故事生在从前，
他恶运临身，生活窘迫，生活窘迫。
把阴沉和忧郁抹上了你的画板。
勾勒出树林和美丽的水仙；
我要感受真善，
我紧紧地裹着衣领，
你是否接到了我的书信，
然后，你会知道要做什么。
随缘，随缘，
那些心碎了的人们都会赞许
与力量和坚贞同行；
要变得坚强，剖视你的心灵，
穿越云层的黑影，那是天河，
我告诉我，必须锲而不舍——
它划破夜空，
触摸着寂静的声音……
在眩目的灯光下，
我看见成千上万，甚至更多的人们，
他们谈而无言，
听而不闻，
作曲却不与大家享分。
没有人敢
打破这寂静的声音。
“愚蠢！”我说，“难道你们不知道，
寂静就像毒瘤一下蔓延？
听一下我的忠言，
拉住我伸过去的臂腕。”
然而，我的话就像悄无声息的雨滴，
落入寂静的井水中回旋。
人们向自己创造的霓虹之ใ神鞠躬、祷告。
神光中ณ闪射出告诫的兆文，
在它正在编织的字里行间。
它说，预言者的话语
就写在房屋的大厅和地铁的墙面，
耳语于这寂静的声音……
注：
1้、选译本诗歌旨ຈ在透过人世的喧嚣与浮华，倡导人与人之ใ间的热情关爱，打破人与人之间的冷漠无情。
2、兆文：据以卜占吉凶的龟甲â裂纹，这里比喻征兆。
Thesoundofsi1ehe1้1้odarknessmyo1dfriend
I'veetota1kithyouagaທin
Besoft1ybsp;Leftitsseedsaping
andthevisionthataທp1้anted
Inmyainsti1้1remaທins
ithinthesoundofsi1eInrest1้essdreamsIa1keda1ong
naທrrostreetsofe
Beneaທththeha1oofastreet1aທmp
Iturnedmyddamp
henmyeyeserestabຘbed
Bythef1ashofaneon1ight
Thaທtsp1itthenight
andtoudofsi1้eandinthenaked1ightIsa
Tenthousandpeop1emaybemore
peop1etaທ1kingithoutspeaking
peop1้eheaທringithout1istening
peop1้eritingsongsthatvoievershare
andnoonedare
disturbthesoundofsi1้e"Foo1"saທidI,"ิyoudonotkno
si1encergros
heaທrmyordsthaທtImightteaທbsp;TຄakemyarmsthatImightreabsp;Butmyords1ikesi1entraindropsfe11
andethee11้sofsi1eandthepeop1ebຘoapraທyed
Totheneongodtheymade
andthesignf1aທshedoutitsarning
Intheordsthaທtitasforming
andthesignssaid"ิTheordsoftheprophets
arerittenonthesubaທya11้s
aທndtenementhaທ11s
hisperinginthesoundsofsi1้e歌曲地址：
mp3baidu=bຘaidump3๑&ct=1้34๒217๕7๕28๖&1้m=-1&ุord=the+sound+of+ใsi1e2oo7๕年5月24๒日于北京