“你听到什么呢？”她温和地问他。
的经验也证明了这点；进学校才进了个ฐ学期，回来就抱怨日子过不下去了——同学都赶他叫“宝贝”。维妮佛梨德真是个有决断的女人；立刻๑换了个学校，并且把他的名字改做法尔，那个ฐ蒲柏里斯不但不叫，连缩写也不写了。
八九五年，福尔赛家那位出嫁的老姑太苏珊?海ร曼在七十四岁的低龄——简直低得滑稽——追随了她地下的丈夫，并且举行了火葬；奇怪的是，这件事在六位在世的老辈福尔赛中，简直没有引起什么震动。所以这样冷淡，有下列的三个理由á。首先是老乔里恩在八九二年过世时，几乎ๆ没有怎么声张就在罗宾山落了葬；这在福尔赛族中是第个拒绝归葬高门山祖坟的人。年前斯悦辛的葬礼举行得那样十分得体，因此，老乔里恩的这次葬礼ึ在伦敦湾水路悌摩西?福尔赛家中ณ更引得议论纷纭；在这个ฐ福尔赛交易所里，那ว些族中的闲是闲非仍旧在集中传播。各种意见都有：裘า丽姑太表示惋惜，佛兰茜赞成；而且直言不讳地说：“把高门山那些乌ไ烟瘴气的玩意古脑แ儿丢掉，真痛快。”的确，自从那ว次乔里恩大伯的孙女琼和小波辛尼订了婚，后来小波辛尼又和索米斯的妻子伊琳发生件离奇而可怜的恋爱之后，乔里恩大伯显然在存心和族中人作对；他生向来意孤行，现在，在他们看来，未免有点越出常轨了。当然，他哪点点哲学味儿本来就很容易从福尔赛主义的层层束缚中挣脱出来，因此，他们多少也料到เ他会葬在个陌生地方。可是，这事整个说来有点突兀，而且等到เ他的遗嘱内容在福尔赛交易所里成为流通的货币时，更使这个部ຖ落的人全都大吃惊。从他的全部ຖ财产中共是十四万五千三百零四镑，负债三十五镑七先令四辨士，有万五千镑，“亲爱的，你想想看，他当真的留แ给了哪个ฐ？留给伊琳！”
回到大房子去时，两人之间的谈话少下来；老狗伯沙撒随在后面，比世界上任何东西都走得慢，而且显然指望他们不要走得使它赶不上。两人已๐经走到橡树下面，停下来等伯沙撒跟上。“这地方真不错，”法尔说。
“是啊，”好丽说，叹了口气。“当然我想各处去跑跑，我愿意我是个吉普赛女人。”
“对了，吉普赛女人最快活，”法尔回答，这个ฐ见解是他刚ธ才有的；“你知道，你就有点象吉普赛女人。”
好丽ษ脸上突然泛上红霞，就象深暗的叶子被太阳照成金黄样。“没头没脑到处乱闯，把什么都见识到，而且吃饭睡觉就在露天底下——呀！这多么够味儿？”
“我们也来！”
“对了，我们也来