“你听见谢普说过的话了——他不是召来他们的人。他们的钱一吹熄，他们就露面了……”
这几个字如同肾穿孔一般袭击着我。难怪他从沉默中突然说出来。
“是这幢大楼里的吗？”高卢问道。
“前天的情况怎样？”我问道，注视着公共汽车上的乘๖客。没人转过头来。“前天的余额是多少？”
昆西没有点头。这一整天他已๐经奉承得够多了。
“你自己不要这样啊。”我告诉他，“听从你自己้的劝告：谢普的事情……不是我的过错也不是你的过错。”
砰的一声，房门在乔๒伊身后关上了。亨利用手掌摩擦着他那ว光秃的头顶：“请把你们的好消เ息告诉我吧。”
“那么有没有别的要说的，小姐——”
“我们是不是应该打电å话给妈妈……”
“我们赶紧ู从这儿出去就行了。”我说道，不愿左顾ุ右盼。
“请——不要这么做！如果你想得到这笔钱，它的账户在一家——”
“终于，有人有一些见识了。”高卢说道，他的枪口转而朝向我，他走近过来，枪管挤压着我的脸颊，“现在我再问你一遍，卡卢索。你知道我们要找的是什么。告诉我们它在哪儿吧。”
“吉米，不要……”谢普乞求道，他的声音嘶哑而衰弱，“你最好……好……好……”他挤不出言语。他的全身正在剧烈地颤抖。他的眼睛充满着恐惧。“别ี在……在……”
这是一个简单的问题。倒出豆子，让渡金钱，接着是赎回我们性命的第一步。但是高卢索ิ要它的理由……他语气中的愤怒……他咬紧牙齿的动作……你不得不认为他怀有私人的兴趣。我见过足够多的离婚协议了，知道会发生什么事情。
“我们就不能从这儿出去吗？”我问道。
“……而且他们还不知道是我们干的，”谢普结束了这句话，“至少，目前没有。”
查理没有回答，动身穿越车站的地下层，这里目前只不过是一片食品卖场。查理的鼻子跟随着烘烤的油炸食品的香气，但是他的视线却集中ณ于一块老式标牌下方的一个ฐ向左ุ指的箭头，标牌上写着：“去往100-ๅ1้17轨道”。
“我们有消เ息后会通知你的。”亨利补充道，他的语气忽然变得苍白无力了。三亿美元，就算对他而言，这一数目也太大了。我扭头一瞥，他似乎比我和我弟弟更加仓皇失色——还有他抓住门把手的姿ู态，简直就像他只有这样它才能站立一样。注视着我离开，亨利缓缓地关上了门。然而就在最后一秒……正当他走开的瞬间……他的手掌拂过嘴唇的同时……我发誓，他努力憋着极其轻微的咧嘴一笑。
“不算糟糕的一天。”查理轻声说道，一边致以欢欣的手势。
杰夫露齿而笑。那ว