未有的最光荣的凯旋๙式。在这次凯旋๙中，有光辉灿烂的黄金，有迦太基人在
指挥侵略迦太基的军队，整顿军纪
的坟墓而悲伤。我们不会破坏你们的坟墓。假如你们愿意的话，你们可以随
人胜利的象征。些童男童女和他同坐在战车中；两旁้跟着的那些骑在马上
象的气味的。意大利的马是没有常见过战象的，他把意大利ำ骑兵安置在最
非利加去的时候，哈士多路巴๒派遣个骑兵队去护送他，命令他们尽切可
地跑遍军营，大声呼喊道：没有危险，那些骑着战象冲进来的只是少数人。
和汉尼拔交战了，同时非比阿预料é到它的后果，所以把他自己的军队列成阵
退到他们的市镇里去，而我们的部ຖ队在劫粮之后回来的时候，满载谷物而精
时候，把他们全体都杀死了。同样地，他匆匆地跑到第二部分人和第三部分
伯里亚人和西班牙人还在马哥部下当雇佣兵。马喜阿斯进攻他们，杀死了
行〔善良女神3的〕神秘祭的时候这种神秘祭只许妇女参加的，他从头
狄西阿忍受痛苦很久之ใ后，洗去油膏，发现他的眼睛已经失明了。
认为的，升天了。第二个国王，比第个国王更象个ฐ国王的样子，享寿
蔚为大观，既便于研读查考，又利于文化积累。为此，我们从198๖1年着手
多瑙河带地区内的人，希腊人称之为伊利里亚人。这是这个ฐ地区的纵的方
面；它的横的方面是从马其顿和色雷斯的山脉到巴๒诺尼亚亚得里亚海ร和阿
尔卑斯ั山山麓。据希腊作家们说，它的纵的方面是五天的路程，它的横的方แ
面是三十天的路程。罗马人测量这个地区，发现其长度在六千斯塔狄亚1以
上，其广度约千二百斯塔狄亚。2
2他们说，这个ฐ地区的名字是从波利非马斯3的儿子伊利里阿斯而来
的。独眼巨人波利非马斯和他的妻子加拉提亚4๒有三个儿子：塞尔都斯ั伊
利里阿斯和加拉斯，三人都是从西西里迁来，统治那些因他们的名字而命名
的克勒特人伊利里亚人和加拉西亚人的民族。许多民族所流传的许多神话
中，我认为这似乎ๆ是最有理由的。伊利里阿斯有六个儿子：恩基利阿斯奥
塔利阿斯达达那斯ั密都斯道拉斯ั和培希巴斯ั；也有些女儿们：巴
托达奥托达塞罗和其他些；从这些人产生了道兰底人培希比人恩
基利人奥塔利恩斯人达达尼人巴提尼人达塞累底人和达西伊人。奥
塔利阿斯又有个儿子，巴诺尼阿斯ั或培翁；巴诺尼阿斯又有两ä个儿子，斯
科狄斯卡和特利巴拉斯，从这两个人又产生了两个名字相类似的民族。但是
这些事情让考古学家去谈吧。
3在这样广阔的个ฐ地区内，有许多伊利里亚人的部ຖ落，这是很自然
的；就是现在，斯ั科狄西人和特利巴利人的名字还是很有名的，他们居住在
个广阔的地区内，彼此战争，互相毁灭，达到这样的程度，以致残余的特
利巴利ำ人逃到เ多瑙河那边去，和基提人起居住了。他们虽然繁盛到腓力
和亚历山大的时代，1但是现在已๐经灭绝，他们的名字在他们曾经居住过的
地区内很少有人知道了。斯科狄西人也同样地降到极端衰弱的地步，在后来
和罗马人的战争中ณ受到很大的损失之后，逃到多瑙河中ณ的岛屿上。经过些
时间之ใ后，他们有些人回来了，定居在巴๒诺尼亚的疆ຆ域之内，这样，现在还
有个ฐ斯科狄西人部落，住在巴๒诺尼亚。同样地，以海ร上势力著名的阿狄阿
西人最后也被陆军势力较强而常被阿狄阿西人打败的奥塔利恩斯人所消เ灭
1合1้1้10公里。——译者
2合22๐2公里。——译者
3海神波赛敦的儿子，住在西西里，曾因奥德秀斯及其伙伴十二人于其洞|岤中。奥德秀斯设计弄瞎了他的
眼睛，因而逃跑出来了。见奥德赛91้06๔以下。——译者
4๒海上女神。——译者
1公元前四世纪。——译者
了。另个伊利里亚人部落利ำ布尼人，作为个航海民族，仅次于阿狄阿西
人。他们利用轻快小船在亚得里亚海中和岛屿上从事海盗生涯，因为ฦ这个缘
故，罗马人直到เ今日，还称他们的轻快二列桨船为ฦ“利布尼”。
4据说，奥塔利ำ恩斯人是由于阿波罗的复仇而遭到毁灭的。他们跟摩利
斯多马斯和个克勒特民族西姆布赖人起参加侵犯特尔斐à神庙的远征，他
们大部分人在还没有达到窃取圣物的目的的时候，就被暴风飓风和雷电所
毁灭了，残留下来的人回到家乡的时候，马上就来了无数身体被溪水脏ู污了
的青蛙；地下发出有毒素的水蒸气，因而在伊利ำ里亚人中间引起瘟疫，特别
使奥塔利ำ恩斯人易于死亡。最后，他们带着瘟疫逃出