第33章

那人还是站在那里不吭声,垂头丧气的样子,后来他终于抬起头来看了看思嘉一眼,好像在恳求她,接着又把头低下去了。

“我不相信退出联邦能ม解决问题๤,"艾希礼ึ说,因为生气,他的声音有些抖。“但是佐治亚退出的时候,我是支持它的。

败类之中最坏的要算是亚特兰大那ว些名门大户的女儿们了。这些女孩子是在投降以后才长大,对于那ว次战争只有小时候留下的一些印象,而没有长辈经历的痛苦。她们既ຂ没有失去丈夫,也没有失去情人。她们对过去那种富裕豪华的生活已๐没多少印象,而北方来的军官又那ว么英俊,衣着那么讲究,性情那么เ温和。他们举办那么盛大的舞会,他们的马也๣那么漂亮,他们对南方แ的姑娘们简直是崇拜得很呢!他们把南方的姑娘们当作女王来看待,小心翼翼地避免伤害她们的自尊心,这就使得姑娘们心里想,为什么เ不和他们交往交往呢?

“我能ม使你复活,我能给你生命。……无຀论何人。……凡信我者,必将永生。“这篇祈祷文他也没有记得很清楚,所以他背得很慢,有时甚至停下来,回忆下面应该怎么说。但是他这样一字一顿ู地说,却使得艾希๶礼的话更为感人。一直没有掉泪的人现在开始纷纷掏手绢了。虔诚的卫理公会教徒和浸礼会教徒都认为ฦ这是一次天主教仪式,起初他们以为天主教仪式都是庄严å肃穆,不动感情的,现在也๣改变了他们的看法,思嘉和苏轮都毫无觉察,还觉得艾希礼的话又入耳又动听。只有媚兰和卡琳已经悲伤过度,看到艾希๶礼这样胡闹又感到非常伤心,但是没有出来制止。

“这骑马确实很难赶,"她温柔地表示同意说。"因为不断地使劲拉它,我的胳臂整夜痛得不行。你说怎样对付它最好,就照你的办吧,瑞德。"他的两眼恶作剧地闪烁着。

在18๖66年春天那一片破坏和混乱之中ณ,思嘉将全部津力放在木厂上,一心一意要让它赚钱,在亚特兰大,钱有的是。

“你今天下午有空吗?能不能ม现在就陪我去一趟?"ิ她问。

这时,从思嘉内心深处冒出了战争初期瑞德说的关于他在封锁期间赚了一笔钱的那些话。当时她并没有费心思去理解这些话的意思,可现在它们变得再明白不过了,因此她奇怪为什么เ当时那样幼稚无຀知而认识不到呢?

他走出去,随手把门关上。

他们把钱存在自己名下,而且至今还在那ว里呢。……自从宣布投降以来,人人都在议论和狠狠批评那ว帮跑封锁线的家伙,而北方佬以杀害黑人的罪名逮捕巴特勒船长时,一定已经听到这种传闻,因为他们已经在逼迫他将钱的下落告诉他们了。你看,我们联盟政府的全部资金现在通通归北方佬所