读着这善良的老人写的信，我好几次忍不住笑了起来。我不能给父亲写回信。而为了安慰母亲，我觉得沙威里奇的信就足够了。
入了近卫军，明日当上尉。
——克尼什宁1
见到我，他们很高兴，大叫着扑将过来，下子把我拉下马。其中的个，看来是个ฐ为头的，向我们宣布，要立刻解押我们去见皇上。他补充说道：“看我们的皇上怎么处置：立刻把你们吊死还是等到明天早ຉ上。”我毫无反抗之意，沙威里奇也学我的样。几个哨兵便押着我们走了，得意洋洋。
穿过峡谷，我们进了寨子。家家都已掌灯。到เ处是喧嚣和吆喝之声。我见到街上人群成堆，但昏暗中没有人注意我是奥伦堡的军官。我们被径直解押到栋坐落在十字路口的农舍里。大门口搁了几只装酒的大木桶和两尊大炮。“这儿就是行宫。”个农民说，“我们马上去通报。”他进去了。我瞥了沙威里奇眼：老头儿划着十字，默默地做他的祷告。我等了老半天。终于，那个农民出来了，对我说：“进去！皇上命令把军官押进去。”
我进了农舍，也就是农民所说的行宫。房间里点了两枝蜡烛，墙上糊了金黄的壁纸。不过，桌椅板凳吊在绳子上的洗脸盆挂在钉子上的手巾屋角的锅架搁碗盏的宽大的锅台，这切都是通常农家的陈设。普加乔夫威严地坐在圣像下面，身穿火红长袍，头戴高皮帽，手叉腰。他旁边站着他的几位主ว要助手，毕恭毕敬的样子。看得出，关于抓来个奥伦堡军官的通报激起了这些造反者强烈的好奇心，他们定然扬扬得意，准备处置我这个阶下囚了。普加乔๒夫第眼就认出了我。装ณ出的威风凛凛的样子下子收起来了。“啊哈，是你这位大人！”他说，活跃起来，“怎么啦？上帝干吗把你送到这儿来了？”我回答，因为有点私人的事情要办，打从这儿经过，而他的人把我拦住了。“什么私人事情呢？”他问我。我不知如何回答。普加乔夫以为我不愿当着众人的面向他解释，转向他的同伴，要他们出去下。大家都听从他的话，只有两个人没有动弹。“你就当着他们的面大胆说吧！”普加乔夫对我说，“什么事我也不瞒着他们。”我低着头瞟了他们眼——冒充的皇帝ຓ的两名心腹。
个是老态龙钟弯腰驼背的老头，留แ大把白胡子，除了条斜挎在灰色长袍上面的蓝色绶带以外，没有任何显眼之处。但我辈子也忘不了另位。那ว是个彪形大汉，身材魁梧，肩宽体胖，四十五岁上下。部ຖ浓密的大胡子火红，灰色的眼睛炯炯有神，大鼻头没有鼻孔，额头和脸膛上红斑点点，——这切赋予他那ว大麻脸以不可名状的神情。他穿着红衬衫吉尔吉斯ั长袍和哥萨克肥大的灯笼裤ไ。我后来得知，第位是在逃的伍长别ี洛波罗多夫1。第二位就是阿方แ纳西·索柯洛夫绰号赫罗普沙2๐，他是个流刑é犯，三次从西伯利亚矿山逃跑。虽则我这时忧心忡忡，但我偶然厕身的这个场合还是使我浮ด想联翩。然而，普加乔๒夫打断了我的思路，问我道：“说吧！你离开奥伦堡为了什么เ事？”
1阿方纳西·索柯洛夫赫罗普沙，171้4—177๕4๒，普加乔๒夫主要助手之，农奴出身，三次越狱，后于奥伦堡判ศ终身苦役，1773๑年奥伦堡当局派他去普加乔๒夫军中策反，他反而站在起义者边，屡立战功，1774年被处死。伊凡·纳乌莫维奇·别ี洛波罗多夫？—17๕74，普加乔夫的主要助手之ใ，担任总兵和行军团长，177๕4๒年于莫斯ั科被处死。2意为“爆仗”。
个古怪的念头掠过我的脑子：我觉得，天公作美，第二次将我引至普加乔夫面前，这便使得我有机会把我的计划付诸实施了。我决定见机行事，来不及仔细推敲，我就下定了决心，回答普加乔夫说：
“我要到白山炮台去搭救个孤女，她正受人欺侮。”
普加乔夫双眼睛闪闪发亮。“我的人有谁胆敢欺凌孤女？”他提高嗓门说，“那怕他三头六臂，也休想逃脱老子的掌心！说：是谁？”
“希瓦卜林。”我回答，“他抓了你在神父家里见过的那ว个生病的姑娘，逼她嫁给他。”
“看老子来教训教训这个希瓦卜林。”普加乔夫威严地说，“得让他知道，在我手下他竟敢无法无天和欺压百姓，看他有什么好下场。老子要绞死他。”
“我来插句，”赫罗普沙说，他嗓子嘶哑，“你匆匆忙忙任命希瓦卜林当要塞指挥官，现在又匆匆忙忙要绞死他。你任命个贵族当官，已经开罪了哥萨克。今日听谗言又要杀，你会吓跑贵族的。”
“贵族无须可怜，也不值得同情！”挎蓝绶带的老人说，“杀掉希瓦卜林倒不错，不过，也应该好好审问这位军官先生：他来干什么？如果他不承认你是皇上，那ว么เ，他干吗来求你伸冤？如果他承认你是皇上，那么，他干吗时至今日还在奥伦堡城里跟你的仇人同坐条板凳？要不要把他送进刑讯室？要不要在刑讯室立即把火烧旺？我觉得，这位小少爷是奥伦堡司令官派来的密探。”
我感到这老贼的逻辑是颠扑不破的。我竟落进了谁的掌心？想到此，我凉透脊背。普加乔夫看出我着慌了。“怎么样，大人？”他对我说，挤眉弄眼。“看起来，我的大元帅说的倒