“有什么不对劲儿吗？”我问道。
“听着，关于那ว个香草的笑话，我很抱歉……”
“你去哪儿？”
最后，计程车停在一座1้92๐0年代的褐砂石房屋的前面，这座房子正好位于布鲁克林高地的外围。从理论上说，它是简陋的红钩区的一部ຖ分，但是它仍然属于布鲁克林区的地盘。当然了，门前的台阶上有一两块砖头疏松了，或者不见了，我的地下室公寓的窗户上的铁栏杆有裂ฐ缝而且被腐蚀了，房前的走道上仍然有一层光滑的没有铲掉的冰。尽管如此，邻๑近区域的便宜房租使得我可以自食其力，我很高兴拜访自己้的住宅。仅凭那一点就让我平静下来——更确切地说，直到เ我看见是谁正在我前面的台阶上等着我。
“谢普！”查理一看见他就喊道，“我那ว可爱的滥用暴力的人还好吧？”谢普伸出手来，查理轻轻地拍了拍他的手指，仿佛它们是钢๐琴键一般。
“卡卢索，快按下那ว个该死的按钮！”
作为ฦ回报，股东们可以在一个小得难以置信的房檐下管理一笔相当数量的财富。更重要的是——我凝视着泰纳的四千万美元转账——每位股东对这家银行的所有财产都是亲自负责的。在上次统计中ณ，我们掌控的金额是一百三十亿美元。以百亿为单位，除以十二位股东。
我的身后，查理又在他的记事本上匆匆记下了什么เ东西。那是他的咒语：控制ๆ世界，吃蒲公英。我把光标移向发送按钮。几乎完成了。
“请别挂断，先生，我会……”
“听着，要是你不想告诉我，那你下来干什么？”
我把电话听筒放到一只耳朵旁้边，把手机放到另一只耳朵旁้边，然后闭上眼睛，倾听着他的电å话铃响。一声……两声……
我按下暂停键，开始求雨了。快速拨打电å话分机之ใ后，我期待听见斯卡拉的声音，后者是亨利的秘书。而我听到的仅仅是语音留言。她正与老板一起共度休息时光。我挂断电å话，重新拨号。这次，我直接转到เ一级备战等级——亨利的手机。第一声铃响，无人应答。第二声亦是如此。到第三声铃响时，我所能做的仅仅是注视着话机上闪烁的红灯。泰纳依然等待着。
“你不是在开玩笑吧？我们一直等到เ星期一，然后我们告发这个冒牌货。”
查理不再点头了：“你确定么เ？”
“你说的是什么意思，我确定么？我们还会做点别的什么？将它纳为ฦ己有？”
“我不是说那ว个，可是……”查理的脸再一次激动得发红了，“拥有三百万美元，那将会是多么เ爽啊？我的意思是，那ว就像……就像——”
“就像拥有金钱。”我打断道。