米哈尔·塞苗诺维奇。费利托夫从大堆文件中抬起头来。他看上去脸颊还是红红的，仍然在发烧。国防部长德米特里·乌斯ั季诺夫为他的老朋友感到担心。他应该遵从医生的劝告在医院里多住上几天。但米莎向是个只听命令不听劝告的人。
“是它，”他低声道。
佩奇金回过头来，透过窗子使劲看，想看清病人的脸。
“当然可以，”总统回答道。“你们使馆里有名大夫，是吗？”
“嗯，我们通常在潜艇救难舰‘鸽子’号或‘圃鹀’号之ใ外工作。我们也能在正规的潜艇之外操作。你在挂车上见到的那ว个小玩意儿，就是我们的对接救生器。我们可以套在潜艇尾部太平室的上面，潜艇就可把我们带到我们需要去的地方。”
轮机舱前端的名值勤准尉首先听到了阵低低的嗡嗡声沿着舱壁传来。起先他以为这是从有线广播扬声器里反馈回来的噪声，他想核查下，但他等得太久了。碰撞装置碎裂ฐ了，掉出了阀门排气管口。碰撞装ณ置并不很大，直径只有10厘米，厚度只有5๓毫米。这种装置叫作蝶形阀，看上去就象只蝴蝶，悬挂在水流中ณ快速转动着。如果这是用不锈钢造的，它就会重得掉到เ密闭壳的底部ຖ。可它是用钛制造的，既比钢的强度大，又比钢要轻得多。冷却剂液ຂ流把它往上冲向排气管。
“真该死！”他们热烈地握了握手。“你这个ฐ家伙总是那么不好对付。听说你在安纳波利ำ斯执教。”
“可能有些剂量计受过污染，”总工程师说，满脸不高兴。“这绝不是第次了。定是工厂或者码头供应处的些家伙干的恶作剧ຕ，我们那些苏联军事情报总局的朋友们真该好好地调查番。‘破坏分子’！开这种玩笑的家伙应该尝尝子弹的味道。”
“就看你的了。”
“天啊！”瑞安刚ธ讲完，佩因特就惊叹道。达文波特则两眼瞪着，面无表情，他正在考虑从内部来检查艘苏联导弹潜艇有无可能。他的模样使瑞安觉得他定是个ฐ难对付的打牌高手。佩因特接着问：“你真的相信这种说法吗？”
福斯特上将把手伸进上装里面的口袋里，掏出支带塑料吸嘴的雪茄烟，在点燃的火柴后面，他那ว两只眼睛闪亮着。“我说各位，我差不多相信是这回事了。”
“而且都配有最情良的武器。”
琼斯从挂钩上取下根带有两个插头的电线，个插入声纳仪表板的插孔里，另个插入旁边的示波器插孔里，两人用了几分钟的时间调节声纳控制开关，试图析出这信号的图象，但是只能得到每次持续仅仅几秒钟的不规则的正弦波。
瑞安坐到书桌的角，打开公文包。拿出个ฐ文件夹递给泰勒。
娜塔莉娅ๅ需要接受抗菌治疗，但是又没有药品。四局医院使用的都是外国药品，特别是法国药品，这些抗菌药品已经用完了，只能代之ใ以苏联计划生产的抗菌素。苏联工ื业中ณ普遍实行定额生产制度，超额才能ม得到奖金，产品逃避质量检查的情况在苏联工业中也普遍存在。这批药品根本没有经过检验，药瓶里很可能装的是蒸馏水而不是抗菌素。马科第二天才知道这情况。然而娜塔莉娅已经完全陷人休克，医生还没有来得及纠正他的连串错误，她就死了。
值班准尉把手伸到操纵板上部，拧开了四个ฐ开关，各开关的状况显示ิ灯由红色变成了绿色。“各门都已打开，同志。”
迅猛的北风把海湾的水面吹得波浪滔天，拍打着“红十月”号的球形艇首，涌过平坦的导弹甲板，撞击着高耸的黑色指挥台围壳。无数舰只排出的污油，在低温情况下不能蒸发掉的污物，在水面上漂浮着，在海湾的岩壁上留แ下了圈黑色的痕迹，宛如个邋遢巨人洗过澡的澡盆。拉米乌斯觉得这个比喻真是再贴切不过了。他喃喃地自言自语道。苏维埃巨เ人对自己留在地球上的垃圾可不在乎。小时候他在沿海渔船上学到了航海技术，他懂得与大自然协调致的道理。
“上浮？”曼库索犹豫了下。“对，是这么回事。他是个敢冲敢撞的人，他要在躲避之前先看看是些什么样的对手。是这么回事。我敢说他并不知道过去两ä天我们在哪里。”舰长走向前面的总指挥所。
“看样子他是在上浮，舰长，”曼尼恩说，面注视着射击指挥仪。“笨蛋。”曼尼恩对于那些依赖潜望镜的潜艇舰长有他自己้的看法。这样的舰长太多了，他们把很多时间花在使用潜望镜观看外面世界。他在想，这在多大程度上是对潜水艇强制性封闭的种自发反应，这样做只是为了确信上面真有个世界，肯定下各种仪器是准确的，如此而已。曼尼恩想，这完全是人的天性，但是这可能使你变得脆弱
“舰长，我们也上浮吗？”
“对，慢慢地，不要慌。”
“无敌”号航空母舰
如絮的白云遮盖着半边天空，下边却是片灰蒙蒙，风雨欲来。此时，20节的海风正从西南刮来，海面上掀起了六英尺高的波涛๙，白浪滔天。瑞安看到“布里斯托尔”号和“笛子”号迎风守在位置上。它们的舰长对这种部署定在低声骂娘。前天派出的美国护航舰眼下正驶去与美国“新泽西”号战列舰会合。
怀特又在对着话机说话。“舰长，收到目标地域的雷达回波，立即告诉我。把舰上所有仪器都对准那片海域，我还要知道那片海域有无任何声纳信号，重复遍，有无任何声纳信号对