾在公寓安排过几个像欧-拉豪森将军这种人的住宿，这些人为他们在纳