巴尔干问题已๐详加讨论了。德国人在巴尔干各国只有经济利益，我们不愿意英国在那里扰乱我们。德国对罗马尼亚提出保证这件事，显然是被莫斯科误解了，德国政府的切决策的主导精神，完全是要保持巴尔干各国的和平，阻止英国插足其间并干预我们把物资运往德国。因此，德国在巴๒尔干的行动，完全是由于我们对英国作战的环境使然的。只要英国承认失败，向德国求和，德国在巴๒尔干各国的利益将只是限于经济方面，德国军队就要撤出罗马尼亚。正如元首再宣称的，德国对巴尔干各国领土不感兴趣。他只能再反复说明，决定性的问题是：在消灭英帝国的伟大事业中ณ，苏联是否准备或者能否同德国合作。如果我们能ม够扩大我们的关系，并且划分势力范围，我们对于其他问题就能很容易地达成谅解。关于势力范围的划分，已经再三谈过了。因此，正如元首讲得清清楚楚的，为了苏联和德国的利ำ益，要求共事的伙伴们不要对立，而要互相倚靠，以便在实现他们的愿望时互相支持
里宾特洛甫说，讨论波兰新秩序的问题，时机尚未成熟。
1当意大利进攻希腊ຘ后，英国驻中东空军总司令朗莫尔因鉴于情势紧急，未经批准即从非洲南部ຖ调回部ຖ分空军中ณ队，并派遣空军中队支援希腊。——译者
请转告朗莫尔，他从南部调回空军中队，不顾有遭受惩处之虞，1้我对此非常钦佩。如果切顺利，“狂暴”号及其载运的装备明日即将到达塔科拉迪。这将弥补我们为了支援希腊而从他手中ณ抽调的力量；皇家空军在希腊的几次胜利的战斗中ณ所起的作用，产生了巨大的军事影响和政治影响。祝你们二人切顺利，也祝海军上将坎宁安顺利，他近来的成就非常出色。我很高兴地听说，他发现苏达湾有“不可估量的价值”。
1甘必大1้838—18๖82年，法国资产阶级政治家。1870่年普鲁士入侵法国时，他在外省组织抵抗运动。——译者
请你们记住，我们将永不停止，永不疲倦，永不让步，我全国人民已立誓要负起这任务：在欧洲扫清纳粹的毒害，把世界从新的黑暗时代中ณ拯救出来。不要以为我们英国人会像德国控制的无线电台所说的那样，想攫取你们的船只和殖民地。我们想夺取的是希特勒和希特勒主义แ的生命和灵魂。仅此而已，别无其他，不达目的，誓不罢休。我们不觊觎任何国家的任何东西，我们希望的，只是对我们的尊重。在法国殖民地和在所谓的法国非占领ๆ区的法国人，随时都有机会进行有用的活动。这点我就不详细讲了。敌人正在收听。对于那些处于德国蛮子的严刑峻法压迫和监视之下的许多人，英国人的心完全是同他们在起的，我愿对这些居住在沦陷区的法国人说，当他们考虑未来的时候，要想到伟大的法国人甘必大1้在1870่年以后谈到法国的未来和归趋时所说的话：“要常常想到这件事，但口里不要说出来。”
4参谋长委员会应制定项占领ๆ达喀尔的计划。在制定计划中，他们应把下列各项看作现已具备的条件：1戴高乐่的军队以及所有切能够搜罗到的法国军舰；2强大的英国海ร军，既能控制附近的法国军舰，又可掩护登陆；3๑装备齐全的旅波兰军队；4皇家海军陆战旅，该旅๓原拟用于大西洋岛屿，但可尽先用来帮助戴高乐的军队登陆，或者换个办法，从罗杰·凯斯爵士的军队中抽调突击队；5或由á航空母舰，或由á英属西非殖民地起飞的飞机，给以适当的空中支援。
3๑使戴高乐将军尽早取得达喀尔，对英国利ำ益似乎极为重要。如果他的秘密使者报告，能和平占领该处，那是再好不过了。如果报告的情况恰恰相反，则ท应提供足够的波兰军队和英国军队，并给予充分的海军掩护。行动经开始，必须贯彻到底。戴高乐当可使此次行动具有种法国的色彩，旦成功，当然应由他的政府控制该地区，但是我们必须提供这行动所需要的那部分不足的兵力。
数量上声势浩大的意大利舰队包括战舰六艘，其中两艘是最新式的“利特里奥”号，配备有十五吋口径的大炮，但是，在较老的战舰中，有两ä艘则正在改装，不能马上使用。
在法国崩溃之ใ前，地中ณ海是由英国和法国舰队共同控制的。我们在直布罗陀驻扎了支包括巡洋舰和驱逐舰的小舰队，防守海峡。我地中海舰队部ຖ署在东地中海，以亚历山大港为基地。这年年初，当意大利的态度变得咄咄逼人的时候，我们加强了这支舰队，共有战舰四艘巡洋舰七艘驱逐舰二十二艘航空母舰艘潜艇十二艘。法国地中海舰队拥有主力舰五艘航空母舰艘，巡洋舰十四艘以及许多小型舰只。现在，法国退出了地中海，而意大利进来了。
过了个月，依然毫无结果。随后，这位大使拍来封令人鼓舞的电å报。他7月5——6日说，美国具有远见的人士终于开始感觉到，如果战事对我不利而他们仍旧ງ保持中立的话，他们就有完全失去英国舰队之虞，然而，除非保证，旦美国参战，则ท英国舰队或其残部在大不列颠战败时将开往大西洋对岸，否则，要使美国的公众舆论考虑让我们获得美国的驱逐舰，是极端困难的。
我希望以上各点将有助于你和人们商谈。
首相致空军副参谋长1940年9月6๔日
大约与此同时，敌人开始用降落伞投掷了许多海军的水雷，其重量与爆炸力比以前飞机运载的炸弹大。曾发生了许多