“安利银行犯罪科——我是埃琳娜。拉特纳，您需要什么帮助吗？”
乔伊退回大房间，注意到厨房餐桌的顶部ຖ竖着一个黑色的薄片状的相框。照片中，两个小男ç孩——穿着几乎一样的红色的紧ู身圆领毛衣——坐在一张特大的沙发上，他们的双脚悬在垫子的上方แ。卡卢索ิ看起来大约六岁；查理看起来两岁。两人都在看书……但是当乔伊凑近看的时候，她发现查理的书是颠倒的。
“包装材料é呢？”
“或许他拿走那笔钱的原因就在于此——他厌倦了做二等公民。”
“你告诉我，两名联邦经济情报局侦探徘徊在一宗案件中ณ，然后杀死了谢普，仅仅为ฦ了挣几块钱，这种可能ม性有多大呢？我并不在乎有多少钱危如累็卵，高卢和德桑克蒂斯并不是随意指派的。他们过来是为了保护他们的投资。”
“我之ใ前打电话给她——”
“他正在移动。”德桑克蒂斯ั插嘴道。屏幕上是伴随这次呼叫的手机地址：
公共汽车猛地停下来，我一把抓住金属栏杆，以保持平衡。“你确定余额不是三百万美元吗？”
高卢瞥了一眼昆西，又瞥了一眼亨利：“为什么你不把那个ฐ留给我们呢。”昆西拨出了一个ฐ号码，高卢把听筒举到เ耳朵旁้边。“嘿，是我。”他冲着电å话那ว端的人说道，“我这儿有一个手机逃到城区里了——你准备进行跟踪了吗？”
这幅景象使我感觉到了喉咙里逗留的呕吐物：“查理，如果你想谈谈这件事……”
“你们没事吧？”亨利ำ问道。
“噢，没有冒犯你的意思，乔๒伊，可是我记得，你是雇来寻找我们丢失的三亿一千三百万的。我们为何不言归正传呢？”
警笛声变得更近了，我们步入附近的一家匹萨店外面排过来的队列。此时此刻，声音几乎ๆ震耳欲聋。街区的尽头，两辆警车嘎吱一声突然刹住，尖声喊叫着驶向中央车站的范德比尔特大街入口。我们低下头去，不过与队列中ณ的其他所有人一样，我们全神贯注地凝视着。几秒钟后，车门砰地关上，四名身穿制ๆ服的警察冲了进来。
“好像锁住了。”我说道。
循声看去，高卢转身背离我，转向我的弟弟。他看着地板，不过查理已经站立起来了，挥舞着铺板，就像挥动球棒一样。铺板扁平的侧面击打在高卢的下巴上，使得满嘴的唾沫四处飞散在房间里。仅仅声音就具有价值了……一声使人昏晕的悦耳的噼啪声击打着他——而且他的手枪——立刻落到了地板上。
“别傻了，卡卢索ิ，”高卢警告说，“放弃它，你就能从这儿走出去。”
高卢没有退缩。他扣动了扳机。
“卡卢索，现在可不是假扮英雄的时候，”高卢警告说，“现在我再次问你：你把