第25章

然而,仅仅是他的理智的思维在探究他的选择。他早已定出了行动步骤。他要秘密地娶这姑娘。除了她的家人之外,不让任何人知道,当然阿斯ั帕纽-ๅ皮西奥塔和一些信得过的人员也可例外。无຀论何时能安全地见到她,他一定要让她陪伴着一起进山,这样他俩可以一块儿过上一两天。做图里-吉里亚诺的妻是相当危险的,不过他能安排送她去美国,然后她将等待着他设法逃到那儿。只有一个问题๤,那就是贾斯蒂娜对他是如何考虑的。

这是十分愚蠢的。在他的生活里只能ม有两种选择:要么被武装警察杀死,要么在美国寻找避难所。然而,如果他总在思念这位姑娘,美国就不能作为选择。他必须ี使她在头脑แ里消失。如果诱奸她或带走她,那么เ她的父亲便会成为ฦ他的死敌,他已经有过许多这样的情况。他曾鞭打过阿斯帕຅纽,因为ฦ他诱奸了一个ฐ无辜的少女。几年来,因强奸罪他处决了三名手下。他对贾斯ั蒂娜的感情是想让她幸福,使她爱慕他,使她不把他看作土匪,正像他过去看待自己一样,希望她的眼睛充满着爱和信任。

教士们和圣坛男ç孩们的唱歌,广大崇拜者的低声应答,圣坛上异国的亚热带鲜花的香气以及这些哀求者的虔诚感染了吉里亚诺。上次他参加弥撒是五年前๩的复活节早晨,当时理发匠弗里塞拉出卖了他。这次的复活节早晨,他感到เ一种失落感和恐惧感。有多少次他曾对着被判决的敌人说:“以上帝和西西里的名义แ我处决你们……”然后等待他们低声做祷告。有一阵他真希望能使他们都站起来,像耶稣复活一样,把他们从他曾将他们抛进去的永久的黑暗拉出来。如今的复活节早晨他本该派这个教会的一名红衣主ว教来加人他们。这位红衣主教已违背了诺言,向他扯谎并且背叛了他,成了他的敌人。他在这宏大的教堂里唱得如何动听是毫无关系的。现在要求红衣主教和上帝言归于好难道不恰当吗?红衣主教不会总是蒙受天恩吧?他会谦卑到承认他背叛吉里亚诺的地步吗?

吉里亚诺的人顺着墙壁疏散开,朝圣坛靠近。座位上坐满了大批的崇拜者,有身穿黑色服装的农村人,也๣有穿着漂亮的复活节盛装的城里人。吉里亚诺发觉自己้正站在圣母和使徒的著名雕像旁,他一时被它的精美所吸引。

男ç村民们为了一天一美元给有钱的土地主出卖劳动力,有时报酬甚至更少,根本不够养活他们的家庭,因此,当被称为“黑乌ไ鸦”的修女和牧师们带着几袋空心面和一些施舍的衣服来到这里时,村民们便勉强发誓投天主教民主党的票。

村庄都很古老,大部分的房屋是用石头做的,有些没有窗户,仅有几个ฐ用圆铁片盖着的小孔。许多家庭在他们居住的房间里圈养牲畜。村镇的面包房里不断地有一些山羊和小羊羔挤缩在烤炉周围,如果一块刚ธ出炉的面包掉在地上通常会击一堆粪便。

西西里的穷苦人,20่年来第一次被给予民主选举ะ这一礼ึ物,选举那ว些候选人和政治党派,仅仅由于他们得到允诺可以获得以最小的金额买到他们自己的小块土地的机会。

那些选举支持左翼党派,选择废除他们爱戴的国王的西西里农民应该吃惊地了解到所有这些高层人士的愤怒。美国、法国和英国等强大的国家关切地注视意大利将会变成俄国的一个同盟国,他们对此应该感到惊奇。他们的许多人从未听说过俄国。

“你看起来很累,”克莱门扎说,“去睡一会,然后我再详细给你说明一切。”

当日຅出时,卧室的阳台俯视蓝色的地海,在朝霞光束的照耀下,整个大海似乎在间分开,鲜艳的蓝红色风帆的渔船在水天连接处浮动,就像一只只球在水上跳动一样。阳台上有一张桌,上面盖着一块深棕色的台布,两人坐在桌四周的椅上。有一壶咖啡和一罐红葡萄酒。

分地道四个ฐ月就完成了。主地道第二年还没完成。吉里亚诺定期在夜里潜回家,吃完他母亲热腾腾的晚饭后,在温暖的床上睡上一觉。当他发现必须要走分地道的时候,差不多已是春天了。兵力强大的武装警察巡逻队来到贝拉街,经过那ว里,他们都武装ณ到了牙齿。吉里亚诺的四个保镖藏在附近的房里准备战斗ç。但是他们走过去了。他们仍然担心,他们在返回时,很可能决定袭击吉里亚诺的家。因此图里-ๅ吉里亚诺通过他父母卧室里的活板门进入了地道。分地道用一块覆盖着一英尺泥土的木板遮挡,因此在主地道干活的人都不清楚它的存在。吉里亚诺不得不挖掉泥土,然后搬开木制ๆ圆盘。花了15分钟爬过了狭窄的空间,到了拉-ๅ维尼拉的房下面。活板门在厨房那儿,上面放了一个大铁ກ炉。吉里亚诺用预ไ先安排好的暗号,轻叩活板门,等了一会,又叩了一次。他从不怕枪弹,但他怕这种黑暗。终于在他头上发出微弱的杂音,紧ู接着活板门提了上去。因为上面的炉顶住了盖的表面,活板门无法完全提上去。吉里亚诺不得不挤过开口,缩紧腹部ຖ爬进了拉-维尼拉的厨房。

几天后,当吉里亚诺的母亲提出这个ฐ要求,拉-维尼拉自豪而高兴地答应了此事,使得她大为吃惊。这也证实她的猜疑ທ,她的朋友对图里情有独钟็。事情确是如此。玛丽亚-隆巴多一边想着一边热泪盈眶地搂着拉-维尼拉。

也是在那一天,他俩都第一次系上那根特制皮带。皮带是队里军械师西尔威แ斯特罗做好送给他俩的。皮带扣用一块长方形