“没有泡沫塑料……没有中式递送饭盒……甚至没有匹萨面包皮。”乔伊说道，继续挖掘着湿漉漉的杂物，“他没有花一块钱在外面订餐。除了蘑菇之ใ外，他节省着每一枚硬币。”
“超过了精华部ຖ分。”乔伊说道，注视着破旧的砖墙和地下室窗户上破裂的玻璃，“我设想年轻的银行业的预科生。这是蓝领ๆ，买不起城市的第一幢公寓。”
我们同时点了点头。这不是一个ฐ无用的推测。“所以说，他们从一开始就插手此事了？”查理问道。
“你在说些什么啊？”
“是……是的……在第一层——”
停顿了片刻๑。“如果不算利息，是相同的数额，先生——三亿一千三百万。而且上前天也是一样的。我这儿没有任何最近的存款记录。”
“那么你认为自己้能够找到他们吗？”亨利问道。高卢拿起了亨利的办公桌角落处的电话。
查理瘫坐在角落里的一个ฐ木凳上，没有回答。他的身体渐渐瘫软，脖子毫无知觉地摆动着。他依然处于惊骇之中ณ。半小时之前，我看见一名同事遭到เ射杀。而且即使他们彼此之ใ间不怎么了解，即使他们所做的一切就是谈论中学的几场足球赛，对于查理来说，那ว就是一生。他身体前倾，双肘倚靠在膝盖上。
昆西试图回答，可是欲言又止。他把双手塞进口袋，以防颤抖。
“我的名字是乔๒伊。”她打断ษ了他的话，巧ู克力色的眼睛从黄色的标准拍纸簿上抬起来。虽然她的手中ณ有一支钢๐笔，大腿上放着拍纸簿，她并没有写下一个字——自从她的第一个ฐ记事本被命令交出后，她更加有头脑了。尽管如此，拍纸簿有助于人们直言不讳。使用第一个ฐ名字也是如此。“请……称呼我乔伊。”
“绝对不能。”我反驳说，还品尝着嘴唇上的呕吐物，“那ว是他们会注意的第一个ฐ地方。”
来到เ自动扶梯的顶端，尽头是一丛杂志店和书报摊，惟一明显的路径转向左边，回到了中央广场。查理始终直直地向前跑——朝向角落处的一扇米黄色的检修门。
卡卢索，闪开！查理眨眨眼睛，向我示ิ意。一阵刺耳的噼啪声，木板变松了。
没法移动半步，我越过高卢的肩膀注视着。在他身后，查理依然跪立着，已๐经准备爆发了。他的目光搜索着房间，寻求着其他的出路。可是不论他看哪个方向，他看到的仍然是谢普。我也一样——这就是为什么我不希望悲剧ຕ重演的原因。
“不要……”查理尖叫着。
我看了看查理，他缓缓地摇了摇头。他也明白那ว一点。
俯身朝向地面，谢普转动脑แ袋，试图窥视木板中间的缝隙。仿佛凝视着地下的空调通风孔。“你确信它是从这儿传出来的？”他问道。“还是别ี处传来