“当然可以，”总统回答道。“你们使馆里有名大夫，是吗？”
“你在说着玩吧，”驾驶员说。
轮机舱前端的名值勤准尉首先听到了阵低低的嗡嗡声沿着舱壁传来。起先他以为这是从有线广播扬声器里反馈回来的噪声，他想核查下，但他等得太久了。碰撞装置碎裂ฐ了，掉出了阀门排气管口。碰撞装置并不很大，直径只有10厘米，厚度只有5毫米。这种装置叫作蝶形阀，看上去就象只蝴蝶，悬挂在水流中快速转动着。如果这是用不锈钢造的，它就会重得掉到密闭壳的底部。可它是用钛制ๆ造的，既比钢的强度大，又比钢๐要轻得多。冷却剂液流把它往上冲向排气管。
泰勒注意到เ，现在是科尔曼上校了。他们曾两次在起服役。在“蒂肯西”号上共事过年，又在“鲨鱼”号共事过年。科尔曼是个武器专家，曾指挥过两ä艘核潜艇。
“可能有些剂量计受过污染，”总工程师说，满脸不高兴。“这绝不是第次了。定是工厂或者码头供应处的些家伙干的恶作剧，我们那些苏联军事情报总局的朋友们真该好好地调查番。‘破坏分子’！开这种玩笑的家伙应该尝尝子弹的味道。”
“好的，”帕克转过头检查了发动机进气道的情况。“开始发动了。”
“天啊！”瑞安刚讲完，佩因特就惊叹道。达文波特则两眼瞪着，面无表情，他正在考虑从内部ຖ来检查艘苏联导弹潜艇有无可能。他的模样使瑞安觉得他定是个难对付的打牌高手。佩因特接着问：“你真的相信这种说法吗？”
“我们估计有110个人左右，先生。”
“而且都配有最情良的武器。”
汤普森本人准备攻读电机工程的硕士学位，他是声纳系统的设计专家。他紧闭着双眼，全神贯注地听着耳机里的响声，这是种低频率的隆隆声或沙沙声，非常微弱，难以分辨。听了几分钟后，他放下耳机，摇摇头。
瑞安坐到เ书桌的角，打开公文包。拿出个文件夹递给泰勒。
此外，在这同时期，他把批青年军官聚集到了自己身边。这些人实际上成了他和娜塔莉娅的养子；马科夫妇的家庭里没有孩子，这些年轻人填补了这个ฐ缺陷。拉米乌斯发现他培养的这些人都象他自己，长期以来，对国家的领导心里都隐藏着怀疑。他平易近人，乐于同任何人交谈。找他谈话的人，无论是政治上有疑虑，还是仅仅心中不快，他都建议他们“加入党吧”。当然，这些人几乎ๆ全都是共青团员，马科鼓励他们再往前迈步。这是从事海上事业的代价，大多数渴望冒险生涯的军官都付出了这个代价。拉米乌斯ั得益于父亲具有的影响，在刚ธ刚达到入党的员小年龄——十八岁时就成了党员。在每周的党员会议上，他的发言总能头头是道地阐述党的路线。他耐心地开导下级军官说，这并非难事，不过是重复下党的话，略微换种说法而已。同航海ร相比这要容易得多，你只要听听政治委员的话就明白了！拉米乌斯手下的军官，既ຂ是精通技术的尖子又是坚持政治的模范，他很快因此就成了有名的舰长。他还是海ร军中ณ最优秀的入党介绍人之。
值班准尉把手伸到操纵板上部，拧开了四个开关，各开关的状况显示灯由红色变成了绿色。“各门都已打开，同志。”
苏联海ร军级舰长马科·拉米乌斯让特制ๆ的北极防寒服，呢绒服和油布衫在身上厚厚地裹了五层。这是在波利亚尔内的北海舰队潜艇基地里的标准服装ณ。艘肮脏的海ร港拖轮推着艇首，掉头向北，对着出海的航道。他的“红十月”号潜艇在船坞里熬过了漫长的两ä个月；船坞现在已成了个灌满海ร水的水泥盒子。这种船坞是专门为战略寻弹潜艇修建的，能抵御当地严酷的大自然的侵袭。许多海军水兵和船工挤在船坞边上，默默地看着她启航，既没有挥手，也没有欢呼。这是俄国方式的：无动于衷。
“出院？”詹姆森弹了下手指，“先生，要他不到个月就出院唯有个ฐ办法，就是把他放在救护箱里。至于是否能恢复知觉，那ว谁也不知道。这个ฐ小伙子可是个重病号啊！”
“可是我们必须ี同他谈话！”这个克格勃人员不满地说。
泰特不得不冲着他说：“佩奇金先生，我懂得你的心情，想同你们的士兵交谈下——但是，他现在是我的病人，有碍于他的治疗和康复的任何事情，我们都不会去干，再说遍，决不会去干。我是奉命飞到这里来处理这件事的，他们告诉我这是白宫的命令。嗯，詹姆森医生和伊万诺夫医生将会协助我，这很好，不过，这个病人现在由我负责，而我的任务就是要使他活着健康地走出这所医院，其他切都是次要的。你们在这里会受到เ欢迎照顾的，只是这里由我说了算。”泰特停了下，外交可不是他的擅长。“告诉你们，你们想轮流坐守在旁边，我没意见。但是你们必须ี遵守规定。就是说，先得洗干净，换上消毒衣，听从值班护士的吩咐。够公平的了吧？”
佩奇金点了点头，心里想，美国医生认为他们就是上帝。
詹姆森正在忙于仔细查看血液化验机出的结果，没理会刚ธ才说的那套。“先生们，可以告诉我们他在哪类潜艇上吗？”
“不能。”佩奇金马上项了句。
“杰米，你在想什么？”
“白血球计数下降，还有其他些指标，都表明他受到เ了辐射。