丁尼生《毛黛》
安德克立夫崖实际上是个长约一英里的斜坡，相当陡峭，是古代悬崖经水土不断ษ流失形成的，其中平坦地段很少，难得有人到这儿来游玩。高低不平的坡壁斜对着太阳，上面生长着各种植物，到处是当年造成水土流失的喷泉。因而，这块地方也就成了植物学上的神奇之地。这里长着五月花、圣栎和其他英国罕见的树木。巨大的裂ฐ缝中ณ长满了常春藤，蕨类植物长到七、八尺高，花儿比这一带的其他地方早开一个月。夏天，它是这个国家能提供的最近的热带丛林。象其他人迹罕至的地方一样，它也有它的神秘、阴暗和危险——从地理上讲，这样的地方确实为数不多。那里有许多罅隙和大坑，一不小心就会遭殃。有些地方，折断ษ了腿的人即使喊上整整一个星期也不会有人听见。这地方今天虽然神秘莫测，但一百多年以前却比今天好些，不那ว么冷僻。现在，安德克立夫崖一所农舍也看不到เ了，而一八六七年那里倒有好几所，里面住着猎人、樵夫和一两个猪倌。獐子总喜欢在十分偏僻的地方แ生活，它们那ว时的日子过得肯定不很安宁。现在，安德克立夫崖已完全变成了荒野，农舍的墙壁已经倒塌，上面覆盖着常春藤。往昔的那ว些小路也不见了，附近也没有公路，唯一剩下的通安德克立夫崖的小路经常无法行走，于是议会便通过法案，把那儿列为国家自然保护区，所以这地方แ还没有完全丧ç失其用途。
山峦曾是波涛，变化挪腾，
丁尼生《悼亡友》
牧师觉得碰了一鼻子灰。他想，倘若那个慈善的撒玛利亚人遇到的不是那ว个受伤的过路人，而是波尔蒂尼夫人，情况会怎样呢1？——
“她受过教育吗？”
诺颖斯顿·怕克
据传，倒数第五个ฐ逃跑的男管家曾将仆人们的心情概括地对波尔蒂尼夫人说过：“太太，今天我宁肯呆在我那穷透了的家里，忍饥挨饿地过一辈子，也不想多在这儿呆一个星期了。”有些人很怀疑，谁能胆大包天，竟敢对那ว位令人敬畏的女人说这种话？但不管怎样，当那ว位男管家背着铺盖卷从楼上走下来，并声称他确实说过那话时，其他仆人们听了后心里是什么滋味，这是不难猜测的。
西乡民谣“西尔维离开时”——
“我原以为ฦ，您会乘机大大方方地挽着我的胳ฑ膊，多在这里呆一会儿呢。”
查尔斯打算回到原来走的那ว条路，可是他还没来得及动身，便看到一个黑色人影从两个男ç子上方的树林里走出来。就是那个姑娘。她望了望下面两个ฐ人，继续向莱姆镇走去。查尔斯转身看了看那个牛奶工ื，现他厌恶地瞪着上面那个人影。
“你认得那ว位小姐吗？”
“认得。”
“她常走这条道么？”
“常走。”牛奶工还在瞪着眼。过了一会儿，他说：“她算不上小姐。她是法国中尉的强妇。”
查尔斯过了好大一会儿才弄清最后那ว个词儿的意思。他生气地瞪一下那个大胡子牛奶工。他是个卫理公会教徒，喜欢有啥说啥，特别那ว个“啥”是关于别ี人罪过的事，他讲过来就更起劲儿。查尔斯觉得这个人是莱姆镇流言蜚语的化身。对那个ฐ在草丛中睡着的女人，他可以相信别人说的许多事情，但要说她是娼妇，就是掉了脑袋他也不会相信。
很快，他自己้也走在回莱姆镇的马车道上了。树林之间两条白垩车辙向内6延伸着，一排高大的树木半遮着大海ร，前头走着那ว个穿着黑衣服、已经戴上帽子的姑娘。她走得不算快，稳稳当当，没有女性矫揉造作之ใ感，倒象是个惯于长距离走路的人。查尔斯ั加快步子赶了上去，走了一百码光景来到她的身后。白垩地上有些燧石露了出来，她一定会听见他带钉子的皮靴踩在上面的声响，但她没有回头。他看出她的大衣稍微长了一点，鞋后跟上粘着泥。他迟疑了一下，但是他记起了那个与他持有不同看法的牛奶工ื脸上的坚定表情，它驱使查尔斯非得见义勇为地走向前去，向她表明自己的态度。他要向那个可怜的女人表明，在她接触的范围内，并非每个人都是粗野的。
“小姐！”
她转过身，看到他脱掉帽子微笑着。她流露出惊讶的神色。虽然这种惊讶表情没有特别之ใ处，但她的面容却给他有一种特殊的感觉。就好象每次见到它后，他都不相信有这种感觉，所以非得再看一眼不可。这张脸似乎既吸引他又拒绝他，他好象是在睡梦之ใ中，既站着不动又一直在向后倒退。
“我得罪了您两ä次。昨天我还不知道您是波尔蒂尼夫人的秘书，恐怕我跟您说话时很不礼ึ貌。”
她望着地面。“没关系，先生。”
“刚ธ才我看您好象是……其实我是担心您是不是病了。”
她还是没有看他，只是垂下头转身走开了。
“我是否可以陪陪您，反正咱们走的是同一方向。”
她止住步子，但没有转身。“我喜欢一个人走路。”
“是特兰特夫人使我现自己้错了。我是——”
“我知道您是谁，先生。”
看到她胆怯地急忙插话，他笑了。“那么……”
她骤然望着他的脸，胆怯之中带着绝望的神色。“请行行好，让我一