泰勒注意到，现在是科尔曼上校了。他们曾两次在起服役。在“蒂肯西”号上共事过年，又在“鲨鱼”号共事过年。科尔曼是个ฐ武器专家，曾指挥过两艘核潜艇。
20分钟็以后，斯ั维亚多夫作了同样的报告。这晚他已经被聚集在反应堆舱顶部的热空气烤得汗流浃背，手脚都累酸了，狼狈地爬下了梯子。
“好的，”帕克转过头检查了发动机进气道的情况。“开始发动了。”
几分钟后，通向走廊的双层门打开了，两个男招待——“伙食管理专家”——走了进来，个ฐ托着食盘，另个拿着两ä壶咖啡。三位军官都得到了适合身份的招待。食物很般，盛在镶银边的盘子里，可瑞安还是吃得津津有味。他已经有1้2๐个小时没有吃东西了。他在自己盘子里满满地盛上了凉拌卷心菜和土豆色拉，又加上两块黑面包夹咸牛肉。
“我们估计有1้1้0个人左右，先生。”
瑞安仔细检查了每张放大照片。“天啊！‘基洛夫’号‘莫斯科’号‘基辅’号三艘‘喀拉’级五艘‘克列斯ั塔’级四艘‘克里瓦克’级八艘‘乌ไ达洛伊’级以及五艘‘快速’级。”
汤普森本人准备攻读电å机工程的硕士学位，他是声纳系统的设计专家。他紧闭着双眼，全神贯注地听着耳机里的响声，这是种低频率的隆隆声或沙沙声，非常微弱，难以分辨。听了几分钟后，他放下耳机，摇摇头。
“五又三分之二。”
此外，在这同时期，他把批青年军官聚集到了自己身边。这些人实际上成了他和娜塔莉娅的养子；马科夫妇的家庭里没有孩子，这些年轻人填补了这个缺陷。拉米乌斯发现他培养的这些人都象他自己，长期以来，对国家的领导心里都隐藏着怀疑。他平易近人，乐于同任何人交谈。找他谈话的人，无论是政治上有疑虑，还是仅仅心中不快，他都建议他们“加入党吧”。当然，这些人几乎全都是共青团员，马科鼓励他们再往前迈步。这是从事海上事业的代价，大多数渴望冒险生涯的军官都付出了这个代价。拉米乌斯得益于父亲具有的影响，在刚刚达到เ入党的员小年龄——十八岁时就成了党员。在每周的党员会议上，他的发言总能头头是道地阐述党的路线。他耐心地开导下级军官说，这并非难事，不过是重复下党的话，略微换种说法而已。同航海ร相比这要容易得多，你只要听听政治委员的话就明白了！拉米乌ไ斯手下的军官，既是精通技术的尖子又是坚持政治的模范，他很快因此就成了有名的舰长。他还是海军中ณ最优秀的入党介绍人之。
“全停机。”军士操舵兵将指示仪拨到“停机”位置上。内控制调节盘立刻执行命令。几秒钟后，轮机沉闷的隆隆声消逝了，鲍罗丁拿起电话筒，揿下与机房通话的按钮，“轮机长同志，准备起动‘毛虫’。”
苏联海军级舰长马科·拉米乌斯让特制的北极防寒服，呢绒服和油布衫在身上厚厚地裹了五层。这是在波利亚尔内的北海舰队潜艇基地里的标准服装ณ。艘肮脏的海港拖轮推着艇首，掉头向北，对着出海的航道。他的“红十月”号潜艇在船坞里熬过了漫长的两个月；船坞现在已成了个灌满海水的水泥盒子。这种船坞是专门为战略寻弹潜艇修建的，能抵御当地严å酷的大自然的侵袭。许多海军水兵和船工ื挤在船坞边上，默默地看着她启航，既没有挥手，也没有欢呼。这是俄国方式的：无动于衷。
贝丘科考夫坚守在轮机舱他的岗位上尽切力量干着。他知道，他个人的生命已几乎肯定是保不住了，但他还必须为舰长争取时间使潜艇浮上水面。他受过处理这种紧急事故的训练，他大声发出口令执行着任务，但这只能使情况变得愈加险恶。
他的值勤电气技师把电力控制盘的开关从总电源扭到了紧急情况，因为ฦ涡轮交流发电机里的剩余蒸汽电源再过几秒钟就要停了。顷刻间，潜艇就要完全依靠备用电池供电了。
驾驶舱里，水平舵尾缘上电控平衡调整片的电源断了，自动回到了水力发电控制开关。这样，不但小小的平衡调整片有了动力，而且水平舵也有了动力。这时潜艇立即以15度仰角向上浮升，仍在以39节的速度前进着。压载水舱里的水已被压缩空气全部排尽，潜艇变轻了，象爬高的飞机那ว样浮上来了。受惊的驾驶舱人员顿觉他们的潜艇以45度仰角向上浮升，而且角度越来越大。没过多会儿，他们都只顾忙于使自己้站稳，顾不上想方แ设法来解决发生的问题了。此时这艘级潜艇以5๓0海里的时速几乎垂直地向上浮升着。艇上的人员和所有没有固定的物件都向艇尾倒去。
在艇尾的发动机控制舱里，个水兵撞着了总配电盘，他的身体造成了短路，全艇都断电了。个正在前面鱼雷舱里清点救生设备的厨师，拼命奔向太平室，边还在手忙脚乱地穿海上救生服。他虽然只有年的经历，但很快就已明白了呜呜的譬报声和潜艇本身从未有过的动作说明了什么。他按照在潜艇学校学到เ的知识，使劲地拉上了舱门，开始操作应急操纵系统。
“波利托夫斯基”号象鲸鱼冒出海面那样蹿出了大西洋海面，露出了34的艇身，然后又猛地沉下去了。
美国“步鱼”号潜艇
“指挥塔，我是声纳室。”
“我是指挥塔，我是舰长。”