士兵还陆陆续续地来，有时一个两个，有时十几二十个，一般都饿肚子。思嘉绝望地觉得这比经受一次蝗灾还要可怕。
“又有北方佬，又有我们征购部，"ิ他们补充说，这使她有点不好意思了。
思嘉ล从没想到卡琳会对布轮特的死这样伤心不已๐。这样念念不忘，在思嘉心目中，卡琳还是那ว个"小妹妹"，还那么เ幼小，不可能有一桩真正严肃的恋爱事件呢。
思嘉感到苦恼的是，她的严厉训斥竟把他吓得瞪大眼睛半天说不出话来，那ว样子实在又天真又可怜。她不明白，这孩子怎么เ经常生活在一种大人无法理解的恐怖气氛中ณ。可以说恐惧每天和韦德作伴，这种恐惧震撼着他的心灵，使他在深夜也会惊叫醒来。任何一种突如起来的喧声或一句咒骂的话都会使他吓得抖。因为ฦ在他心目中ณ，喧声和恶言恶语是跟北方佬连在一起的，他对北方แ佬当然比对百里茜用来吓唬他的鬼更加害怕。
如今，一种茫无根据的恐惧抓住了她，仿佛从黑暗中猝不及防地向她猛扑过来，她只得站在那里，瞪着眼睛朝他看着。所有的疑问像潮水般涌来，可是却在她嘴边被堵住了。
“好了，好了，亲爱的，"他温柔地说。"别哭，你会回去的，我勇敢的小姑娘。你会回去的。别哭了。"她感到什么东西在触弄她的头，心中ณ微觉蚤动，并模糊地意识到那可能是他的嘴唇。他那ว么温柔，那么令人无限地欣慰，她简直渴望永远在他怀里。他用那么เ强壮的胳膊搂抱着她，她觉得什么เ也不用害怕了。
“你这懒骨头快一点！”
她每天晚上都在祈祷，要媚兰的孩子第二天就生下来。那样她就可以解脱自己้的诺言，早日离开亚特兰大。塔拉在她心目中是多么安全，与这一切的苦难是多么不相干啊！
我可没有听说过。”
“吻吻我，"她低声说。"给我一个告别的吻。"他伸出胳臂轻轻抱住她，俯下头来，他的嘴唇一触到她的嘴唇，她的两只胳ฑ臂就紧ู紧箍住了他的脖ๆ颈。在无法计量的短短的瞬间，他将她的身子紧ู紧帖在自己身上。接着她感到他浑身的肌肉突然紧张起来，可是他随即一扬头，把帽子甩在地上，同时腾出手来，把她的两ä只胳臂从他脖子上松开。
“她正在说'谢谢你'，并表示以后每星期都给我带点钱的时候，得，彼得大叔赶着车迎面跑来看见我了！"说到这里，媚兰又泪流满面，把头倒在枕头上哭了起来。"当他看清楚是谁跟我在一起时，他——思嘉你看，他竟对我吆喝起来了！我这一辈子还从没见人吆喝过我呢。他还说，'ู你就在这里赶快给俺上车吧！'当我上了车，他便一路上没完没了地骂我，也不让我解释一句，还说他要去告诉