“我是认真的——那样不对。你不必支付我的账单。”
“别ี这样了，查理——我知道你喜欢欺骗迷失的小狗，可是你几乎ๆ不了解这个ฐ家伙——”
我的弟弟竭力维持顽ื皮的微笑，但那样于事无补。
“办好啦。”他补充道，露齿而笑。谢普……查理……卡卢索……只要他们明白即将到เ来的是什么。
事实胜于雄辩。
“您打算去哪一层，先生？”昆西补充说道。
“那不是交易的一部ຖ分。”我愤愤不平地说道。
“快点啊，教练，我很着急，”查理说道，“让我参加比赛吧。”
查理点了点头，从我的公文包中ณ摸索出一小叠红色的纸片。“红纸片”——钟็爱的外国银行的合伙人的主要名单，其中包括二十四小时营业的那ว些银行。它写在红色的纸片上，因而没有人可以影印。
“告诉我它值多少钱。”本迪尼进行反击。
“本迪尼。”
我和查理面面相觑。我们茫然了。
“那取决于你希望的结果如何。”谢普还击道。
“告诉我们发生了什么เ事情，”我对肯尼说道，“你面试哪个职位？”
我的面色像鬼魂一样惨白，我只是呆坐在那ว儿。查理确信我已๐经麻木了。他向我这边投来愤怒的目光。该死的，卡卢索ิ……用心啊。求你了。
“嗨-ๅ嗨，谢普。”查理吟咏着，向保安科主任装出高兴的神色。
“目录帮助，”一个计算机化的女人声音说道，“哪一座城市？”
我发出尖叫声，然后顿了下来，一言不发。我的头耷拉下来。信函在我的手掌中压皱了。
他不停地摇头，终于走向门口。起初ม较慢，后来较快。他转身的时候，我发誓他的脸上有一丝笑容。房门在他的身后砰地关上，我透过猫眼看去。咚，咚，咚——查理在台阶上跳跃着。
“我说过了，闭嘴！”