瑞安看到两颗子弹击中了他，颗在左上胸ถ，颗在下面点，大约在肝脾ຆ的位置上。下面的伤口处被鲜血渗透了，形成个红圈，那个ฐ人用两手捂着。他看起来才20่岁出头，那双明亮的蓝眼睛瞪着舱顶，嘴里想要说些什么，脸部ຖ表情痛苦不堪。他的嘴里在说话，但是只能ม听到含糊不清的咯咯声。
“是个ฐ好兆头。他说话还算有条理，看来大脑没有明显受伤。我本来对此有些担心。我要说他现在的希望比较大，但是这些低温病例可以下子就变得岌岌可危的。他是个病得很厉害的小伙子，这点并没有变化。”泰特停顿了下。“我想向你提个问题，中校。俄国人为何不高兴？”
“太棒了，再坚持两ä天。”拉米乌ไ斯挂了电话。到下次换班还有30分钟。
“三号直升机报告，目标在上浮。”扩音器里说。
“你的脸色还是不好看。”乌斯季诺夫说。
曼库索心想，这多少有些可笑。他看着琼斯，仿佛是在看着自己้的老婆在生多米尼克；他测定指针ฤ摆动间隔的时间，仿佛是在测算自己老婆的挛缩间隔。但是，紧张的程度是与此无法相比的。他曾对父亲描述过，那ว种紧张劲儿只有猎季第天的氛围可比，你听到树叶在沙沙作响，而你心里明白这不是人发出来的声音。不过，现在要比那种紧张要好些。他眼下追猎的是人，是象自己样呆在潜艇里的人
“当然。不过也看不出什么เ。他是个厨师。我们只知道这点。”詹姆森说。
“把他也带去。他会受到เ很好的礼遇，我会关照的。杰夫，他们还在搜寻其他的幸存者吗？”
“猜得好，但是没人正式对我们说过。文件上说俄国人的艘潜艇失踪了。如果是这样，我们可以下。也许能ม救上些幸存者。我们次能救出20到25个人，我们对接救生器的设计也适用于俄国潜艇。”
场灾难性的冷却剂流失事故就此开始了。
“你现在在这儿干什么？”
米列克辛转动着眼珠说道：“想起来了！当时我还是文职工程师。厨师是船长请来的，是个哈萨克人——”
“起飞不坏。”帕克说道。他操纵着推力控制ๆ器，“鹞”式战斗机开始向前飞行，瑞安几乎没有感觉到飞机在加速，只看到“肯尼迪”号飞快地向身后退去。几秒钟之ใ后，他们已经飞出了“肯尼迪”号的内层护航圈。
佩因特身子向后靠，看着达文波特说：“查利，你告诉格里尔，要给这小伙子上几堂课，譬如说，个当官儿的可不能象现在这样自找麻烦。难道你不觉得这有点牵强附会吗？”
“总统先生，指挥兵变的人大多数是军官，而不是普通士兵。原因很简单，士兵不会驾驶舰艇；而且，军官具有各种优越条件和文化程度，知道叛乱是可能取得成功的。在苏联海ร军中，这两个因素尤为突出。那么，这次为ฦ什么就不会是群军官在干呢？”
“你已经养成了英国人说话保守的习惯，杰克。”格里尔站起身活动下四肢。“我要你再多留天。”
明自我的意思吗，汤普森先生？“
“好哇。”泰勒翻开文件夹。“这是俄国人的！好大的家伙。‘台风’级的基本结构，经过了大量改装，不是二十枚而是二十六枚导弹。看上去要长些，艇身也要平些，还要宽些吧？”
在沉重的哀乐声中ณ，马科·拉米乌斯看着灵枢推进了火化室。他多么希望自己้能为娜塔莉娅的灵魂祈祷ຕ，希望希尔达祖母没有说错，希望除了烈焰和钢门之ใ外还存在着某种别ี的东西。此时此刻，他才意识到这件事对他的巨大打击：国家不仅夺走了他的妻子，而且剥ຓ夺了他为减轻悲痛而祈祷的权利，剥ຓ夺了他同妻子重逢的机会——那ว怕这只是幻想。自从很久以前他在波罗的海度过的那个夏天以来，温柔善良的娜塔莉娅就是他唯的幸福。现在，幸福已经去不复返了。虽然周复周月复月，但是对娜塔莉娅的怀念始终忻磨着他：每当他在街头漫步或在摩尔曼斯克的商店里买东西时，常常触景生情，人们的发型步态或笑声，都会勾起他对娜塔莉娅的清晰回忆。想到自己失去的妻子，他就完全变了样，不象个职业海军军官。
“缓慢地加速至13节，同志。”轮机长重复道。
拉米乌斯通常是很讨厌被护航的，因为这条航道又宽又深；但是今天不同。冰块使人感到担心，对拉米乌斯来说，还有许多其他原因。
鲍罗丁点点头，拉响了下潜警报。那是个蜂音器，就象美国舰艇上的样。曼库索曼尼恩和位俄国军官开动了全部通气控制装置。“红十月”号开始缓慢下沉。五分钟็后她就停在7๕0英尺深的水底了。
白宫
凌晨3点钟，佩尔特正给苏联大使馆打电话。“阿列克谢，我是杰弗里·佩尔特。”
“你好，佩尔特博士。我必须向你们表示ิ我本人和苏联人民的感谢，感谢你们救了我们的水兵。几分钟前我得到消息说他现在已恢复知觉，而且可望完全康复。”
“是啊，我本人也刚ธ听说。顺ิ便问句，他叫什么名字？”佩尔特不知道他是否把阿尔巴๒托夫吵醒了，听起来不象。
“安德烈·卡季斯金，是从列ต宁格勒来的名炊事军士。”
“很好，阿列ต克谢。我得到的情况说美国的‘鸽子’号救难舰教授了南北卡罗来纳两州海岸外另艘苏联潜艇上的差不多全体人员。显然，她是‘红十月’号。这是个好消