他喜欢斯ั蒂尔威แ尔。那些身材修长，体格健美，面容清秀，眼睛明亮头发浓密，神情开朗，总是乐呵呵的年轻人总是能引起人们的好感，就像美丽ษ的姑娘们那样，以他们身上的青春朝气，无论走到哪里都会使事情变得愉快起来。斯蒂尔威แ尔就是这样个青年。
“我想不会的，斯蒂尔威แ尔，我不能想像会是那ว样。任何个像你这样在前方แ战区呆了这么เ长时间的人都有资格回家看看的，除非他犯了谋杀罪或类似的严重情况。”
“没关系，拉布。”威利ำ疲倦地挣扎着走出弹药舱，来到军官起居舱。他正在用译码机噼噼啪啪地工作着，戈顿光着身子从他房间里走了出来，打着哈欠从他肩头上看他的翻译。字词个ฐ个地出现了：“取消เ‘凯恩号’军舰前往帕果帕果之行。‘凯恩号’的护航任务由á‘摩尔顿号’替代。‘凯恩号’仍留แ在珍珠港执行拖靶任务。拖引装ณ备可在标靶修理基地获得。”
“您认为我该把他叫醒吗，长官？离吹起床号只有——”
“是，当然，长官——德·弗里斯没料到เ您来，舰长——我领ๆ您去舰长卧舱好吗？我不知道德·弗里斯ั舰长现在起来了没有——”
“旅途愉快吧，长官？”
“‘凯恩号’以前扫过雷吗，舰长？”
“是，长官。”
关于钱的问题。我将把我的全部ຖ财产留给你母亲。劳埃德舅舅是遗嘱执行人。你可以得到100่00่美元的保险金。如果你要结婚，或重回学校念书，那笔钱足够你完成你的计划了。钱是个讨人喜欢的东西，威利，我想，除了买不到你真正想做的工作之外，你可以明智地用它买到几乎任何东西。你如果用你的时间去换取舒适的生活，放弃你天生适合的工作，我认为那ว是得不偿失。内心留下的不安会使这种舒适变味。
7凯恩号军舰
基思太太由着他踉踉跄跄地往客厅走去。那里另有炉烧得劈啪作响的旺火。这位海ร军学校学员呼哧呼哧地在里面高谈阔论，大讲海军的内幕，分析各个ฐ战场上的作战情况。他已有三个ฐ星期没看报了，所以他这样做并非易事。但他信口胡诌，东拉西扯，他的听众居然听得津津有味。
“真遗憾。疼得厉害吗？”
第186条明智无畏ั的主动精神是军人的重要特征，在这种性质的事情上阻碍这种精神的发挥不是目的。然而，由于解除上级指挥权的行为有可能ม引起极其严å重的后果，决定采取行动或建议采取行动应具有以充分可靠的证据为基础的事实，并得到其他有资格提供有价值意见的人员，特别是技术人员的正式赞同。解除其指挥官职权，或建议采取这种行动的军官，以及所有赞助这行动的其他人员都必须ี对这行动承担法律责任，做进行自辩的准备。
她不顾儿子威利ำ的反对，硬是从曼哈塞特的家里开车把儿子送到了海军学校。威แ利原本是想乘火车的，那样看起来更像是去上战场。他不喜欢被母亲护送着来到海ร军学校的大门口。可是，像往常样，还是得按基思太太的主ว张办。基思太太是个大度智慧意志坚定的女人，身高和儿子相仿，前额和下巴๒较大。为ฦ了与事情的严肃性相称，这天早晨她没穿貂皮大衣而穿了件毛皮镶边的棕色布料é短大衣，有点男人气的棕色帽子下面露出的发红的头发，也重现在她那ว惟的孩儿的头上。要不然的话，她们母子之间就没有点相似之处了。
“你难道认为这个国家不需要有支海ร军吗？”
“当然需要。”
“那么เ该让谁去当海军呢？”
“当然是奎格之类的人啦。不能让有用的公民们去当。”
“对极了。把它全交给奎格之ใ类的那种人。然而，战争爆发了，你弄了个奎格当了你的顶头上司，你又大叫是残忍的谋杀。”
“大叫使得时间好过些。”
“海ร军里可远非全都是奎格那样的家伙呀。”
“当然不是。他是这个ฐ制度生产的件废品。由á于他那虚弱渺小的人格经受不了海军标准的压力而扭曲成了个魔鬼——哎，这香槟真好，你不欣赏它真可惜——不过史蒂夫，真正的海军应是支小而严密的父子兵。这就像英国的统治阶层，是种传统。你不要显得很杰出，你只需做个ฐ谦卑的随波逐流的人就行了——”
“你认为捕鱼是项有益的工作。可是，我却认为ฦ在海ร军舰艇上工ื作是有益的。它们此刻就非常有用——”
“我敢发誓，你是位爱国者，史蒂夫。”
“不对。我懂得航海ร技术，我宁愿在海ร军里干上20่年挣份养老金，也不愿从水里拉网打鱼，最后落得个关节炎缠身和腰弯背驼。至少，这就是我这笨脑袋瓜子所作的打算。”
“好啊，老天保佑你，我的朋友。为ฦ19๗73๑年的太平洋海ร军总司令，五星海ร军上将马里克干杯，”他急忙往马里克的杯子里倒了些香槟酒并让他喝干了。“小伙子，你的预感怎么เ样？”
“嘿，我不去想它时，它就没有了。”
“那些伯克利的小姑娘们会把切都搞定的。咱们这就走吧。”
脸色粉红，个子矮胖，长着张小孩似的肥嫩小嘴的科兰教授将这两ä位军官领进了间接待室，里面的男女大学生们正在唧唧喳喳地说话，气氛很是活跃。会场里东个西个ฐ地坐着些肤色难看的腼腆的男ç