消防队的云梯车已๐经到เ达现场，个第4๒频๗道的摄影师搭着它上升，将镜头对准强恩和柏尼。
戴探员在摄影棚后部找了个位子坐下，看整个排演的进行。他不急。为了抓潘柏尼，他愿意等。
吉儿笑着点头。“他真的是很不平凡。”她轻声说道。
第十五章
罗比尔像飞鱼般跃而起，脸涨成紫红。“就是它！你说话了！你被开除了！出去！”他的手气得发抖。
这愈来愈荒谬了，柏尼想道，或许那家伙死了。是啊，定是这样，而潘柏尼先生也该出去啦。烟是回事，火又完全是另回事。柏尼紧张地瞥见了明亮的橘色火舌，首次明白自己้的处境不仅只是不适，还有生命的危险。快点挪屁股，他告诉他自己้，转身离开这儿。
那是他生所听过的最吓人的声音，那声音足可撼摇山岳震动大地。那ว声响混杂着金属断ษ裂ฐ声和数百吨机器撞击大地的声音，同时在他耳边爆发开来。那奇形怪状巨大模糊的东西，尾部ຖ朝上地掉在柏尼的挡风玻璃之前，很明显离他只有几英寸远。对他来说，这景象这声音代表了世界ศ末日，他快死了。
第4๒频道新闻将吉地揭发的黑幕当做独家新า闻来报道，不但当地有反应，甚至引起全国的反响。人们怒吼着，但被揭发的议员们的吼声更大，因为他们的劣迹败行被人逮个ฐ正着。虽然他们试着抹黑吉儿她的线人，还有电视台，但这些罪恶的政客却无法反驳词，因为ฦ吉儿报道中ณ的每个字都是事实。
“我准备这么เ做，等我明天到เ办公室再叫我的秘书按驾驶执照上的姓名打电话给这家伙。我会让这家伙到เ我办公室来认领ๆ他的皮夹，而且我保证会给你奖赏。这是你该得的，因为ฦ是你找到了它。你很想要个奖品，是不是？”
小说开始的场景就是法庭，柏尼在受审，被指控卖了好几箱偷来的五加仑桶装ณ||乳|漆。从作者的叙述中，我们对于柏尼的第印象就很深刻，但这深刻印象主要是坏印象。他不具备丁点英雄的气质和素า质。他不是个ฐ路见不平拔刀相助的好汉，也不是个为了崇高理想去战胜邪ิ恶的英雄。他身材矮小，皮包骨头，鼻子大而怪，长着双乌ไ溜溜的贼眼。他衣衫褴褛，步履蹒跚，脸上写着失败。最为滑稽又可恨的是，就在受审的当儿，我们的主ว人公还是瞅准了机会偷了他的辩护律师的钱款，虽然没有贪婪到锅端。像这样位人物，人们怎么เ愿意又怎么可能ม在他身上找到英雄的影子呢？由于柏尼根本就不是男ç子汉，看起来没有道德感，没有志向，其妻子芙琳把他撵出家门，纯粹是意料之中的事情。小说作者在开头对柏尼的描写使读者自然地降低了对他的期待值，苛刻的读者或许根本不会同情这样个人物，