深圳小说网 > 二战回忆录 > 第 66 部分阅读

第 66 部分阅读

首相致空军大臣1940年9月23日这些摄影给我的印象是:轰炸机显然没有能力击中那些大批集结的驳船。我想,只要顺ิ着那些排成长方形的船队连续投几颗爆破弹,就会引起片混乱;而我发现,除了港湾入口处的几只驳船显然遭受破坏外,其余的都安然无恙,秩序井然,这的确令人大失所望。

与此同时,德国即将入侵的迹象日益增加。从我们的空中摄影中可以计算出,集结于荷兰比利时和法国港口及河口的自动推进驳船不下三千只。我们难以确定,是否有较大型的后备船只集结于来因河口或波罗的海,现在这个海与基尔运河仍然畅通。在我研究德国入侵的问题时,我已列举理由,论证我这样的信念,即:如果他们来犯,我们就迎头痛击,这样,他们倒不会来,而只能继续窥测时机。但是,当我周周地从空中摄影和谍报人员的报告中看到敌人入侵的准备日຅益加紧进行时,却不能不有悚然惊惧之感。这样的感觉会逐渐控制住你。可怕的敌人,除非有胜利的把握,并且按照德国人的周密思考作好了计划,否则,他们是不会来的。是否也会来个突然袭击呢?他们会不会有坦克登陆艇或者其他什么更高明的应急办法?他们还缺少什么เ?所有我们夜间的轰炸都集中于德国人准备侵犯出发的港口,他们每天晚上似乎都在那里用驳船和其他船只进行登船和下船的演习。从空中摄影看,我们对那些集结于港湾或停泊在码头周围的大批驳船进行轰炸的结果。有好几次都使我感到失望。

那时,我们最前方的防御据点是在马特鲁港的兵站基点。

到了秋季,野战军和沿海ร岸系列庞大供应站中的意大利人,至少有三十万;如果要向西撤退,即便不受我们的干扰,也只能逐步地零零星星地撤。这需要好几个月的时间。如果在埃及边境上的战争失利,如果前线崩溃,如果不让他们有喘息的时间,那就只有全军覆没,或者战死,或者成为ฦ我们的俘虏,但是,在19๗40年7月,还不知在这场角逐中谁占上风。

正当英国空军与德国空军驾驶员与驾驶员高射炮队与飞机残酷的轰炸与英国人民的刚毅进行着肉搏时,另外场斗争也正在步步地月月地进行。这是场秘密的战争,战斗是胜还是负,公众是无从知晓的;即便在目前,除与此有关的少数几个高深的科学界ศ人士以外,般人也是难以理解的。人类从来也没有进行过这样的战争。用文字记载或口头描述这场战争,般人是不懂的,但是,如果我们只是浮光掠影地看下这些术语,而未领会其深奥意义,不能运用其秘密,那么,空军战斗人员尽管拚命奋战,人民尽管英勇牺牲,都将徒劳无功。要不是英国的科学真比德国的科学优越,而且,要不是把科学神奇的手段有效地用之于生存斗争,我们便很可能已被击败,而且,被击败,就会遭到毁灭。

1原文为德文b是分裂射束的代语。——译者

在这几个ฐ月里,我们的夜间内阁会议是在“新楼”地下室里的作战指挥室举行的。从唐宁街到那里,必须步行穿过外交部的四方形院子,然后向上攀登,从正在为加固作战指挥室和地下办公室而灌注混凝土的施工队中间走过去。我当时没有注意到这对动过大手术后身体羸弱的张伯伦先生是多么困难,但是任何困难也๣挡不住他,他比前几次参加内阁会议更加衣冠楚楚,举止从容,态度坚定。

※※※

紫气阁免费小说

但是,海军参谋长申明,像这样大规模或这样迅速的行动简直是不可能的。他无຀力承担护送登陆部队通过所提到的辽阔海域的任务。他的意思是陆军应该在这些范围以内挑选最有利ำ的登陆地点。即使掌握了空中优势,海军的力量也๣不过次能护送批人渡海,他们认为多佛尔海峡最狭窄的部ຖ分是困难最少的航道。要把第二批的十六万人连同装备次运过海峡,就需要二百万吨船舶。即便是具备了这种空想的必要条件,登船的港口也难以容纳如此大量的船舶。只能把这些师的第梯队运过海峡去建立狭窄的桥头阵地,要运送这些师的第二梯队登陆,就至少又需要两天,更不用说把认为ฦ必需登陆的第二批六个师๲运过去了。他进步指出,在辽阔的海岸线登陆,便意味着各个选定的登陆地点涨๲潮的时间有三小时至五小时半的差别。因此,要么就在某些登陆地点接受不利的潮汐条件,要么เ就放弃同时登陆的想法。他这个ฐ意见是很难反驳的。

我从朴次茅斯也听到同样的怨言,那里的部ຖ队还没有得到准备停当马上可以使用的运输工具。鉴于国内有大量的运输工ื具,公共汽车和卡车都有,还有随英国远征军归来的许许多多汽车司机,当可立即弥补这方面的缺点。无论如何,我希望你们今天通知第三师师长,如果他愿意的话,可征用那ว些到现在为ฦ了游览而往来行驶于布赖顿海滨的大批公共汽车。

1这是1้9๗1้4年9月在法国海岸登陆时,我为皇家海军师๲海军陆战旅所想出的老办法。当时我们从伦敦街头征集了五十辆公共汽车,海ร军部夜之间便把它们运往法国。

我们有坚强的信念,认为我们能够经受得住这场最大的考验。

我给你发来这些私人电报,是为了和你对大局的看法保持最密切的联系,因为ฦ你的看法我向是很尊重的。

正如我曾经阐述过的,派遣三十五只驱逐舰便可以弥补今年年底我们新造舰只下水以前๩这段时间内舰只的不