池田大作谈吉川英治的《三国》(3)

历史上出现的三国时期,一言以蔽之ใ,是动荡的时代。旧的权威崩溃了而新า的权威还未建立起来,社会规范与价值观都处于混沌状态之中。这点,从某种角度说,现代也是如此。

他还说:“要你读书,不要让书读你”、“史实与小说不同。小说,是作者用自己的境遇比照史实写成的,也๣就是通过作品中的人物,使之作为作者本人的代辩者,因此,不了解作者的境遇,就会变成被小说读你了。不应该认为ฦ小说就是原封不动的事实。”正如先生的读书๰观所表明的那样,先生对《三国》具有独自的卓越看法。

像吉川英治先生这样的大才,大概是百年难得一见的吧。

——理想主义与现实主ว义แ的相克

一九๡八六年六月四日,我和前来访日的王震现任国家副主席进行了种种恳谈。当时,我询问他的“信条-座右铭”,王震先生举出了诸葛孔明说的话“鞠躬尽瘁”。这是孔明的有名的《后出师表》中的话。王震先生以安详的语气解释说:|米|花|在|线|书๰|库|bookminet

“我的信念就是为国家和人民,竭尽自己้一切力量去服务。”

对我提出的问题:“您想给青年推荐中国的哪种书”,王震先生立即回答说:“《三国》。”随后,王震先生对《三国》中的人物进行了评论,他说诸葛孔明这个人物对当时中ณ国社会的分裂状态很不满意,他一直怀有统一中国的远大志向,很值得尊敬。同时他还评论刘备说:”刘ถ玄德憎恶不仁不义,我认为他是个重仁义แ,道德方面也很高尚的领导者。”

他说:贯穿《三国》全书的主调,可以感到是中国自古就有的主题——所谓“王道”与“霸道”的相克。他说,所谓“王道”的定义,是以德为本的政治,帝王自觉是承天受命,自己被选出来做万民的君、亲、师的,应当安定民生,树立起基于仁爱、道德的社会秩序。同时他认为“王道”的根本,在于帝王自身对“德”的严å格的修养。

对此,所谓“霸道”,是指霸者以武力统治天下的强权政治,其作法是不重视仁义,一贯重视功利与力量。如果前๩者的取向是理想主义式的善政,那ว么可以说,后者便是一贯使用灵活的权谋数术的现实主ว义。

而在《三国》中,则ท将刘备、孔明描写为遵奉王道,将曹操描写为遵奉“霸道”的人物。在吉川所写的《三国》中,有一段写曹操的家臣程昱向主君曹操进言:“王道政治,其废已久,天下大乱ກ,民心生厌,臣以为世间正待望推行霸道独裁的强权政治。”这是暗地里向曹操提出:应该废黜失去统治能ม力的皇帝,由拥有武力的领ๆ导者来治理国家。以此来敦促曹操早做决断。