这些经济学家所提到的“经济奇迹”的背后又是什么呢?印度尼西亚人为此承受了极高的代价,而那些数据并没有涉及半点为ฦ此所付出的代价。不久ื,我就对这点深信不疑—经济展的受益人仅限于处于经济阶梯顶部的那ว些人。通过滥用廉价劳动力,国家收入飞增长。而那些身处血汗工厂一线的工人,在工作条件极为恶劣的环境下,长时间地工作;同时当地政府出台优惠外资公司的各种政策,允许它们破坏环境,允许它们在印度尼西亚从事那些被北美和其他“第一世界”国家视为违法的活动。虽然该国法律规定,工ื人的最低工资上升到每天大约3美元,但很多公司根本无视这一规定。据估计,2๐0่02年,印度尼西亚52๐%的人口每天的收入不足两ä美元。从很多角度分析,这简直就是当今时代的奴隶生活水准。即使每天有3美元的收入,很多工人也无法维持家人的基本生活。

乍一看,官方数据告诉我们,20世纪70่年代我们在印度尼西亚的工ื作取得了辉煌的业绩,经济展不断创下新า高,至少持续到了1997๕年。这些数据无不反映出印度尼西亚政府和世界银行等机构的得意之ใ情:通货膨胀率很低,外汇储备总计过2๐00亿美元,贸易顺差过9๗亿美元,银行业得到稳定的展。20世纪90่年代初一直到1997๕年之前,印度尼西亚的经济增长幅度以国内生产总值来测算平均每年为9%—诚然,并没有达到เ我昧着良心、为了迎合我的主人而预测的那令人叹为观止的两位数增长,但9%的成绩仍然非常可观。世界银行、咨询公司和学术研究所聘用的经济学家,拿出这些数据用以论证我们这些经济杀手所执行的经济展政策是十分成功的。

我逐渐和一个ฐ年长的造船工人混熟了,他叫布๧尼,他一直按照祖๢先传下来的方法以造船谋生。一天,我和他一起吃午饭时,他说他们从不认为自己้是海盗。“现在,”他递给我一片可口的水果,接着说,“我们很困惑,不知道该做什么,凭我们这些木制ๆ帆๰船,凭我们这几号人,我们怎么เ可能赶走美国人呢?他们有的是潜艇、飞机、炸弹,还有导弹。”

20่世纪70年代,布吉斯部落仍然过着原始生活,和他们数百年前的生活相比,并没有多大变化。他们建造的大船,气势磅礴,威严无比,穿梭于各岛之ใ间,将群岛商贸的通航要道紧ู密地编织起来。操作这些张着黑色帆布的大船的水手,穿着宽松的长筒裙,头上佩戴鲜艳的头巾๢,脸庞两边挂着金耳环,在太阳的照ั耀下,闪闪光。别ี在他们腰带上的,是威猛无຀比的大砍刀。他们的这身行头,在我们看来,是因为他们仍然以他们的祖๢先为荣。

正在开的得克萨斯牧场附近,有一个叫做“贝茨维尔”的镇,已๐经成为电厂的可能选址。一天清早,司机带我们驶出乌ไ戎潘当,一路沿着那景色壮观的海岸线进,抵达港口城市巴里巴๒里。然后从这里出,小心翼翼地沿着曲折蜿蜒的公路,慢慢开进偏远内陆那连绵起伏的群山之中ณ。我们驶过的所谓公路,不过是将丛林砍去后留下的一条狭窄的小路。我感觉又回到了亚马孙雨林地区。

到达苏拉威西岛的时候,有人给我安排了一幢政府所有的房子,位于古老的葡萄牙望加锡出于民族独立的考虑,在苏哈托的示意下改名为乌戎潘当城外,女佣、园丁、厨师、吉普车及司机一应俱全,全听我差使。和往常一样,我们的任务在于寻找目的地,并去考察,因为ฦ那些地方可能拥有跨国企业可开利ำ用的资源;我们要与社区领袖会谈,搜集所有相关信息,最后撰写可信的报告,论证用以兴建电厂和其他基础设施建设项目所需的巨เ额贷款的可行性,论证贷款能起到เ化腐朽为神๰奇的作用,从而将这个落后的国家带入现代化强国的轨道。

那两个女人匆匆对视了一下,接着就哈哈大笑起来。“我没有结婚。”笑完之后,她告诉我。

“不过,在游泳池和我联络的那个男人,他结婚了,他是我的业务伙伴。”

她差ๆ点笑出来,指着那ว把椅子,“请坐下来。我俩刚点过菜了,对我们三个人来说,这已经绰绰有余了。或者,你坚持要一个人单独吃吗?”她的英文近乎纯正完美,只有那么一丁点儿口音,显示ิ出英语并不是她的母语。

我坐下来。真不敢相信,竟然有这么好的运气。同时,又有几分疑ທ虑,就好像自己正在卷入什么非法交易一样。一个男侍者走过来,在我的桌前放了一个小酒杯。

那个游泳池的女人指着一个ฐ小瓷壶。“来点清酒?我们都喝这个ฐ,喝得不少。今晚属于我们,让我们尽情放松吧。这里的清酒味道非常好。”她给我斟满了清酒。“干杯!”三个人酒杯相碰,出清脆的叮当声。“哦,对了,”她一边用白色的亚麻餐巾擦擦双唇,一边说,“看,多无຀礼!叫我南希๶,我的朋友玛丽ษ。”

“叫我约翰。”与她们分别握手时,我自我介绍说。

“约翰,在游泳池,我专门观察过你。我等你过来和我打招呼。你看上去非常迷人,也很孤独,但我认为你也๣非常害羞。要不就是……”她向我靠过来,贴得如此近,我甚至能闻到她呼出气息中的酒精香味,“还疯狂地爱着你的妻子。”

现在轮到我笑了起来:“快要离婚了。”