“别绕弯子，”那ว个人警告说，“他们拿走它了吗？”
“差ๆ不多是倒霉的日子，你总是东奔西跑。我告诉你，卡卢索，如果你不放轻松一点，这儿的人会杀了你的。”
“别担心，”昆西揶揄道，“我们激动地等待。”
“……你可以挑选这笔钱的目的地，”谢普打断ษ了他的话。“我是说过——而且你可以将它转移到เ你希望的任何地方แ——不过你最好相信，我希望知道最后一站。”
五分钟之内，我已经传递了税款身份号码，以及“阳光散布者”的第一个银行账户的一切其他必需的统计信息。为ฦ了真正地让对方แ接纳，我插入了达克沃斯ั的生日和一个亲自选择的密码。它们决不会让我们吃一次苦头。谢谢你，红纸片。
“好吧，”谢普说道，“可是如果你不打算使用这个ฐ已经存在的达克沃斯账户，我就会尽快去往海外。那样会在美国之外将它取出来，而且不存在报告的条件。你知道美国的法律——形似可疑的任何事情都要报告给国税局，那意味着他们会追踪它到เ天涯海角的。”
我看着查理。他看着谢普。本迪尼听起来不像是那种你只需告知“记我的账”的家伙。
谢普保持着镇定和沉着：“你好，我正寻找一位律师，想知道哪一种法律类型适合于……啊……先生贵姓……”
“正是，”谢普咧嘴一笑，“就像一个流氓律师。”甚至不等我询问，谢普站起身离开了我的办公室。三十秒后，他回来了，胳ฑ膊肘下夹着两ä本电话簿。一本是纽约的，一本是泽西的。他把电话簿抛向我的办公桌，它们砰的一声撞到เ桌面。
我把头转到เ一边：“你威แ胁我？”
“是啊……不是……对不起——只是有些日子里。”我结结巴巴๒地说。我努力保持冷静——尽管很显然，我做不到เ。
“第一封传真？”查理脱口而出，“金考快印店的那ว封？你认为ฦ那ว是我们？”他把一只手放到谢普的肩头，希望换取一两ä秒钟的时间，“我向你发誓，兄弟——我们绝没有发送那封——事实上……事实上，我们今天早ຉ上插手的时候……我们……我们正试图亲自抓住这个贼……是不是啊，卡卢索ิ？我们当时做的是与你相同的事情！”
我的办公室传来一阵清脆ะ的敲门声。我猛地回过头去，正好及时看见房门打开。“家里有人吗？”一个低沉的声音问道。
“实际上，那ว会是我的下一步……”拾起电话，我读着达克沃斯传真上的号码，然后开始拨号。甚至没等查理提问，我就将电å话置于免提状态，这样他能够听见。
我迅速地转过身，冲到衣橱边，扯出我的外套。倘若查理乘๖坐公共汽车，我依然可以追上他。紧握着这封信，我裹上外套，用力