你们对这个ฐ计划ฐ有何意见？
关于从出口运输船队的船只上发射消耗性的飞机这件事，你们进行了什么布置？我听说，有项ำ计划是从油船上弹射这种飞机，而每运输船队内几乎总是有几艘油船的。它们可以去袭击“福克－乌ไ尔夫”式飞机，然后在海ร上降落，把驾驶员救起来，飞机是否抢救，则视情形而定。
17最后，我要谈谈财政的问题。你们能够支援我们的军火和船只越迅速越丰富地源源而来，我们的美元存款就消耗得越快。正如你所知道的，我们已经提取了我们大部分的美元存款来支付到期的帐款。的确，正如你所知道的，那些已经提交或正在磋商中的定单，包括那些为在美国建立军需工厂业经支付或有待支付的开销在内，已经超过大不列颠手中残存的全部外汇储备若干倍。我们不能ม再以现金支付船舶和供应品的时候即将到来。当我们作出最大的努力，不惜任何正当的牺牲用外汇来支付的时候，我相信你会同意这样的看法，即：如果大不列颠在这场斗ç争的高嘲中ณ被夺去它全部ຖ可以销售的资财，以致以我们用我们的鲜血赢得了胜利，拯救了文明，替美国争取了充分武装以防不测的时间之后，却贫如洗，那在原则上是错误的，其结果对双方แ都是不利的。
16我正在准备向你提出份完善的计划，说明我们希望从你们那里得到的各种军火，当然，其中ณ的绝大部ຖ分是已经取得了双方的同意的。如果美国军队选用的武器的类型和那些已经在实际战争中——在无论什么时候都能ม——证实了它的性能的武器的类型是致的，那么，就可以大大地节约时间和精力。这样，储存的大炮军火和飞机就可以交换，从而大大增加它们的数量。然而，这是个深奥的技术问题，所以我就不在此详述了。
事实上，这重大的危险已经过去，尽管我们当时不知道，它确已永远过去了。目前人们喜欢谈论佛朗哥将军是多么的坏，因此，我愿把他对希特勒和墨索里尼如何口是心非和忘恩负义的事实记载于此。不久我还要记载佛朗哥将军的恶劣品质如何对盟国的事业反而起了更大的作用。
据我们获悉，西班牙的局势逐渐恶化，这个ฐ半岛已濒临饥馑。只要他们不参加战争，你就按月供给他们粮食，这个办法将起决定性的作用。如今不必计较小事，现在是明白无误地坦率告诉他们的时候了。德军如占领ๆ直布罗陀海峡两岸，对我们已经负担很重的海军来说，将更增加沉重的压力。德军不久就会在炮台上使用雷达就是在黑夜也可以瞄准，这样，就可以日夜封锁直布罗陀海峡。由于即将在地中ณ海东部展开主力战，由á于需要绕航好望角增援和供应我们的部队，所以我们不能考虑在连接海峡或者海峡附近的陆地上采取任何军事行动。直布罗陀能ม够经受长期的包围，但是我们如果不能利用港口或者通过海峡，那又有什么เ用呢？德军占领摩洛哥，即将麾师南下，潜艇和飞机不久ื便可从卡萨布兰卡和达喀尔自由出动。总统先生，我无须向你夸大这将给我们带来多大的危害，也无须夸大这种危害即将临ภ近西半球。我们必须ี尽量争取时间。
回顾ุ起来，也许应该对这些事情采取种比较清醒的看法。研究海军史的人，将十分惊奇地发现，它和将近三百年前发生的件事情非常相似。1655年，克伦威尔曾派遣支海陆联合远征军去围攻西印度群岛的圣多明各。那次进攻没有成功，但是远征军司令官没有空手而回，他们接着去夺取了牙买加，从而把失败变成了胜利。
※※※
※※※
我曾经叙及，参谋长委员会总是认为德国的入侵已迫在眉睫，而我却感到怀疑ທ，并且表示了相反的意见。虽然如此，我却不能ม抑制由于长期衡量重大事件而产生的内心激动。的确，我们的每条神经都是绷得紧ู紧的。我们的司令官临事十分小心，非常精明，我们目前力量强大的军队高度警惕，我们的全体人民斗志昂扬，无所畏惧，所有这些，使我们在各方面都巨细无遗地作好了准备。
这时，敌人从西方调来的兵力日益增加，到7月中旬，他们已经用两个师再加上另两个师的部分兵力恢复了他们的边界ศ线。在8月初，我们的掩护部队由第七装甲师中的支援部队接替，包括第三科尔斯ั特里姆警卫队第六十来福枪旅的第团第二来福枪旅第十轻骑兵团第六皇家坦克营的个分队和皇家骑炮兵的两个ฐ机械化炮兵中ณ队，其中个中队配备了反坦克炮。这支小小的军队分布在条长达六十哩的战线上，继续打击敌人，取得愈来愈大的战果。在战争的头三个月，意大利公布的伤亡人数几乎达到三千五百名，其中ณ有七百人成了我们的战俘，我们方面的损失只有百五十余人。这样，在意大利对大英帝国宣战的第阶段，战事开始就有利于我方。
在这场规模虽小但颇激烈的战斗中，我们的军队认为，他们处于有利ำ的地位，而且很快就意识到，他们即将成为沙漠的主人。在他们未遇到敌人的大部队或设防据点以前，他们如入无人之境，想到哪里就到哪里，并且在激烈的遭遇战中缴获了许多战利品。当双方大军相遇时，情况就完全不同了，方只占有他们眼下占领或休息的地方，而另方แ则控制所有其余的地方。我在波尔战争中已๐经经历过这样的情况，在那里，除了我们兵营和宿营地火力网范围以内的弹丸之地以外，我们寸地盘也没有，而波尔人则到处驰骋