“我问及巴强恩有关荣誉勋章的事。”吉儿以旁้白方式配合镜头上强恩诚挚的面孔和严肃的眼神。
第十五章
“我——”
这愈来愈荒谬了，柏尼想道，或许那ว家伙死了。是啊，定是这样，而潘柏尼先生也该出去啦。烟是回事，火又完全是另回事。柏尼紧张地瞥见了明亮的橘色火舌，首次明白自己้的处境不仅只是不适，还有生命的危险。快点挪屁股，他告诉他自己，转身离开这儿。
“快啊，快啊！”柏尼催促着。车子仍然要死不活地哼着，那ว纹路快磨光了的轮胎在下过雨的路面很容易打滑。这很不好，非常不好。
第4๒频道新า闻将吉地揭发的黑幕当做独家新闻来报道，不但当地有反应，甚至引起全国的反响。人们怒吼着，但被揭发的议员们的吼声更大，因为他们的劣迹败行被人逮个正着。虽然他们试着抹黑吉儿她的线人，还有电视台，但这些罪恶的政客却无法反驳词，因为吉儿报道中ณ的每个ฐ字都是事实。
“我们是不是要把它交出去，爸爸？”乔伊问道。
小说开始的场景就是法庭，柏尼在受审，被指控卖了好几箱偷来的五加仑桶装ณ||乳|漆。从作者的叙述中，我们对于柏尼的第印象就很深刻，但这深刻印象主要是坏印象。他不具备丁点英雄的气质和素า质。他不是个路见不平拔刀相助的好汉，也不是个为ฦ了崇高理想去战胜邪ิ恶的英雄。他身材矮小，皮包骨头，鼻子大而怪，长着双乌溜溜的贼眼。他衣衫褴褛，步履蹒跚，脸上写着失败。最为滑稽又可恨的是，就在受审的当儿，我们的主ว人公还是瞅准了机会偷了他的辩护律师的钱款，虽然没有贪婪到锅端。像这样位人物，人们怎么愿意又怎么เ可能在他身上找到英雄的影子呢？由á于柏尼根本就不是男ç子汉，看起来没有道德感，没有志向，其妻子芙琳把他撵出家门，纯粹是意料之中ณ的事情。小说作者在开头对柏尼的描写使读者自然地降低了对他的期待值，苛刻๑的读者或许根本不会同情这样个ฐ人物，反而会认定他是社ุ会渣滓。但是，这正是作者高明之ใ所在。因为这样个ฐ人有后来遇到坠机乘客需要帮助的情况时，可以说是奋不顾身虽然开始不是这样地救出机上所有人员，这表现出的闪光点与柏尼平时的表现形成巨เ大的反差，更成功的体现出柏尼身上平凡中的伟大。
强恩开始把吉儿的脚๐抽出来。他的脸色发黑，眼神呆滞。这整件事都令他困扰，特别是这出重演剧。要他假装ณ去做他从未做过的事情，这严重违反了他的良知。他告诉自己现在是他下环道滑车的最佳时机。
“现在你帮我站起来，”吉儿抓起她的皮包指示ิ道，“你好像高了点定是心理作用。因为我已经知道你救了我的性命——”
“吉儿！”强恩背起她叫道，“我没办法演下去了！这这切都是不对的！”
她误解了他的意思。“你做得很好，”她安抚地说道，“你并没有真的将我抱起来，应该比较像是撑着我。像这样”
强恩本能ม地模仿着她的动作。“我并不是这个ฐ意思——”
“看，像那样，有点呃性感。你可以随时‘支撑’我，强恩。”她咧嘴笑道。
他必须告诉她，她得让他告诉她事实真相！“吉儿——”
但是葛吉儿完全投入于剧情之ใ中。“我只记得你说了什么เ健身运动的话，并咒骂着。”她说着大声笑了起来。
“健身运动！”
控制室的麦克风里传来导演的吼声：“我说过我们不要演戏，但是当我们正式开始时，各位，拜托不要笑可以吗？必须要严å肃。这是很严肃的事。呃，还有，强恩，也许你可以把她抬高些，有点像是背着她。我知道这样或许与事实有点相违背，但是如果你记者的正直尺度可以容忍得下，吉儿，我想这样的屏幕效果会好些。好了，大伙儿注意，我们再从头排练次，然后就正式开始。”
巴强恩摇摇头。“这不对，吉儿——”他说道，再次被吉儿误解而打断了。
“这没什么大不了的，只是背着我在屏幕上比较好看。哦，你是指当时我并没有拿着我的皮包。你说对了。”吉儿小心地把皮包放回地上视线以外的位置——和灾难当时样的位置。
强恩背起她，吉儿的双手由后面钩住他的肩膀。他的背感觉到吉儿的曲线，他回过头去注视着她的脸。他们的目光相遇并定住了，他们的唇相距只有几英寸的距离。电å流在他们之间迸出了火花。这是隐密的情感交流。在这个火花交集的时刻，他们的身体紧贴在起，彼此都可以感受到对方强烈的需求和渴望。他们不再是英雄和记者的新闻关系。吉儿和强恩早已超越那界限，他们是男人和女人。
他们无法停止对彼此的凝视回到现实的排演中来，直到导演的声音将他们拉了回来。
导演下令再排次，然后正式开始。巴强恩坐上化装ณ椅，让化装ณ师把种看起来很恐怖闻起来又恶心的东西当成土涂ิ满他的脸。通过电å视的特效，真的烟雾由á烟雾机冒出来，充满整个机舱。导演做了个手势正式开拍。
在烟雾和伪装成火焰的彩色灯光之间，生还者情绪高昂。他们惊人生动的演出可以媲美职业演员。只有巴强恩稍嫌僵硬。他很紧张，但这