迪克一不。布赖恩信誓旦旦ຆ的辞让他有些尴尬；不过，布赖恩觉得唯有这么说，才能让他充满信心，在这种事上信心是必须要有的。
迪克的身后是一个拱形的玻璃门，门上写着字，从里面看字是反面的。字的内容是：布赖恩，房地产经纪人。这几个字正好在他的上方，像个光圈似的拱在他的头上，整个ฐ景有趣极了。
“这样的夸奖，我可受之不起。事实上，这也是我平生第一次这么做。我只是正好赶上了，不能ม眼睁睁地看着两个孩子身处险境。余连会杀死他们的。他们还那么年轻，还有大好的前景。”
我的目光在他身上停留了一下，决定故意给他透露一点况，想试探一下他的反应。
于是，我蹑手蹑脚地靠近卡车，慢慢地移动到房车外面。接着，将一只耳朵紧ู贴金属板，用手捂着另一只耳朵以免风声的扰乱。约莫过了有半分钟็，我听到里面有轻微的脚步声，没有人说话。又过了一会儿，传出来一个低沉而含混的声音：“三明治好了没有？快点！”那ว声音是在命令！看来，确实有一个ฐ不同伙的人。
红头小伙瞅瞅女孩子，又瞅瞅黑头男ç孩，难为地说：“真不好意思，我们没有。”
“你有千斤顶吗？”
“我说，是不是把你吵醒了？”他说。
至于克里斯托弗亚里山大帕内特，他渐渐地恢复了健康，而且整个ฐ人洗得干干净净的，就连他灵魂中ณ一些邪恶的东西，仿佛也被水冲洗掉了。在湿润的空气和温暖的阳光的滋润下，他一下子变得朝气蓬勃起来。他快乐地去水里嬉戏，心血来潮的时候，也会帮助卡来卡修船。实在闲来无事的时候，他干脆就花上几小时的时间，在沙滩上挖坑，或者是细细研究小海贝壳上的古怪花纹，再不然，他就嘴里哼唱着歌曲，在海ร滩上来回游荡，享受生活里的惬意，而这样的日子，他以前很少留意过。
“是的。”卡来卡简单地回答了一句。
“酒！我想喝酒！”他朝卡来卡叫道。
海滩上，有一条很大的独木船。巴格维勒群岛上的卡来卡族人，经常会使用这种船。这种船的头部和尾部高高翘起，使整个船看起来像是一弯新า月。上个季节的季风，将这艘船刮ุ到了岸边，卡来卡尊奉贸易代表的命令，负责把船修好。现在，他准备驾船出海。
干椰肉小棚的阴影底下，卡来卡正在捡掉下来的椰肉。他起身站立，把一些椰肉夹在腋下，朝着海ร滩的方แ向跑过去。
恢复了一段时间后，他可以拆绑带了。当护士从他脸上撤下最后一条绷带时，路易丝正站在他的身旁้。在她的手里，捏着一个带着手柄的镜子。他从床上坐了起来，路易丝将镜子递到เ他的手中ณ，让他看看术后的容貌。这时，医生和护士都不约而同地退后了几步，一边打量他的脸，一边称赞外科医生的杰作。
从纽约去往芝加哥的那天，雨下得特别大。亨利开着车，因为ฦ雨太大了，他一路上开得都很小心，汽车后排上堆着一些东西，路易丝坚持要自己้带着，不愿让搬运公司搬运。
不幸的是，事并不像他料想的那ว样。那张脸还是接连不断地出现。也许是司各特的什么遗物在作祟？于是，他细细地检查路易丝的东西，搜出她以往的纪念品和节目单，但凡是和司各特有关的，他都统统烧掉。可他没有现那张惹祸的照片。
可祸端正是那张照片，它是一根导火线，正是它引了一系列的矛盾，造成了这场残忍的谋杀。
他拖着沉重的脚步回到自己้的房间里，把东西一件一件装进背包，失落地走了。
“如果事实真像你所说的那样，那你为ฦ什么不干脆离开他呢？逃走总可以吧？”
凯蒂丝毫没有迟疑就放下了饭盒，脱掉鞋袜，然后以一个ฐ优美的姿势扎进了水中ณ。
克利夫以往打工过的农场主ว，都有一台收音机，他们通过收音机来收听天气预报和谷物价格。后来，他才现，托伊的拖拉机上也有一台收音机，他用它来收听自己้需要的信息。
克利夫说：“好的，那就这么定了。”
他刚刚去过一个农舍，可他们现在并不需要人手。那家的女主人还算客气，给他提供了一顿午餐——冷炸鸡、冷饼干和一块桃子馅儿饼。他走到路边树下，开始吃那ว顿午餐。吃完后，他拿出烟斗，抽了一会儿烟，然后休息了。
听完，来人迅地离去，那度就像是丛林里正在捕食的黑豹。哪一天我能有这么矫健的体魄啊！他心想。是的，要是那样的话，他就可以快一点移动过去，进入厨房，找到利器割断尼龙绳了。从那人离开到เ现在也快有三十分钟了吧？
“哼！误会？”来人面目狰狞地笑了起来，然后从腰部解下一条尼龙绳子，用力地捆紧他的手腕。绳子勒破了皮，深深地陷进肉里。
“这也难怪。零下三十几度，想想就觉得够戗。风好像能从墙里吹进来。”医生回答说。接着他摇摇头说，“这样的晚上，我真想放弃一切，到เ南部ຖ的佛罗里达待着。”
她似乎还是有些不放心，担心即便这样也无法让哈里立即毙命。灯泡安回到灯头上了，就在这时她拿定了主ว意，她决定在必要时在哈里头上多加几道伤疤，然后再捡回珍珠，取走离婚协议书。
可是，这会儿，她急需一根烟。烟会放在什么地方呢？她的脑แ子转了起来。眼睛也开始上上下下打量起整个房间。突然，她的眼前一亮，目光落在一张写字台上，这应该是最有可能ม的地方了。
“这也是计划的一部分。”