杀人鲸号的桅杆已๐经在天边消失。眼前只有起伏的一望无垠的波浪。他感到孤独，可怕的孤独。
他更可能ม早已断了气，那ว样，哈尔就真的是孤身一人了。
抹香鲸头活像一把攻城锤1。现在，捕鲸艇正在两把攻城锤之间滑过。抹香鲸的前额笔直，高约3๑米。小船滑过去后，两条鲸鱼的额头像两堵黑色的悬崖迎面相撞，他们的庞大躯体整个儿颤抖起来，它们肯定头痛欲裂。
哈尔掉人水中，朝水深处沉。他抓挠着往上游、不料é，一头撞在鲸鱼的身上。他无法呼吸。如果再不浮上水面，要不了多久。他就得淹死。
格林德尔那双本来就鼓出来的眼睛这时候几乎要迸出眼眶来。他难以相信哈尔竟敢说出那样的话。他把脸凑到เ哈尔面前，压低嗓于刺耳他说：“什么เ意思？你是说，我不懂该怎样管理我的船员，我役理解错吧？”
“把这家伙捆起来！”船长下令“剥光他上身的衣服。我要在他背上留下鞭痕，哪怕他活到100岁，那些鞭痕还会在那儿。”
斯科特先生也壮着胆提出了异议。
“下去，你这个专门磨洋工的懒东西。这活儿想起来真不赖——一位绅士在鲸鱼背上跳舞。你可能会觉得这舞厅的地板有点儿滑。派你干这活儿的好处是，即使丢了你，我们也不会有多大的损失。我可舍不得派一条真正的汉子去干。起来哇！”
罗杰只好继续舀水。他觉得自己仿佛生活在100年前的世界里。捕鲸船杀人鲸号固守着老传统：人命不值钱，要紧的是那ว一桶一桶的鲸油。今天，有许多劳保设施ๅ保证捕鲸者的安全；过去的捕鲸者只能ม自己处处当心，稍有不慎，就会送命。今天，我们总是采取种种措施以保证没有一人伤亡——我们却会让成百上千乃至几十万人成为一次原子弹爆炸的牺牲品。罗杰不想再费神去计算，到เ底哪一种做法更为ฦ残忍，是老的做法，还是新า的做法。
不过，大厅看上去并不怎么เ舒适。地板上铺着尖利ำ的牙齿，牙齿长3๑0多厘米，每只都足有2公斤重。上颌只有一排牙窝，没长牙齿，当这张巨口闭拢时，下颌的牙齿正好嵌进上颌的牙窝里。人或船只要是落入这样一个ฐ牙窝里，可就遭殃了。它们会像石臼里的碎米粒那样被碾得粉碎。
这一切，对于他是多么艰难，但吉格斯看上去却轻松自如。这位水手有着长期的实践经验。他只需每隔几秒钟朝四周的海ร面瞄一眼就行了。
吉格斯仍然有可能ม先喊出声来，瞭望哨之间的竞争常常是很激烈的。吉格斯没有输给别ี的瞭望哨的习惯，只要有办法，他绝不让别人把他打败。可眼下，对这位生手的同情使他忍着没作声。
“那ว我弟弟呢？”哈尔问。
他回头吩咐两个孩子说：“到上头去找二副德金斯先生。他会告诉你们在这条船上作为ฦ水手该如何生活，如何干活。当心，你们可得快着点儿学，这次出海统共才三个星期，要是你们花三个ฐ星州才把该干的活儿弄清楚，我雇你们顶ะ屁用！今天下午就把你们的行李搬上船来。天亮前开船。”
他们当然会大惑不解。哈尔一头一脸粘满了半的血块。
他站起身来，从头到เ脚都血糊糊的。
水手们满腹狐疑地瞪着他。
“这是魔鬼！”一些人在胸前划着十字嘟哝。
“是哈尔！”罗杰蹦起来。哈尔咧开血淋淋的嘴开心地笑了。刚才，他还以为ฦ他再也见不着弟弟了呢。
他溜下离他最近的一条小船。没等他站稳脚๐跟，人们的问题就像连珠炮似地向他袭去。
“你上哪儿去了？”
“我们看着你跳下海去的，怎么就没看见你上来呢？怎么回事？”
“大公鲸把你驮了多远？”
“瞧这一身血，怎么搞的？”
盘问被大公鲸打断了。小船的到来惹恼了巨鲸，它扭转身，张着跟小船一般大的巨口，朝小船冲去，但是，它已๐经不是原来那条凶猛的大公鲸了。
它行动迟钝，因此，桨手们没费什么手脚就把船划到一边，闪开了它那张巨口。
霹雳似的一声巨响，鲸鱼巨大的上下颌闭拢了。大公鲸英勇地喷射出最后一道水柱。水柱飘入空中，像一面迎风招展的红旗。鲸鱼硕大的身体深处发出低沉的呻吟，然后，翻转身子，肚皮朝天了。
“往尾吧上甩根绳子，”二副命令这“咱们把它拖到大船那儿去。”
“等一等，”哈尔说“咱们得先想办法把另一位兄弟救出来。”
“什么另一个？你们有两个ฐ人吗？”
“对。”
水手们交换了个ฐ眼色。他们明白，哈尔的经历太可怕，他的脑แ袋瓜准出毛病了。
“冷静点儿，孩子，”二副说“再没有另一个ฐ人了。”
“我没时间作解释，”哈尔说着抢过一把刀子“只要我们手脚快点儿，就能把他活着弄出来。”
他躲开那ว些试图阻拦他的人，跳到死鲸的白肚皮上。他在鲸鱼胃的位置拉开一道纵向切口。水手们在上边儿惊讶地看着，摇头叹息。
“这傻瓜，他疯了。”有人说。
鲸鱼腹部的皮比其它地方都柔软。哈尔很快就切开了一个将近2．5๓米长的口子。他从