张爱玲话剧ຕ《倾城之ใ恋》二三事
hagiveouhaslow，solemnbloominghaissoamiliaທomeas，ashegils，shoanda，paleandos，plumpaທndslim，abloomingwihheeshnessoouh，shapouinohehuhlikeaseam。heehewikneelandpaທ，whispeingoheispiiuaທllodabouhelilehingsinheilives：hei
与《十八春》连载时边写边登不同，《小艾》是张爱玲构思多时，一气呵成后才交《亦报》付梓的，因为她觉得《十八春》写到后来，明明发现前面有了漏d，而无法修补，心上老是有个疙瘩。所以再要给《亦报》写的小说，非待全文完毕后。不拿出来了这里也要c一句，《十八春》出版单行本时，作者已๐作7修订，到เ十年代初ม，作者又把《十八春》大幅度增删，改名为《半生缘》，所以现在海ร外的张迷反而对《十八春》有，点陌生＇。当然，为适应连载的需要，《小艾》每天一段，情节上仍能相对完整。
陈思珍用她的处世的技巧使她四周的人们的生活圆滑化，使生命的逝去悄无声息，她运用那些手腕，心机，是否必需的她这种做人的态度，是否无可訾议呢？这当然还是个问题。在《太太万岁》里，我并没有把陈思珍这个ฐ人加以肯定或袒护之意，我只是提出有过这样的一个人就是了。
一般看过《倾城之恋》的人，都认为第二幕范柳原与自流苏调情的场面包括演出与对白最好。而我更看好的是末一场，范柳原与白流苏毫无顾忌地拥抱着作长吻，在他们的周遭是动乱的一群，他们作着惊诧的诽笑，而拥抱着的一对却是眼角里都没有容留แ他们一丝一毫。予鄙夷人者以更深刻的鄙夷，这意味是清楚的。如果认为这拥吻的场面是噱头，是生意眼，那恐怕是错会了剧作者底意思的。
missindaທgile。shehashesnuhaທi，alonggenose。aທnaiomelanholpaleblueeeswhihoenbeookoompassionwhenshe
在帐篷里，一支红蜡烛，烛油淋淋漓漓地淌下来，淌满了古铜高柄烛台的浮ด雕的碟子。在淡青色的火焰中，一股一股r白色的含着稀薄的呛人的臭味的烟袅袅上升。项羽，那驰名天下的江东叛军领袖，巍然地跽在虎fuguodupro皮毯上，腰略向前俯，用左肘撑着膝盖，右手握着一块蘸了漆的木片，在一方แ素帛上沙沙地画着。他有一张粗线条的脸庞，皮肤微黑，阔大，坚毅的方下巴。那高傲的薄薄的嘴唇紧ู紧抿着，从嘴角的微涡起，两条疲倦的皱纹深深地切过两腮，一直延长到下颔。他那黝黑的眼睛，虽然轻轻蒙上了一层忧郁的纱，但当他抬起脸来的时候，那乌黑的大眼睛里却跳出只有孩子的天真的眼睛里才有的焰焰的火花。
正文
导演对于剧的处理，位置的安排，表现得非常风趣，小动作尤佳。至于音乐่，毫无成绩可言，音乐่的目的，是强调剧情，使剧情上不容易表达处，藉音乐之力可以表达出来。然而在二幕二场中，柳原和流苏深夜对语的一场，是非常幽静的，可是，音乐却显得非常杂乱ກ而嘈杂，这我希望配音者能ม注意及之ใ！
装置和灯光，都很佳。装ณ置的四景，都有很好的成绩。
演员方แ面，罗兰的自流苏，一个破落户的女儿，胆怯的女人，演来非常成功。舒适的范柳原，一个风流的人物，有点像《飘》中的白瑞德的人物，现在社会青年人中很容易找到的人物，舒适演来非常努力。端木兰心的四奶奶。对于势利人和个性刻画，非常逼真，那嬉笑怒骂的表情，也很有力。其他都非常努力，惟韦伟的徐太太，对于这个机警的人，演来不够机精。
总之，这是大中的首次公演，又是张爱玲初次编剧的工作，对于初次编剧的人，我们是应该鼓励的，尤其是在剧本荒的今日，新作家的发掘是非常需要而殷切的。我们希望并鼓励，大中努力为艺术而工ื作，发挥剧艺的工作。同时也祈望张爱玲下次能有更进步的成绩带给我们！
原载194๒4年12月2๐1日《平报新า天地》
细腻简洁观《倾城之恋》后
无忌
《倾城之恋》是好小说，但是好小说不一定就是好剧本，因为它缺乏浓郁的戏剧ຕ性，整个故事只是浸沉在一个旧ງ的家庭里。因此所发展开来的剧情也只是在整个ฐ社会里仅仅微细得好像沧海ร一粟的那么一小部分。姑嫂妯娌间的妒忌，弟兄姐妹间的争执，虽然这里也许可以体会到一些人类都是自私的感觉。不过依大体来讲，总似乎觉得恋爱气息未免太重，而且有喧宾夺主的嫌疑ທ，何况这里只是一个充溢着贵族血液的故事，好比一件高贵的古玩。只能藏之ใ名山，不能深入民间，那么其效用还不等于零，所以我认为ฦ在这时候，我们需要的是直接有益于国计民生的戏剧，我们不希望仅仅供于贵族阶级欣赏的戏剧。虽说戏剧总是娱ຉ乐。
不过话又得掉头来说，改编剧ຕ本后的《倾城之恋》，假使用有闲眼光来看还不失为ฦ值得一睹的戏。