对逃亡的恐惧使独裁者的每一次出行演变为就医急诊：远东的空气治疗肺癌，野生植物的根治疗咽癌，电å池热枕头治疗肠癌，针ฤ灸治疗大脑萎缩，温泉浴治疗瘫痪。据说，只有一种病他不用出国就诊：治疗血癌用的童血他在国内就能获得。在妇产科医院用日本吸针从新生儿脑แ袋中抽取。
我看到了他的心兽。悬挂在封闭的灯泡中。蜷缩着，很疲乏็。我关上冰箱，因为心兽不是偷来的。只能是他自己的，比世上一切动物的内脏都要丑陋。
我父亲很迷信，我母亲老给他缝制绿色的夹克。谁要是回避绿色，森林就埋葬谁，他说。他的保护色不是来自动物界，库尔特说，它来自战争。
倘若不是谈起我们那ว些个返乡的纳粹党卫军父亲，而是谈起我们的母亲，我们惊异地发现，母亲们彼此虽然一辈子都没见过面，却寄给我们相同的信，诉说她们的疾病。
手跟手之间那ว么静，四角里有人说，静到เ听得见呼吸在木板长椅上一上一下行走。而这一阵静寂持续到体育老师将手臂放在讲台上说：不用数了，当然全体赞成。
这些男人明白，铁、木头、洗衣粉都不算什么เ。所以他们的手依然那么เ粗拙，他们是在做木墩子和铁疙瘩，不是搞工业。该做成大而方的东西，到เ了他们手里就统统成了铁皮羊。该做成小而圆的东西，到了他们手里就统统成了木头瓜。
孩子闭上眼睛。在紧闭的眼睛后面，母亲和祖父高高挂在桌子上方一条由光和线拧成的绳子上。
理发师说：我的剪ຘ刀。
我们在恐惧中，一个人看到เ了另一个人的心灵深处，本来这是不可以的。正是基于这种长期的信赖，我们需要意想不到的转折。仇恨允许践踏，允许毁灭。亲密无间的人允许割爱，因为爱会像深草一样重新长出来。一声原谅就能立刻收回伤害，好比嘴里留不住空气。
找人斗ç嘴总是有意为之ใ，只有伤害属于失误。每次发完火就说爱，也不创什么新词儿。爱是永远都在的。不过爱在争执之际有一副利ำ爪。
一次，埃德加给我夏屋的钥匙时说：瞧你这副施瓦本傻笑的德性。我感到了利爪，可我不知道当时何以哑吧了，没有回敬他一句。在准备以牙还牙的那些天里我倍感冷落，以致想不出反驳的话来。或许是我的嘴吧变成了一个秋熟的豌豆荚。我想象着我的嘴唇又干又窄，是我所不愿有的样子。一副施瓦本傻笑的德性，就像我无法选择的父亲，就像我不愿拥有的母亲。
当时我们也是在电影院里，坐在最后一排。当时银幕上也是一个工厂。一个ฐ女工ื正把毛线夹到针ฤ织机上。另一名女工ื手里拿着一个红苹果走过来，站在一旁观看。女工把针ฤ织机上的毛线抚平了说：我想，我爱上了一个人。她从另一个女工手中拿走苹果，咬进去。
在看这部ຖ片子的时候，库尔特把他的手搁在我的肩膀上。当时他也讲了一个梦。梦中有一伙男人在理发店里。一面墙的上方挂着一块石板，上面可以做填字游戏。所有男ç人手里都拿着衣架子指向空格并报出自己้想填的字母。理发师站在梯子上填字母。库尔特坐到镜子前面。那些男ç人说：解开字谜前，没得理发。我们是先来的。当库尔特站起来要走时，理发师冲着他的背影喊道：明天把您家里的刀带过来。
我怎么会梦见这把刀的呢，库尔特在我耳朵边上问，虽然他明明知道为ฦ什么เ。埃德加、库尔特和格奥尔格没有刮胡刀了。它们从上了锁的箱子里不翼而飞。
我和埃德加、库尔特和格奥尔格在河边耽搁的时间太长了。再逛一圈吧，他们说，仿佛这是一次无忧无虑的河边漫步。慢走和疾行、蹑手蹑脚๐或拼命追赶，我们都还会。闲逛，我们荒疏ຕ了。
母亲想采摘园中ณ最后的一拨李子。可是梯子上的一根横木松了。祖父买钉ล子去了。母亲在树下等着。她穿着一件有大口袋的围裙。天渐渐暗了下来。
祖父从衣袋里摸出棋子摆到桌子上，唱歌的祖母说：李子等着呢，你倒是跑到理发师那边下棋去了。祖父说：理发师不在家，我这才去了田à里。明天一早我就去买钉ล子，今天我也就四下里随便逛了逛。
库尔特走路时鞋子朝里歪着，他把一根棍子扔进水里，说：
每朵云里有一个朋友
在充满恐惧的世界朋友无非如此
连我母亲都说这很正常
别提什么เ朋友
想想正经事吧
埃德加、库尔特和格奥尔格时不时地吟诵这首诗。在酒馆，在乱蓬蓬ศ的公园，在电车或电影院里。也在去理发店的路上。
埃德加、库尔特和格奥尔格常常一块儿去理发店。走进店门，理发师就说：一个一个ฐ地来，两个ฐ红头发，一个黑头发。库尔特和格奥尔格总是比埃德加先理。
这首诗来自夏屋的某一本书。我也会背。但只是在脑子里背，为ฦ的是给自己提个醒，倘若不得不跟四角里的女孩们在一起的话。当着埃德加、库尔特和格奥尔格的面，我羞于背诵。
有一次，我在乱蓬蓬的公园里试着背了一下，只背了两行就背不下去了。埃德加故意卷着舌头背完，我从湿漉漉的地上捡起一条蚯蚓，拉开埃德加的后领ๆ，把这条