“他们不知道。”我说道，一边挥动着废弃账户的持有人的名单，“我们给他们发送一份打印文件，其中没有被恢复的一切。他们无偿得到一些钞ๆ票就很高兴了。”
“你看这儿，”他说道，指着信件开头回复的传真号码，“你不觉得这个ฐ号码看起来比较熟ງ悉吗？”
“听着，关于那个ฐ香草的笑话，我很抱歉……”
“苏打点心。你们全都出去了。”
最后，计程车停在一座1้920年代的褐砂石房屋的前面，这座房子正好位于布鲁克林高地的外围。从理论上说，它是简陋的红钩区的一部分，但是它仍然属于布鲁克林区的地盘。当然了，门前的台阶上有一两ä块砖头疏ຕ松了，或者不见了，我的地下室公寓的窗户上的铁ກ栏杆有裂ฐ缝而且被腐蚀了，房前的走道上仍然有一层光滑的没有铲掉的冰。尽管如此，邻近区域的便宜房租使得我可以自食其力，我很高兴拜访自己的住宅。仅凭那ว一点就让我平静下来——更确切地说，直到我看见是谁正在我前面的台阶上等着我。
“你知道他们在麦迪逊广场花园发起了什么เ活动吗？”谢普如拳师一样笨拙地露齿而笑，言语间有一丝布鲁克林的口音，不管他曾经到เ过哪里，他们将他训练出了这样的口音。“他们找到了一个ฐ想在大学男队打球的姑娘。”
“卡卢索，快按下那ว个该死的按钮！”
忘记泰纳吧——我现在能够关心的是亨利。我的老板。如果我失去了这家银行的最大的一个客户，他会把解雇通知塞进我的喉咙里的。“我现在告诉你，这一切绝不可能ม是骗局。”我坚持己见，“上星期，我无意中ณ听到亨利谈论过这笔转账。我的意思是，泰纳不可能无事生非地打电å话过来。”
我的身后，查理又在他的记事本上匆匆记下了什么东西。那是他的咒语：控制世界，吃蒲公英。我把光标移向发送按钮。几乎完成了。
“别ี把我转接过去！我希望现在就找到他。”
“听着，要是你不想告诉我，那ว你下来干什么？”
“我是查理。”他答道。
我按下暂停键，开始求雨了。快速拨打电话分机之后，我期待听见斯卡拉的声音，后者是亨利ำ的秘书。而我听到เ的仅仅是语音留言。她正与老板一起共度休息时光。我挂断ษ电å话，重新拨号。这次，我直接转到เ一级备战等级——亨利的手机。第一声铃响，无人应答。第二声亦是如此。到第三声铃响时，我所能做的仅仅是注视着话机上闪烁的红灯。泰纳依然等待着。
“我有一个ฐ计划ฐ——”
“噢，是啊，你的伟大的拥有五十个步骤的计划ฐ！它会又变得怎样呢？亨利和这家银行会把你送进商学院，后者会将你送上成功的