一些美国和日本顾客走了进来,他们互相招呼着,说话的声音越来越大。他们站在一排排桌子之间。一些人手里拿着玻璃杯,靠着扶手椅的椅背或者扶手。有一个年轻女人甚至高高地坐在一个ฐ灰头发男子的膝上。
他转向我们。
_______ຕ_
至于您要寻找的那个女人,最好的办法是给贝纳迪打电话,他的电话号码是:macນmahon00-08๖。他和各个ฐ部门的人联系都很密切,他会很乐่意地向您提供情况的。
在教堂的左边,有五个人从布瓦洛街上正钥我这里走来。走在前面的是两ä个ฐ中年女人,她们搀扶着一位老人,老人是那ว样的苍白而虚弱,以致给人的印象犹如一尊干吧的石膏像。跟在后面的是两个男子,他们长得很象,无疑ທ是父子俩。两人都穿着剪裁雅致的灰色条纹西服,父亲有一副那种自矜漂亮的男ç子的外表.儿子的头发金黄而卷曲。就在这时,一辆轿车开到这群人的身旁嘎然停住,从车上走下来另一个老人,他身被一件罗登缩绒厚呢披风,灰色的头发理成平头,看去身板硬朗,动作利索ิ,有着军人的风度。他会不会就是斯蒂奥吧呢?
出租汽车的发动机没有熄火,但司机并不在驾驶盘前,一扇车门虚掩者,好象司机随时就要回来似的。他到เ哪里去了呢?我向四周扫视了一眼,决定绕着这些建筑群走一圈去找他。
1้即下文将要讲到的“私家事务所”
“居伊,我把它们都留在这里。这套房子,我将继续租下去。”
同样的记载还出现在接下来几年的《博坦》上,我查了一下图例和略语表。
=十字军功章
cgp=全满旗俱乐部ຖ
ma=科尔达祖尔1摩托快艇俱乐่部
=帆船船主ว
___ຕ_____ຕ
1又译蓝色海岸,指法国濒临ภ地中海的东段海岸线。
但过了十年之后“雷努阿尔街23号,电å话autl5—28๖”的记载就不见了。另外,ma和的略语和图例也不见了。
在接下来一年的《博坦》上,只剩下:
奥瓦尔·德·吕兹夫人,她原姓玛贝尔·
多娜于厄,奥恩省瓦尔布勒兹,电话21号。
底下,就什么记载也没有了。
接着,我查阅了最近十年来的吧黎年鉴。在“奥瓦尔·德·吕兹”这个姓氏下面,每年都作了如下的记载:
奥瓦尔·德·吕兹·c。第十六区亨利·
帕泰广场3号,电å话mol5๓0一52。
他是我的兄弟,还是堂兄弟?
在同时期上流社会的《博坦》里,却没有同样的记载。