深圳小说网 > 假如生活欺骗了你 > 第 10 部分阅读

第 10 部分阅读

我要将她美丽ษ的身影忘记,

伊凡·佐林

“他们定会来的,不用担心。有人纯粹是因为好奇,另些人是为了消遣,无论怎样都得打发掉个无聊的夜晚,还有些人,他们只不过是为ฦ了在别ี人而前显摆自己能听懂意大利语罢了。我再重申遍,只要紧跟潮流,切都不是问题๤,而你,也肯定会被人们视为当前最流行的人物的。”

他走到螺旋梯下面,又次走进了伯爵夫人的房间。老夫人的尸体已经僵硬了,脸色极其安祥,脸无຀所事事的表情。赫尔曼站在她身旁้,仔细打量了番,好像是想证实下她是否真的死了。

圣热尔蒙:十八世纪法国炼丹术士和冒险家。

‘好,那您现在开始吧!开始吧!我的神父!’我三心二意地回答他。

2拉布吕耶尔1654๒16๔96,法国作家,性格论书的作者,此处所引文句并非拉布吕耶尔所写,实为ฦ普希金自拟。

时而钻进破烂的屋顶,

缓缓地朝前迈步,

“他们准备这些打仗用的工具要干什么呢?”司令夫人思量着,“难道是想防备吉尔吉斯人的进攻吗?但是,伊凡·库兹米奇没有必要连这种小事都瞒着我啊?”于是,在好奇心的折磨下,她叫来了伊凡·伊格纳季奇,想从他嘴๨里打探出些秘密。

华西里莎·叶戈洛夫娜๨先是和他聊家常,听起来与想要问的问题点关系都没有,只是想分散他的注意力。然后,她沉默了会儿,深深地吸了口气,边摇头边说:“上帝啊!你快看,这是什么消息啊!出了什么事呢?”

“唉,夫人!”伊凡·伊格纳季奇说,“上帝仁慈!我们的兵力已经够充足了,火药也备了很多,大炮都擦好了,我们也๣许能击退普加乔夫,上帝是不会让坏人得逞的!”

“普加乔夫是什么人啊?”老夫人问道。

伊凡·伊格纳季奇这才发现自己้说漏了嘴,于是立刻闭上嘴๨。但是,已经太晚了,华西里莎·叶戈洛夫娜迫使他说出他们的秘密,并且向他保证绝对不会告诉任何人。

华西里莎·叶戈洛夫娜坚守诺言,没有把这个信息告诉除神父夫人以外的任何人,她也是迫不得已,因为神父太太经常在草原上放牛,很有可能被叛贼掠走。

没过多长时间,大家就开始私下里议论普加乔๒夫了。传闻五花八门,说什么的都有。司令派军士深入各个ฐ村子打探消息,两天后,军士回来报告了,说看到离我们白山要塞六十俄里处的草原上有很多篝火,向巴什基尔人打听了下,据说有支不知从哪儿过来的队伍正朝他们进攻,另外,他也没有说出什么确切的重要情报,因为他不敢继续向前走了。

我们要塞里的哥萨克中,开始发动马蚤乱了。他们聚集在大街小巷,私下里讨论着些事情,看到骑兵和驻防军过来,就马上散开。叛贼已经派了密探深入到了他们中间。当时,有位皈依正教的名叫尤莱的卡尔美克人请求见我们司令,并向他报告了个ฐ重要情报。尤莱报告说,那个哥萨克军士汇报的情况全是假的,他回到要塞后和他的同伙说,他曾经去了暴徒那里,看见了他们的首领,那位首领让他亲吻了自己的手,还和他谈了很长时间。司令听了立刻把这样哥萨克军士关了起来,让尤莱代替他的职位。哥萨克们得知了个消息,公开表示出极大的不满,并大声抱怨,而奉司令之ใ命执行任务的伊凡·伊格纳季奇亲耳听到那些哥萨克说:“等着吧,看我怎么收拾你!这只驻防军耗子!”要塞司令想在当天就提审这位犯人,但军士早就逃跑了,很显然,定是他的同伙帮他逃跑的。

个新的情况发生了,这使要塞司令心里更加不安了。个拿着造反通知的巴什基尔人被抓起来了,司令想借此机会再给军官开次会,因此,他又想找个正当的借口支走华西里莎·叶戈洛夫娜,但是,伊凡·库兹米奇是个老实人,心眼太少了,脑袋时反映不过来,他除了了上次想到的借口以外,再也๣想不出别的新借口了。

“华西里莎·叶戈ຖ洛夫娜!你听我说,”他干咳了两声,继续说,“我听说盖拉西姆神๰父又从城里打听到了”

第6๔7章普加乔夫叛乱ກ2

“别胡扯了!伊凡·库兹米奇!”还没听他说完,老夫人就打断他的话,“你定是想再开个会吧,又想找借口把我支开,好让你们继续讨论叶米里扬·普加乔๒夫的事,这次你可骗不了我了,休想!”

伊凡·库兹米奇被她的这番话震住了,眼睛睁得大大的。

“哟,我的老太婆!”他说,“既然你都知道了,那么,你也得留แ下来开会,我们当着你的面开会也没什么障碍了。”

“嗯!这就对了!老头子!”她调皮地说,“跟我耍小聪明,你还差得远呢。行了!去把你的军官叫来开会吧!”

我们又聚在了司令家,伊凡·库兹米奇当着老夫人的面,宣读了普加乔夫给我们的通知。这通知是个没什么เ文化的哥萨克代笔的。土匪首领宣称他要马上朝我们的要塞发起进攻,号召所有的哥萨克和士兵加入到他们的队伍中,并且劝告我们司令不要反抗,否则格杀勿论。这张通知的语言很粗鲁,但是语气很强烈,因此,可能ม会对些老百姓起到恐吓作用。