十四 (上)

杜微言倒不怕被人拐了骗了,语言学有时候可以帮她很多忙。鉴别笔迹自然是小意思,哪怕在日常对话中体味一个人说话的韵律,她也能肯定眼前的厝文大叔没有骗她。

杜微言没有说话,她不自觉的仰起头,目光尽头是那ว张一直挂在灯下的面具。

她隐约记得一句话,风骨这个东西,只有在物质贫瘠的时候,才会让人愈加觉得铮然可敬。

易子容在他们对面坐下,却没什么笑意,客客气气的寒暄了一句:“江总还记着呢。”

杜微言手背一酸,几乎要痛呼出声,可她忍住了。那一瞬间,易子容只觉得她的目光流晶溢彩,因为刻意的隐忍和倔强,反倒有丝丝生动起来。

江律文在她床边坐下,护士悄悄的带上门,一室寂静。

他亦轻轻微笑起来:“我马上就要下山。”

身子一沾床,杜微言却避之ใ不及的往他身上靠,脸上的表情扭曲:“床上有蜈蚣,有蜈蚣!”她依稀还记得那ว条虫子落下的位置,大概正好是自己的床上,无论如何,她是不敢靠近了。

她的表情太过明显,应该是陷在回忆中ณ,一时间难以抽身出来——这让易子容有些怔忡,又有些浅浅的紧张。

第二天起得很早,杜微言洗漱出来,天空蒙蒙的发青,她将桌上准备好的资料和录音笔统统装进背包里,对小梁说:“我先出门了。”

“我是说……还有多久能到明武?”杜微言倏然间就知道自己犯了个错误,他什么都不提,难道不是正合自己意思?于是连忙补上一句,“我没别的意思。”

拆开一看,是邻市某大学主办的汉语语法研讨会的邀请函,时间是在下个月,邀请她在会上发言。

她忽然有些不敢往下听了——

王队长也不再客套,摇头苦笑:“唉,手忙脚๐乱啊。”

而他恍然不闻,这个时候,大概ฐ没有什么能吸引到他的注意力了吧……他脚步疾快,修长的背影很快的消失在了夜色之中。

夏朵不明白什么เ是文字,杜微言回想起有一次看见她的刺绣,上边是一连串古怪的符号。她当时兴奋不已,连声音都了:“夏朵,这是你们的文字么?”

夏朵茫然。

杜微言慢慢的解释:“就是你有记住不的东西,就拿这个来提醒自己้。”

夏朵犹豫了一会儿,羞涩的笑笑:“不是的。这些是祈่福攘恶用的。”

原来是符咒。

杜微言觉得失望,这个民族,有着这么神迹般的语言,却没有文字……真是不可思议。

而如今,杜微言虽然觉得夏朵的话并不是那么เ可信,那ว本什么景书更是拗口又难记,可是……万一真的有呢?

一想到เ真的可能有,她眉梢眼角便弯成了小小的月牙。即便掌握的阗族语并不多,可是仅仅凭着现有的基础,她几乎可以认定这是一种了不起的语言,甚是……可能ม是一种独一无二的、可以填补乔姆斯基普遍语法的语言。

她反复的听着录下的语料,就会想起圣经-纪中的记录:“那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上……耶和华说,看呐,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既作起这事来,以后他们所要作的事就没有不成就的了……我们下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。”

这是巴别塔的故事。

那个时侯人们使用着一样的语言,他们齐心协力要盖起通天的高塔。于是耶和华阻止他们,使他们语言变得各异。于就这样,巴别塔成了传说。而如今,世界上有着无຀数种不同的语言,还有一种职业专门用于弥补这条裂痕,叫做翻译。

杜微言有些怀疑的想,阗族๣语会不会就是巴别塔之前的那种语言呢?为ฦ什么她所了解的所有的语言结构都可以从这里找到发展的轨迹?

它像一枚种子。在这个之后,枝繁叶茂的各种果实,就是人类如今使用的种种语言。

但是,她没有证据。

没有任何的书面证据。

于是一切就只是一个ฐ年轻学者的推想罢了。

这个晚上,杜微言在枕头散发的荞麦香中翻了个身,迷迷糊糊的嘟囔了一句:“瓦弥景书……真的会有这个东西么?”

第二天就是罕那节。

罕那,是“重生”的意思。人人都会在这一天穿戴一新,然后去扎布楞虔诚的祈福。而只有罕那ว节的十四天,扎布楞才是对族๣人开放的。

扎布๧楞是一座外形极为独特的建筑,每年才开放一次,仿佛吸收了节日里女人们裙裾中的光芒色泽,外观异样的缤纷绚烂。

杜微言第一次见到,忍不住赞叹了一句:“真好看。”

夏朵微笑:“你要一起进去么?”

只要是有着阗族血统的族人,纷纷从外地回到这里。男人们穿着薄麻料的淡色衣裳,而女人们则是颜色跳脱飞扬的长裙,色泽鲜ຒ丽。他们蜂拥着扎布楞,感谢先祖๢的庇佑,祈祷来年的安乐。

杜微言尊重他们的信仰,可她没有办法像他们那样跪在那里,全身心融进这样的虔诚之ใ中。于是在扎布楞外犹豫了一会儿,她还是对夏