第05章

他又想到了在自家小块田地里辛勤劳作的父亲,想到了衣着破旧ງ的姐姐。所幸的是,玛丽安尼娜长得楚楚动人,虽然生于贫寒之家,又逢兵荒马乱的时代,还是找到เ了对象。然而,最令他担忧的是母亲玛丽ษ亚-隆巴多。早在孩提时代,吉里亚诺就察觉母亲心的痛苦和忧郁。尝过美国富裕生活的甘甜之ใ后,生活在西西里贫困交加的小镇里,她是绝不会感到เ幸福的。每逢父亲谈起在美国度过的那段美好时光,母亲总是泪流满面。

蒙特莱普传统节日的第一天,图里-吉里亚诺被指派前去参加开幕仪式。开幕式上,蒙特莱普镇的“神奇母骡”要与全镇最大最壮的一头驴交配。母骡一般很难受孕.通常被归入无生育能ม力的动物之类,是母马与驴交配所生的后代。可是,在蒙特莱普却有这样一匹母骡,两ä年前๩生下一头小驴。主ว人已经同意,作为他家对镇上传统节日的一份贡献,让母骡无偿提供服务,而且,一旦奇迹再次出现,将其后代捐献下一年的传统节日。这一特殊仪式包含着嘲๦弄和挖苦。

有一位黑手党的首领,衣着土得掉渣,足以能登上乡๥村骑土剧ຕ的表演舞台。他走进楼内,拾级而上。赫克托-阿道尼斯带着嘲๦弄别人的愉悦,准备表演即将到来的熟悉的喜剧。

他就是本杰米诺-马洛神父,是唐-ๅ克罗斯的兄弟;他一副腼腆ດ虔诚的样,但对他那闻名遐迩的兄长却是忠心耿耿,而且过从甚密。一些用心不良者甚至私下议论,说他曾将忏悔者的秘密告诉唐-克罗斯ั。

此刻๑,曼弗雷迪院长看到两ä位浑身是血,凶神似的农民闯进这圣-弗朗西斯的神圣领地时,并未感到เ吃惊。事实上,他和皮西奥塔是老熟人了。他借助于皮西奥塔进行过好几桩走私活动和黑市生意。他俩都高兴地发现他们有一个共同点:狡诈。皮西奥塔惊异于它竟然存在于这么一位高龄的神职人员之ใ身,院长则为它在这样一位不谙世事的年轻人上体现出来而称奇。

院长安慰了一下看门的修道士,然后对皮西奥塔说:“哦,亲爱的阿斯帕纽,你们在搞什么鬼?”皮西奥塔正用衬衣扎紧吉里亚诺的伤口。院长发现皮西奥塔神色悲哀,不由感到十分意外,他原以为这小伙是不会伤心的。

皮西奥塔看了看那大伤口,他毫不怀疑,他的朋友快要死了。他该如何向图里的父母交待呢?玛丽亚-隆巴多肯定会痛不欲生。想到这些,皮西奥塔就感到害怕。可现在还有更重要的事要做,他得说服院长给吉里亚诺在修道院里找个ฐ藏身的地方。

他直视着院长的眼睛,他不想正面要挟,它既ຂ非裸的横相威แ胁,但又要让院长明白,如